Ένα ποίημα στην ποντιακή διάλεκτο για την χαμένη πατρίδα έγραψε με αφορμή την 105η επέτειο της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου ο γνωστός και αγαπητός Πόντιος κομίστας Γεώργιος Κωνσταντινίδης.
Όπως αναφέρει ο ίδιος στο κείμενο που συνοδεύει το βίντεο με το ποίημα το οποίο έχει τίτλο «Εκεί ‘ς σο όρος ‘ς σου Μελά» αποδίδεται και στα νέα ελληνικά: «Το ποίημα για την επέτειο της Γενοκτονίας, είναι αφιερωμένο στις 353000 ψυχές που χάθηκαν από τις ταλαιπωρίες και σ’ αυτούς που μπόρεσαν και επέζησαν για να συνεχίσουν και να κάνουν εμάς που δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσουμε ποιοι είμαστε και από πού προερχόμαστε.
