pontosnews.gr
Τρίτη, 6/10/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Το κοτσόν το μελεσσίδ’ – Ένα σουρεαλιστικό ποντιακό παραμύθι από τη Χαλδία

Το παραμύθι δημοσιεύτηκε στο «Αρχείον Πόντου» το 1928, από τον Γεώργιο Κανδηλάπτη

1/08/2025 - 10:17μμ
(Φωτ.: Terri Sharp / Pixabay)

(Φωτ.: Terri Sharp / Pixabay)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Ένα μελισσάκι με τάσεις φυγής, τόσο μεγάλο που δεν μπορούν να το σύρουν είκοσι χαμάληδες, και που το κρέας του πιάνει πολλά λεφτά, κι ένας πετεινός που χρησιμεύει ως μεταφορικό μέσο.

Αυτά τα …σουρεαλιστικά περιλαμβάνει το παραμύθι από τη Χαλδία που δημοσίευσε το 1928 ο Γεώργιος Κανδηλάπτης (δημοδιδάσκαλος στην Αισύμη του Έβρου, τότε) στο Αρχείον Πόντου της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών, και μας τράβηξαν το ενδιαφέρον.

Ο Χαλκοτίνον ο Σέριον είχεν εκατόν είκοσι χιλάδας μελεσσίδα. Έναν ημέραν εκάτσεν ες σα γουβάνα καικά κ’ ετέρεσεν όλα τα μελεσσίδα έρθαν και το μονόμματον το κοτσόν το μελεσσίδ’ κ’ έρθεν, κάπ’ εχάθεν. Ενέμ’νεν κάμποσα ημέρας, κι άλλο και ξαν κ’ έρθεν.

Ετέρεσεν κι θα γίνεται, εκαβάλλ’κεψεν τον πετεινόν κ’ εξέβεν ’ς αράεμαν.

Ελάστεν κάμποσα ημέρας και κ’ εύρεν ατο. Ατότε επήεν εξέβεν ’ς σο Γουλάτ-Δαγ απάν’, εκάρφωσεν έναν τσιβαλτούζ’ ’ς ση γην, εθέκεν απάν’ ’ς σο τσιβαλτούζ’ τα λώματα ‘τ’ κ’ εξέβεν απάν’ κ’ ετέρεσεν από ψηλασέας ολόερα.

Αλλομίαν ντο τερείς! Είδεν κ’ εγνώρτσεν το κοτσόν το μελεσσίδ’ν ατ’ ’ς ση Μαύρην και ’ς σην Άσπρην Θάλασσαν ανάμεσα ’ς έναν πατάχ’ απέσ’ ρουγμένον. Αρ’ ελάλεσεν τον πετεινόν ατ’ κ’ επήεν εκεί, επολέμεσεν πολλά να εβγάλ’νεν ατο και κ’ επόρεσεν.

Ατότε έγκεν σεράντα νομάτ’ς χαμάλτς και έδεσεν τα χαλάτα εκεί και έσυραν και κ’ επόρεσαν να εβγάλναν ατο, μανάχον έκοψαν τα δύο ποδάρα θες.

Έγκεν ατότες ο Σέριον είκοσι νομάτ’ς κ’ έσπαξαν ατο και το κρέας επούλτσεν ατο κ’ επέρεν σεράντα γαντάρα κεχρία, εσέγκεν ατα ες σο πετσίν τη μελεσσιδί’, εφόρτωσεν ατα τον πετεινόν, εκαβάλλ’κεψεν απάν’ κι ατός κ’ επήεν ς σο μέρος ατ’.

Γεώργιος Κανδηλάπτης
Δημοδιδάσκαλος εν Αισύμη Έβρου

[μελεσσίδ’ = μελίσσι Ι γουβάνα = κυψέλας Ι αράεμαν = αναζήτησις Ι ελάστεν = ἐγύρισε Ι τσιβαλτούζ’ = σακκορράφα Ι εθέκεν = έθεσε Ι λώματα = ρούχα Ι από ψηλασέας = από ψηλά Ι αλλομίαν = και νά, και αίφνης, και αμέσως Ι ντο τερείς! = τι να ιδής! Ι πατάχ’ (τουρκ.) = τέλμα Ι απέσ’ = μέσα Ι ρουγμένον = πεσμένον Ι ελάλεσεν = έκαμε να προχωρήση προς τα εμπρός Ι έγκεν = έφερε Ι χαλάτα = χονδρά σκοινιά Ι να εβγάλναν ατο = να το βγάλουν Ι γαντάρα (τουρκ.) = καντάρια, στατήρας]

• Πηγή: Αρχείον Πόντου, τόμ. 1 (1928), εκδ. Επιτροπής Ποντιακών Μελετών, σ. 195-196.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο Αρμένιος αθλητής Βαχράμ Παπαζιάν (Vahram Papazian), ο οποίος εκπροσώπησε την Οθωμανική Αυτοκρατορία στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Στοκχόλμης το 1912 (φωτ.: Wikimedia Commons – Public Domain)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Βαχράμ Παπαζιάν: Ο Αρμένιος δρομέας που εκπροσώπησε την Οθωμανική Αυτοκρατορία στους Ολυμπιακούς του 1912 και επέζησε της Γενοκτονίας

