Γουρπάν’ σα πέντε δάχτυλα σ’
και σην καϊτέν ντ’ ευτάνε
Ση Μάτσκα, σο Χαψίκιοϊ
πώς παίρ’νε με και πάνε!
[Πηγή: pontianlyrics.gr]
Με αυτούς τους όμορφους στίχους του Απόστολου Αραπίδη στην ποντιακή διάλεκτο ξεκινά το νέο τραγούδι που ανάρτησε στο YouTube ο Χρήστος Καλιοντζίδης, με τον τίτλο «Μελίτικον καϊτέν».
Ο σκοπός είναι παραδοσιακός, και τον αποδίδει στη λύρα η Μαρία-Σοφία Αραπίδου:
