Στη μνήμη των ανθρώπων που ήρθαν από τον Καύκασο με χίλιους κόπους, και τραγουδούσαν με πόνο «Αχ! Ντο είδαν και -ν- υπόφεραν / φυλακές, εξορίας! / Και τσάτσαλοι και πεινασμέν’ / έχτιζαν πολιτείας» αφιερώνει ο Χρήστος Ναβροζίδης το βίντεο που ανάρτησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στο YouTube.
«Δίπλα στο ρυάκι, μέσα στην πυκνή βλάστηση, φάγαμε, ήπιαμε, και τραγουδήσαμε για όλο τον Πόντο και όχι μόνο», γράφει, και συνεχίζει:
«Εδώ σας παραθέτω ένα απόσπασμα με κάποια στιχάκια και μια μελωδία που τραγουδούσαν πολλοί δικοί μας άνθρωποι για τους τόπους που γεννήθηκαν, μεγαλούργησαν και έζησαν κάποια απ’ τα περιπετειώδη χρόνια τους. Για τον Καύκασο».
Γράφει ο Χρήστος Ναβροζίδης: «Στην παρέα λύρα παίζει ο Κυριάκος Γερμανίδης. Τραγωδούν και παρακαθίζουν κάμποσα παιδία. Γιάννης Νικολαΐδης. Γρηγόρης Ταρπινιάν. Ηλίας Αλεξανδρίδης».
Και οι πρώτες στροφές του τραγουδιού «Ανάθεμα σε, Καζαχστάν», σε στίχους του Νίκου Γεωργιάδη (Κιόλιαλη), λένε:
Αχ! ανάθεμα σε, Καζαχστάν,
ατέλειωτα γιαζία!
Σα γιαζία σ’ εχάθανε
παλληκάρια παιδία
Αχ! Εθυμέθα το Καζαχστάν,
[και] τα λόγια μ’ είν’ βαρέα
’Κι θ’ ανασπάλ’νε οι Ρωμαίοι
το σεράντα εννέα
Αχ! Ντο είδαν και -ν- υπόφεραν
φυλακές, εξορίας!
Και τσάτσαλοι και πεινασμέν’
έχτιζαν πολιτείας
Πολλά είδανε οι Ρωμαίοι
και βάσανα και πόνια
[Και] Με τη λύραν επέρασαν
τα δύσκολα τα χρόνια
[δείτε ολόκληρο το τραγούδι στο pontianlyrics.gr]