6/10/2026 - 10:23πμ
Στιγμιότυπο από τον Αγιασμό στην Ένωση Ποντίων Μελισσίων (φωτ.: facebook.com/groupsVakis Kotridis)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Αγιασμός και έναρξη των μαθημάτων για τη νέα χρονιά στην Ένωση Ποντίων Μελισσίων Αττικής

5/10/2026 - 10:39μμ
Στον ανδριάντα του Νίκου Καπετανίδη, στο Μητροπολιτικό Πάρκο Παύλου Μελά, στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης. Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: Δήμος Παύλου Μελά)
ΠΟΝΤΟΣ

Αμάσεια 1921: Φόρος τιμής στους μάρτυρες του Πόντου, στη Σταυρούπολη

5/10/2026 - 9:45μμ
Το μνημείο με την ποντιακή λύρα στη Λευκόπετρα Ξάνθης, το βράδυ των αποκαλυπτηρίων. Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: Facebook / XanthiNews)
ΠΟΝΤΟΣ

Λευκόπετρα Ξάνθης: Αποκαλύφθηκε η ποντιακή λύρα που έγινε τοπόσημο μνήμης

5/10/2026 - 3:44μμ
Στιγμιότυπο από το το μονόπρακτο «Ο Γιάγκον ο κουντούρατσης», στη σκηνή του στο Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας Βόλου. Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: Facebook / Ένωση Ποντίων Νομού Μαγνησίας)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Βόλος: Πόντιοι και Μικρασιάτες μαζί στη σκηνή, με θέατρο και χορό

5/10/2026 - 2:10μμ
(Πηγή: Ινστιτούτο Γκουρτζίεφ Τιφλίδας)
ΠΟΝΤΟΣ

Γεώργιος Γκουρτζίεφ: Η ζωή και το έργο του μεγάλου Πόντιου δάσκαλου σε διεθνές συνέδριο στην Αθήνα

5/10/2026 - 10:16πμ
(Φωτ.: facebook.com/omilos.pontion.xorefton.kavalas?locale=el_GR)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Καβάλα: Τίμησαν τη μνήμη των θυμάτων της βουλγαρικής θηριωδίας του 1941 στους Φιλίππους

4/10/2026 - 10:23μμ
(Φωτ.: facebook.com/ArgonautesKilkis?locale=el_GR)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ποντιακό θέατρο και γέλιο στην Κάτω Ποταμιά Κιλκίς από τους «Αργοναύτες»

4/10/2026 - 9:56μμ
Στιγμιότυπο 3ο Πολιτιστικό Αντάμωμα Ποντιακού Ελληνισμού, στην Καλλιθέα. Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: Facebook / Κώστας Ασκούνης)
ΠΟΝΤΟΣ

Καλλιθέα: Οι Πόντιοι αντάμωσαν στη Δαβάκη – Βραβεύτηκε ο Νίκος Ζουρνατζίδης

4/10/2026 - 2:49μμ
Πατινάδα στους δρόμους του Κάτω Σχολαρίου Θεσσαλονίκης, Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: Rthess.gr / Αναστασία Σοφιαλάκη)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Κάτω Σχολάρι Θεσσαλονίκης: Το ποντιακό γλέντι ανέβηκε στο αστικό λεωφορείο! 

4/10/2026 - 10:03πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: EUROKINISSI / Βασίλης Παπαδόπουλος)

Απάτη-μαμούθ με θύμα τον ΕΦΚΑ: Οκτώ συλλήψεις – Πληροφορίες για σύλληψη του Φίλιππου Καμπούρη

20 λεπτά πριν
Πλοίο στα Στενά του Ορμούζ (φωτ. αρχείου: EPA/ALI HAIDER)

Στενά του Ορμούζ: Πλήγμα σε ελληνικής ιδιοκτησίας LNG – Σώοι και οι 30 επιβαίνοντες

42 λεπτά πριν
(Φωτ.: Ένωση Αρμενίων Ελλάδος)

«Το Δουργούτι θυμάται το Μπλόκο»: 82 χρόνια μετά, η μνήμη των θυμάτων παραμένει ζωντανή

1 ώρα πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)

Τουρκία: Μαχαίρωσε μαθήτριες μέσα σε γυμνάσιο της Κωνσταντινούπολης – 7 τραυματίες, 3 σοβαρά

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

ΠΟΣΕ ΕΦΚΑ: Πανελλαδική στάση εργασίας σήμερα – Προσλήψεις και αλλαγές στη λειτουργία των υπηρεσιών

2 ώρες πριν
Ο Αρμένιος αθλητής Βαχράμ Παπαζιάν (Vahram Papazian), ο οποίος εκπροσώπησε την Οθωμανική Αυτοκρατορία στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Στοκχόλμης το 1912 (φωτ.: Wikimedia Commons – Public Domain)

Βαχράμ Παπαζιάν: Ο Αρμένιος δρομέας που εκπροσώπησε την Οθωμανική Αυτοκρατορία στους Ολυμπιακούς του 1912 και επέζησε της Γενοκτονίας

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV