pontosnews.gr
Σάββατο, 18/07/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς για τον σκλαβωμένο ποντιακό ελληνισμό – Τι έλεγαν για το φαρμάκωμα των παλικαριών

Από το βιβλίο «Ίμερα. Από τον Ελληνισμό του Πόντου» του Παναγιώτη Τανιμανίδη (εκδ. Κυριακίδη)

30/12/2025 - 9:10μμ
(Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

(Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Πολλά πρωτοχρονιάτικα έθιμα στον Πόντο ήσαν κοινά σ’ όλες τις περιοχές: Τα κάλαντα, το τραπέζι της παραμονής, το καλαντίαμαν, το καλαντόνερον, τα μωμοέρια, το ποδαρικόν-προλήψεις, επισκέψεις, φαγητά, οι ευχές, γνωστά και επαναλαμβανόμενα σ’ όλο τον Πόντο.

Συνηθισμένα κάλαντα ήσαν «Αρχημηνιά κι αρχή χρονιά κι αρχή καλός μας χρόνος…».

Στην ποντιακή διάλεκτο έψαλλαν:

Αρχή κάλαντα κι αρχή του χρόνου
πάντα Κάλαντα, πάντα του χρόνου
Αρχή μήλον εν κι αρχή κυδών’ εν
κι αρχή βάλσαμον το μυριγμένον
Εμυρίστεν ατο ο κόσμος όλον
για μυρίστ’ ατο κι εσύ αφέντα – καλέ μ’ αφέντα
Έρθαν καλά παιδία σην πόρταν – και ξαν σην πόρτα σ’
Άψον το κερί σ’ κι έλα σην πόρτα σ’
Χα μηλόπα χα ξερά τσιρόπα
Χα ξερά, μαύρα κοκκυμελόπα
Χρόνια πολλά πάντα και του χρόνου.

Σε ελάχιστες περιοχές ήταν γνωστά τα κάλαντα που συμβόλιζαν το σκλαβωμένο ποντιακό ελληνισμό.

«Τρεις καλόγεροι απ’ του Μελά και τρεις του Βαζελώνα
καράβι βάζουν στα σκαριά με το «Χριστός γεννάται».
Κι «αρχιμηνιά κι αρχή χρονιά» στη θάλασσα το ρίχνουν
Βάζουν κι ένα Ρωμιόπουλο, λεβέντη καπετάνιο.
Το Ρίζε βάλλει τ’ άρμενα, τα Σούρμενα τα ξάρτια,
ο Όφις και η Τρίπολη, μουτσόπουλα και ναύτες.
Η πλούσια η Αργυρούπολη, ασήμι και Χρυσάφι
και την ευχή του Γένους μας την δίνει η Τραπεζούντα.
Η Ζύγανα συνέφιασε κι ο Ταύρος εχιονίστη,
της Κρώμνης τα ψηλά βουνά τρανή αντάρα έχουν.
Μα η δόλια η Μαύρη Θάλασσα γαλήνεψε ως πέρα
για να περάσει ατράνταχτο του σκλάβου το καράβι.
-Δόστε κι εμάς τον κόπο μας ό,τ’ είναι ορισμάς σας
κι ο Άγιος Βασίλειος να είναι βοηθός σας»1.

Στο Λερί ή Λιαρί της Αργυρούπολης του Πόντου όπως το είπε, το 1980, ο Χρίστος Ραμπίδης του Ιωάννου –τακτικός προσκυνητής στην Παναγία Σουμελά στο Βέρμιο– τα τελευταία χρόνια, πριν από την Ανταλλαγή των πληθυσμών οι ντόπιοι έψαλαν αυτοσχέδια κάλαντα2:

