Τα πρώτα τους βήματα θα κάνουν σε λίγες μέρες, στη Ρωσία, Οι Νεράιδες του Πόντου της Αγγελικής Παμπουκίδου που στην Ελλάδα γιορτάζουν ήδη την 3η τους έκδοση.
Το βιβλίο που ξεχώρισε στις ποντιακές εκδόσεις μετάφραστηκε στα ρωσικά και αναμένεται να κυκλοφορήσει στη Μόσχα.
«Περήφανη και χαρούμενη για τις Νεράιδες μου, αλλά και για τον ποντιακό Ελληνισμό στη Ρωσία, γιατί είναι όχι μόνο “ζωντανός” αλλά και ενεργός! Ένα μάθημα ποντιακής στους ομογενείς της Ρωσίας από τη φίλη Αρχοντούλα Κωνσταντινίδου κι ένα τηλεφώνημα στον δάσκαλο Κωνσταντίνο Φωτιάδη, στάθηκαν η αφορμή για τη γνωριμία με τη Λιουντμίλα Μάλισεβα, σπουδαία φιλόλογο και εκτελεστική διευθύντρια της Ομοσπονδιακής Εθνικής Πολιτιστικής Αυτονομίας Ελλήνων της Ρωσίας.
»Κάπως έτσι ήρθε σύντομα και η πρότασή της για τη μετάφραση του βιβλίου στη ρωσική γλώσσα και την κυκλοφορία του από τις ρωσικές εκδόσεις, που ξεκινά σε λίγες μέρες στη Μόσχα!», έγραψε η φιλόλογος και συγγραφέας σε ανάρτησή της στο προφίλ της στο facebook.
![(Πηγή: Βιβλιοθήκη Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη / el.travelogues.gr. Στην γκραβούρα [του 1853], η εσωτερική αυλή του Τεμένους του Σουλτάνου Μπεγιαζίτ Β’ στην Κωνσταντινούπολη)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/03/anaktoro-vayazit-360x180.jpg)
![(Πηγή: Βιβλιοθήκη Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη / el.travelogues.gr. Στην γκραβούρα [του 1853], η εσωτερική αυλή του Τεμένους του Σουλτάνου Μπεγιαζίτ Β’ στην Κωνσταντινούπολη)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/03/anaktoro-vayazit-120x86.jpg)
