pontosnews.gr
Κυριακή, Απρίλιος 11, 2021
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Ο Τονάκ’ς και ο Τσάντζας

Γράφει ο Χρήστος Αηδονίδης

18/12/2020 - 9:10πμ
(Φωτ.: facebook / Χρήστος Αηδονίδης. Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

(Φωτ.: facebook / Χρήστος Αηδονίδης. Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Ήταν ένα αξέχαστο δίδυμο, ο ένας πείραζε τον άλλον, πότε μάλωναν και πότε τα έβρισκαν. Πολλά από τα πειράγματά τους λέγονται μέχρι και σήμερα σαν ανέκδοτα.

Παρακάτω θα σας μεταφέρω ένα από αυτά όπως το άκουσα από τον πατέρα μου. Θα παρακαλούσα να με κρίνετε με επιείκεια για λάθη που έχω κάνει στην ποντιακή διάλεκτο.

Μιαν ημέρα ο Χρήστον ο Τσάντζας (χέρος έτον) εσέρευσε ολίγα σύκα για να εφτάει ρετσέλ’. Επήεν ρώτεσεν την Παρθενόπη τη γαρή τη Χρήστονος τη Τονάκ πώς να εφτάει το γλυκόν. Ατέ είπεν ντο θα βάλ’ απές και πώς θα εφτάει ατο. Επήεν επέρεν τη ζάχαρη αλλά ους να εφτάει το γλυκόν ενέσπαλε άλλο ντο θα βάλ’ απές. Ξάν’ επήεν οπίσ’ να ρωτά αλλά η Παρθενόπη ’κ’ έτον ακεκά. Είδεν ατόν ο Τονάκ’ς και λέει τον Τσάντζα.

– Ντο θέλς Χρήστο;
– Έρθα ερώτεσα την Παρθενόπη πώς να εφτάω το ρετσέλ’, ατέ είπε με πώς να εφτά’ ατο εσέγκα απές σι τέντζερι το νερόν, τα σύκα τη ζάχαρη, αλλά… ατέ είπε μεν κάτ’ άλλο να βάλω άμα ενέσπαλα.
– Άλας έβαλες απές;
– Γιοκ.
– Ατό έν’ Χρήστο, δέβα ρίξον άλας.

Ο Τσάντζας επήεν σο οσπί’ν ατ’ και επήκεν το ρετσέλ’.

Όταν έρθεν η Παρθενόπη ’ς σ’ οσπί’ν ατς ο Χρηστάκον (έτσι έλεγαν οι εντόπιοι τον Αηδονίδη τον Χρήστο) είπεν τη γαρή’ ατ ντο έντονε και ελιγώθεν ’ς σα γέλια. Αμάν η Παρθενόπη έτρεξε ’ς σ’ οσπίτ’ τη Τσάντζα για να προφτάν’ ατον, άμα ατός επρόφτασεν και επήκεν το γλυκόν.

– Μώσε Χρήστο ντ’ εποίκες, έβαλες άλας απές ’ς σο γλυκόν;
– Ναι Παρθενόπη, αέτς είπε μεν ο Χρηστάκον.
– Ο Χρηστάκον εμασχάρεψέ σεν Χρήστο, εχάλασες το γλυκόν.

Ο Τονάκ’ς έστεκεν ολίγο παράμερα τερεί’ ατ’ς και γελά, εξεκαρδίεν ’ς σα γέλια. Ύστερα επήεν ’ς σον μπακάλ’, εγόρασεν ζάχαρη και είπεν τον Τσάντζα:

– Έλα Χρήστο, έπαρ’το να εφτάς άλλο ρετσέλ’, ατό ’κί φαΐεται.

Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη 1η Νοεμβρίου 1969 στη Βεργίνα, μπροστά από το σπίτι μας. Όρθιος ο παππούς μου Χρήστος Αηδονίδης (ο Τονάκ’ς) –γεννήθηκε στην ενορία Πιστοφάντων της Σάντας το 1906– με τον γείτονα και φίλο του Χρήστο Τριανταφυλλίδη (τον Τσάντζα), ο οποίος γεννήθηκε το 1898 στην ενορία Πινατάντων της Σάντας.

  • Πηγή: facebook / Χρήστος Αηδονίδης.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Συγκομιδή φουντουκιών στην Τραπεζούντα
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Το ποντικόν κάρυον: Λεφτοκάρυα, από το ιερό δέντρο του Πόντου

11/04/2021 - 8:58πμ
Εικόνα από το βιβλίο «Ελληνικός Πόντος – Μορφές και εικόνες ζωής», του Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί» – Σκίτσο: Χρήστος Δημάρχου
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Η νηστεία της Μεγάλης Σαρακοστής στον Πόντο

3/04/2021 - 8:17πμ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Το γλέντι της Καθαράς Δευτέρας στην Αμισό του Πόντου

15/03/2021 - 4:49μμ
Τον κουκαρά (στο μέσο) έφτιαξε η Αντωνία Τσαγκαράκη, την οποία ευχαριστούμε πολύ (εικ.: Γεωργία Βορύλλα)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ο κουκαράς των Ποντίων, ένας «φρουρός» και χρονοδείκτης της Σαρακοστής

15/03/2021 - 8:37πμ
(Σκίτσο του Χρήστου Δημάρχου από την «Ποντιακή Εστία» – Εικ. ΧΚ)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Πρέπ’ να ευτάς δίαιταν – Ανέκδοτο στην ποντιακή διάλεκτο

14/03/2021 - 7:14μμ
Εικόνα από το βιβλίο «Ελληνικός Πόντος – Μορφές και εικόνες ζωής», του Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί». Το σκίτσο έχει φιλοτεχνήσει ο Χρήστος Δημάρχου
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Δεισιδαιμονίες και προλήψεις για την έγκυο, τη λεχώνα και το βρέφος στον Πόντο

8/03/2021 - 11:52πμ
Πόντιοι και Πόντιες από τη Σαμψούντα (φωτ.: αρχείο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου με ποντιακά δίστιχα: Το παράπονο, ο έρωτας, ο χωρισμός

14/02/2021 - 12:27μμ
Χαψία σε αγορά της Τραπεζούντας (φωτ.: Anadolu)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Φεβρουάριος και Μάρτιος οι μήνες των χαψίων στον Πόντο

8/02/2021 - 8:11μμ
(Πηγή: YouTube)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

«Εκάεν και το Τσάμπασιν» ερμηνεύει η Μερβέ Τανρίκουλου από την Τραπεζούντα (video)

7/02/2021 - 9:09πμ
(Εικ.: ΧΚ)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ο χουτζήμπασης των ποντιακών γάμων

19/12/2020 - 11:36πμ
Σχολίασε το!

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ο Βλάσης Αγτζίδης για τη Μικρασιατική Καταστροφή και το Ποντιακό Ζήτημα

19 λεπτά πριν
(Φωτ.: EPA / Iran President Office)

Ιράν: «Ατύχημα» σε συγκρότημα πυρηνικών εγκαταστάσεων

45 λεπτά πριν
(Πηγή: Facebook)

Στο νοσοκομείο η Νανά Παλαιτσάκη – Τα νεότερα για την υγεία της

1 ώρα πριν
Το φέρετρο με τη σορό του Νίκου Μαγγίνα στο Φανάρι (φωτ.: Οικουμενικό Πατριαρχείο)

Νίκος Μαγγίνας: Θλίψη στη ρωμαίικη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Κώστας Τσιρώνης)

Κικίλιας: Τον Μάιο η υποχώρηση της πανδημίας – Έρχεται η σειρά των 40άρηδων για το εμβόλιο

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ /Αλέξανδρος Μπελτές)

Ιάκωβος Τσούνης: Με τιμές υποστράτηγου εν ενεργεία η κηδεία του μεγάλου ευεργέτη

2 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2021 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2021 pontosnews.gr
Made by minoanDesign