Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζεις τι είναι τα τράμερα;

Στα γλωσσικά ιδιώματα της Οινόης, Τραπεζούντας και Χαλδίας απαντάται ως τετράμερα, ενώ τράμερα στα γλωσσικά ιδιώματα Κερασούντας, Κοτυώρων, Οινόης, Σάντας και Χαλδίας, και ως τράμερα στων Κοτυώρων και της Χαλδίας.

Η λέξη τράμερα(τα) σημαίνει τα τέσσερα μέρη, και μεταφορικά όλη την οικουμένη.

Απαντάται ακόμη και με τη μορφή της φράσης: «τα τέσσερα μερέας». Σχετικές φράσεις: «Τα τράμερα τη γης ή τη κοσμ(ι)ονος», «Βγήκανε απ΄ τα τράμερα τέσσερες χαραμήδες, εξέγκανε κι εντώκανε κι ατόναν μαχαιρέας», «Τέρεν τα τέσσερα μερέας» (=Κοίταξε καλά, παντού).

• Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
• Με πληροφορίες από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη.