«Τα περιστέρια και ο ατματσάς» – Ένας ακόμα μύθος του Αισώπου στην ποντιακή διάλεκτο

«Άχαρον Αίσωπον λέει… άμα εμείς ακούμε ντο λέει, γιά ας έναν τ’ ωτίν εμπαίν’νε κι ας άλλο εβγαίν’νε;».

Με αυτά τα λόγια συστήνει ο Γεώργιος Κωνσταντινίδης το νέο του εικονογράφημα, που δεν είναι άλλο από το μύθο «Τα περιστέρια και το γεράκι».

Ή, για να το πούμε πιο σωστά, «Τα περιστέρα και ο ατματσάς», μια και ο Γ. Κωνσταντινίδης έχει αποδώσει το μύθο στην ποντιακή διάλεκτο, τον εικονογράφησε και τον αφηγείται με τον μοναδικό του τρόπο.