Άγιος Βασίλης έρχεται ασή Λιαρή μερέαν
κρατεί έναν κομμάτ’ ψωμίν κι έναν κεφάλιν σκόρδον.
‘Σ σην τσάνταν ατ εγόμωσεν αγγούρια και πιπέρια
‘ς σάλλ’ τη μερέαν έβαλεν τα πράσας και τ’ ελαίας.
‘Σ σο χέρν’ ατ πα εβάστανεν έναν χαρτίν γραμμένον
εδέβασά ‘το κι έλεγεν το σημερνόν την μέραν.
Πως οίντσαν δει ‘μας άσπρον παράν να εν ευλογημένος.
Τ’ αμπάρια τουν να σκίουνταν ασά πολλά τ’ αλεύρια.
Τα παιδία τουν να φέρναντον απ’ έναν γομάρ’ λίρας.
Τα κορίτσια τουν ν’ αντρίζιατα χωρίς κανέναν προίκαν.
Τα πρόβατά τουν να γεννούν από δύο αρνόπα.
Τα χτήνια τουν ν’ αρμέχκουνταν από έναν κοβλάκ’ γάλαν.
Οικοκυρά απο πουρνού πάντα να βράζ’ το γάλαν.
κι απέσ’ ς σο ‘ξύγαλαν ντ’ εφτάει χουλιάρια να τσακούνταν.
Οίντσαν έβγάλ’ ‘μας εύκαιρους, οίντσαν τιδέν ‘κι δει ‘μας
οι ψιλ’ πάντα να δάκαν ‘τον, να τρώγνα ‘τον τα φτείρας.
Τα χέρια τουν να γομούντανε ασά πολλά τα κούτσας.
Οι λυκ’ να φοβερίζνα ‘τον ‘ς ση Μάτσουκας τ’ ορμάνια.
‘Σ ση Λιβεράν όνταν θα πάει τα ρόκας να μη γίνταν»
… Και εις έτη πολλά.

Μα και το φαρμάκωμα από έρωτα των παλληκαριών που τρώνε τα φρούτα που άφησαν τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς οι κοπέλλες για το καλάντισμα της βρύσης, πολύ λίγοι οικισμοί το γνώριζαν.

«Ανάθεμα π’ εκρέμιζεν το μήλον ‘ς σο πεγάδι,
το μήλον είχεν φάρμακον και το πεγάδ’ μαγείας.
Μαγεύ’ εμέν, μαγεύ’ κι εσέν, μαγεύ’ τοι δυ’ ς εντάμαν.
Η κόρ’ μαγεύ’ ελλενικά, ρωμαίικα παλληκάρια.
«Ναι, πουλί μ’», λέει η γραία,
«Άβουλα τη Θεού φύλλον κιαλαΐσκεται…
άμα ασ’ σον Θεόν τ’ ομούτ’ κι κόφτεται.
Ο Θεός τον άνθρωπον τιναν έπλασεν κ’ έδωκεν την ευλάβειαν
‘ς σην καρδίαν ατ’, καμμίαν κι ανασπάλλει ατον…
Το σωστόν, άνθρωπον, έναν τη μετάναν ατ’ ντ’ εποίκεν κ’ επουσμάνεψεν…
ας σ’ κούμες εφτάμε κ’ εμείς την προσευχήν εμούν κ’ επ’ εκεί με το
λαφρόν την καρδίαν να δέχκουμες τη νεοχρονίαν»3.

Παναγιώτης Τανιμανίδης

1 Η «λύσον την κεσέ σ’ κι έλα ‘ς σην πόρταν κι αν δν’ εις μας χαρά ‘ς σην πόρταν σ’».
2 Την καταγραφή είχε κάνει ο Αλέξανδρος Παπαδόπουλος ενώ τους στίχους είχε απαγγείλει η Ευθυμία Ιωαννίδη-Ευθυβούλη.
3 Ποντιακή Εστία (1977), σ. 67, τεύχος 13.

• Πηγή: Παναγιώτης Τανιμανίδης, Ίμερα. Από τον Ελληνισμό του Πόντου, 2018, Εκδόσεις Κυριακίδη.
• Σημ.: Έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του πρωτότυπου.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο Χάρης Κυριακίδης με δείγματα της προσεγμένης δουλειάς του (φωτ.: facebook / Xaris Kiriakidis)
ΠΟΝΤΟΣ

Χάρης Κυριακίδης: Έφυγε ξαφνικά από τη ζωή ένας από τους κορυφαίους κατασκευαστές ποντιακής λύρας

18/07/2026 - 2:40μμ
(Φωτ.: facebook.com/ profile.php?id/ Καϊστρι Πόντος)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Πόντος και Κρήτη ανταμώνουν στον Πολιτιστικό Ποντιακό Σύλλογο Αμπελοκήπων-Μενεμένης «Το Καΐστρι»

18/07/2026 - 11:51πμ
(Πηγή: facebook.com/federation.pontian.associations.australia)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Μαθήματα ποντιακής διαλέκτου και πολιτισμού στην Αυστραλία

18/07/2026 - 9:20πμ
Παναγιώτης Στεφανίδης και Τάσος Πετρόπουλος (πηγή: TikTok / Panagiotis Stefanidis)
ΠΟΝΤΟΣ

«Κατήβα σον Διπόταμον…»: Μια αυθόρμητη ποντιακή στιγμή με λύρα και τραγούδι

17/07/2026 - 9:11μμ
Στιγμιότυπο από την εκδήλωση που διοργάνωσε «O Φάρος» Αγίας Βαρβάρας, με θέμα το θερισμό.  Σάββατο 27 Ιουνίου 2026 (φωτ.: Facebook / Σύλλογος Ποντίων Αγ. Βαρβάρας «Ο Φάρος»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Θερισμός στα παρχάρια του Πόντου: Όταν ο μόχθος γινόταν τραγούδι και γιορτή

17/07/2026 - 7:57μμ
Οι μαζικές σφαγές των Νεότουρκων το 1915 άφησαν πίσω τους πάνω από 150.000 ορφανά (φωτ.: zartonkmedia/Instagram)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Φωτογραφία-ντοκουμέντο που εξακολουθεί να στοιχειώνει την παγκόσμια ιστορία: Ορφανά της Αρμενικής Γενοκτονίας ποζάρουν μπροστά στον Τζεμάλ Πασά, έναν από τους υπεύθυνους της καταστροφής τους

17/07/2026 - 2:21μμ
Στην Παναγία Σουμελά στο Βέρμιο, Πέμπτη 16 Ιουλίου 2026 (πηγή: Facebook / Συναπάντημα Νεολαίας Ποντιακών Σωματείων «Παναγία Σουμελά»)
ΠΟΝΤΟΣ

Ξεκίνησε το 28ο Συναπάντημα Νεολαίας – Η γυναίκα του Πόντου στο επίκεντρο

17/07/2026 - 1:33μμ
(Φωτ.: Σύλλογος Ποντίων Μακροχωρίου/Facebook)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ο Σύλλογος Ποντίων Μακροχωρίου ανέδειξε τη γεύση και την ιστορία του Πόντου στις «Γαστρονομικές Συναντήσεις στους Πρόποδες του Ολύμπου»

16/07/2026 - 11:14μμ
Ο Δημήτρης Καρασαββίδης με χορευτές της Ευξείνου Λέσχης Αθηνών, σε στιγμιότυπο από το βιντεοκλίπ (πηγή: YouTube / 
Dimitris Karasavvidis)
ΠΟΝΤΟΣ

«Ο Χορευτιάνον»: Ο Δημήτρης Καρασαββίδης τραγουδά για τον Πόντιο που δεν πατά στη γη

16/07/2026 - 10:50μμ
Ο Χαράλαμπος Ιορδανίδης το 1952 (Αρχείο Σταύρου Καψάλη, πηγή: Πύλη της Δράμας)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Η συγκλονιστική μαρτυρία του Χαράλαμπου Ιορδανίδη: Στις πορείες θανάτου από τους εννιά επέζησα μόνο εγώ

16/07/2026 - 8:51μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Η Ρένια Λουιζίδου στο ρόλο της Ελβίρας ντε Ιδάλγο, της σπουδαίας δασκάλας της Μαρίας Κάλλας

Ρένια Λουιζίδου: Αντί για εκπαιδευτικός, έγινε ηθοποιός. Και δεν το μετάνιωσε

5 λεπτά πριν
(Φωτ. αρχείου: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Κυψέλη: Μεγάλη κινητοποίηση της ΕΛΑΣ – Εντοπίστηκε βαλίτσα με ανθρώπινα μέλη

37 λεπτά πριν
(Φωτ. αρχείου: EUROKINISSI/Κώστας Τζούμας)

Νέα ρύθμιση έως 72 δόσεις για παλιές οφειλές στην εφορία – Όλες οι προϋποθέσεις

1 ώρα πριν
Ο Χάρης Κυριακίδης με δείγματα της προσεγμένης δουλειάς του (φωτ.: facebook / Xaris Kiriakidis)

Χάρης Κυριακίδης: Έφυγε ξαφνικά από τη ζωή ένας από τους κορυφαίους κατασκευαστές ποντιακής λύρας

2 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Μαρίλια Βασιλακοπούλου)

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα στίβου Κ18: Ασημένια μετάλλια για Αντωνάτου στα 100μ. και Κασσαβήτα στη σφυροβολία

2 ώρες πριν
Άνθρωποι φωτογραφίζουν τη θέα από το Λιτλ Άιλαντ, καθώς η ομίχλη που προκλήθηκε από τις δασικές πυρκαγιές στον Καναδά και οι νεφελώδεις συνθήκες είναι ορατές στη Νέα Υόρκη (φωτ.: EPA/ SARAH YENESEL)

Εκτός ελέγχου οι φωτιές στον Καναδά: Απειλεί με δασμούς ο Τραμπ λόγω της μόλυνσης στις ΗΠΑ

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign