pontosnews.gr
Πέμπτη, 27/08/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Τσερνοπόλιε: Ένα θρακικό χωριό στην… Κριμαία!

Πώς οι Θρακιώτες βρέθηκαν και ρίζωσαν στην περιοχή του ρωσικού Νότου – Γράφει ο Σπάρτακος Τανασίδης

27/08/2026 - 10:03πμ
Μέλη της ελληνικής κοινότητας του Τσερνοπόλιε (πηγή: islam.in.ua)

Μέλη της ελληνικής κοινότητας του Τσερνοπόλιε (πηγή: islam.in.ua)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Το Τσερνοπόλιε είναι ένα χωριό πλησίον του Μπελογκόρσκ της Κριμαίας. Ιδρύθηκε από Έλληνες με την ονομασία Καρατσόλ, που στη διάλεκτο των Τατάρων της Κριμαίας σημαίνει «μαύρη στέπα». Στα νεότερα χρόνια το χωριό μετονομάστηκε σε Τσερνοπόλιε, που σημαίνει το ίδιο στα ρωσικά. Πώς όμως βρέθηκαν οι Έλληνες εκεί και από που προέρχονται;

Το Τσερνοπόλιε στο χάρτη (φωτ.: ru.wikipedia.org/wiki)

Μετά τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο 1828-1829, οι Έλληνες της Μικράς Ασίας και των Βαλκανίων μετοίκησαν μαζικά στη Ρωσική Αυτοκρατορία, ιδίως στις περιοχές του Καυκάσου και της Ταυρίδας. Μεταξύ αυτών υπήρξαν και Θράκες, οι οποίοι κατοικούσαν στα ορεινά της οροσειράς Στράντζα στην Ανατολική Θράκη, πλησίον της αρχαίας Θυνίας του Ευξείνου Πόντου.

Οι Ανατολικοθρακιώτες αυτοί αρχικά έφθασαν μέσω της θάλασσας στη Θεοδοσία της Κριμαίας στις 10 Απριλίου του 1830 και κατοίκησαν στην ευρύτερη περιοχή.

Τρεις δεκαετίες μετά, στα 1864, καταγράφεται η ύπαρξη του οικισμού Καρατσόλ, αποτελούμενου από μόλις 24 άτομα.

Άποψη του Τσερνοπόλιε (πηγή: wikimedia.org)

Βασική τους ενασχόληση ήταν η σιτοκαλλιέργεια, τα οπωροκηπευτικά, η καπνοκαλλιέργεια και η κτηνοτροφία.

Το 1871 έλαβαν τη ρωσική υπηκοότητα, διατηρώντας τα ελληνικά τους επίθετα με τις ρωσικές καταλήξεις οβ/εβ.

Οι πρώτοι κάτοικοι του οικισμού είχαν φέρει από τη Θράκη εικόνες των αγίων ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης, καθώς και άλλα εκκλησιαστικά κειμήλια, τα οποία τοποθέτησαν σε ένα αυτοσχέδιο προσκυνητάρι από πέτρες και χώμα. Το 1907 η κοινότητα ίδρυσε τον ναό της, αφιερωμένο τους ισαποστόλους Κωνσταντίνο και Ελένη. Ο ναός ακολουθούσε το αρχιτεκτονικό πρότυπο των εκκλησιών της Θράκης.

Σταδιακά ο πληθυσμός του Καρατσόλ αυξήθηκε σε 270 άτομα το 1887 και σε 537 το 1915. Από το 1887 το χωριό διατηρούσε ενοριακό σχολείο όπου διδασκόταν η ελληνική γλώσσα.

O Ιερός Ναός των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Τσερνοπόλιε, το 2018 (πηγή: крым-фотосказка.рф)

Η επικράτηση του κομμουνισμού διατάραξε την ομαλή ζωή, καθώς το 1930 ο ναός του χωριού έκλεισε για να μετατραπεί σε… λέσχη και κινηματογράφο, ενώ τα φερμένα από τη Θράκη ιερά του κειμήλια κατασχέθηκαν και εξαφανίστηκαν. Οι χωρικοί κατάφεραν να κρύψουν μόνον τρεις εικόνες φερμένες από τη Θράκη.

Στο θρακικό ιδίωμα του Καρατσόλ οι εικόνες αποκαλούνταν και «παππούδες», πιθανώς επειδή οι πρώτες εικόνες του χωριού ήταν φερμένες από τους παππούδες τους από τη Θράκη.

Επί κομμουνισμού το χωριό αρχικά διατηρούσε την ελληνική του ταυτότητα, παρά την παρουσία αλλογενών, καθώς η πληθυσμιακή του σύνθεση το έτος 1939 ήταν 487 άτομα, εκ των οποίων: 397 Έλληνες, 80 Ρώσοι, 7 Βούλγαροι, 2 Τσέχοι και 1 Ουκρανός.

Πολύ σύντομα, το 1944, ακολούθησε η εξορία των Ελλήνων του χωριού, στο πλαίσιο των εκτοπισμών των ελληνικών πληθυσμών όλης σχεδόν της Σοβιετικής Ένωσης. Οι περισσότεροι Έλληνες του Καρατσόλ οδηγήθηκαν στα Ουράλια, κουβαλώντας μαζί τους τις δύο από τις τρεις εικόνες που κατάφεραν να διασώσουν από το καθεστώς.

Ταυτόχρονα με τον εκτοπισμό των Ελλήνων, το κράτος αντικατέστησε τον πληθυσμό από αλλογενείς που μπήκαν στα έτοιμα σπίτια. Το 1948 το χωριό μετονομάστηκε σε Τσερνοπόλιε.

Μια εικοσαετία αργότερα, στα 1960 και 1970 ένα μέρος των εξορίστων επέστρεψαν σε ένα χωριό το οποίο είχε χάσει πλέον την προηγούμενη του ταυτότητά του.

Προαύλιος χώρος και κωδωνοστάσιο του Ιερού Ναού των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Τσερνοπόλιε (πηγή: Yandex)

Οι παλιννοστήσαντες αυτοί ήταν περίπου 200 άτομα. Βρισκόμενοι ως μειονότητα σε ένα πολυεθνικό και κατά βάση ρωσόφωνο χωριό, χωρίς ελληνικό σχολείο και χωρίς ναό, άρχισαν σταδιακά να ξεχνούν τη μητρική τους γλώσσα.

Μετά την κατάρρευση του κομμουνισμού, το 1992 ο ναός των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης επέστρεψε στη δικαιοδοσία των Ελλήνων.

Το ίδιο έτος η ελληνική μειονότητα ίδρυσε το πνευματικό κέντρο «Καρατσόλ». Επειδή ο ναός ήταν σε πολύ κακή κατάσταση, χρειάστηκαν άλλα επτά χρόνια εργασιών συντήρησης και αποκατάστασης για να μπορέσει να επαναλειτουργήσει ως εκκλησία.

Στιγμιότυπο από το «Παναήρ» του 2026 (πηγή: Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας)

Από το 1994 οι Θρακιώτες του Τσερνοπόλιε αναβίωσαν το παραδοσιακό «Παναήρ» –ένα πανηγύρι προς τιμή των αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στις 2 Ιουνίου. Από το βράδυ τελείται εσπερινός και ολονύκτια προσευχή. Το πρωί της 3ης Ιουνίου ανάβουν κεριά και πραγματοποιούν ζωοθυσία, το λεγόμενο «κουρμπάνι». Ακολουθεί Θεία Λειτουργία, λιτανεία προς την πηγή «Αγίασμα» και αγιασμός.

Στιγμιότυπο από το «Παναήρ» του 2026 (πηγή: Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας)

Από το κρέας του θυσιασμένου ζώου ετοιμάζεται κοινό γεύμα, το οποίο μοιράζεται σε όλη την κοινότητα. Ακολουθεί υπαίθρια γιορτή με τραγούδια, χορούς, ιππικές επιδείξεις και αγώνα πάλης –τη λεγόμενη «παλαίστρια». Στο «Παναήρ» κάθε χρόνο συρρέουν Έλληνες από όλη την Κριμαία για να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις.

Οικογένεια Θρακών του Τσερνοπόλιε (πηγή: jalita.com)

Καθώς στην περιοχή της Στράντζας, από όπου προέρχονται οι Έλληνες του Τσερνοπόλιε, τελούνταν τα Αναστενάρια –η πυροβασία, το χωριό διατηρούσε την πρακτική αυτή μέχρι και τα τέλη του 20ού αιώνα. Σήμερα η πυροβασία πλέον δεν τελείται.

Στην απογραφή του 2001 μόνον οι 30 από τους 100 Έλληνες του χωριού, δήλωσαν την ελληνική ως μητρική γλώσσα.

Μια έρευνα του 2025 διαπίστωσε ότι μόνο ελάχιστοι ηλικιωμένοι είναι φυσικοί ομιλητές του θρακικού ιδιώματος.

Το Ελληνικό Πολιτιστικο-Εθνογραφικό Κέντρο «Καρατσόλ» (πηγή: jalita.com)

Από το 2003 στο χωριό έχει ανιστορηθεί η παραδοσιακή θρακική αγροτική κατοικία, η οποία αποτελεί μουσείο, το Ελληνικό Πολιτιστικο-Εθνογραφικό Κέντρο «Καρατσόλ».

Εσωτερικό του μουσείου (πηγή: крым-фотосказка.рф)

Εντός του εκτίθενται θρακιώτικες φορεσιές, χειροποίητα χαλιά, χάλκινα και πήλινα σκεύη κ.ά.

Εκθέματα του μουσείου (πηγή: крым-фотосказка.рф)

Σπάρτακος Τανασίδης

Πηγές

• crimea.pravoslavie.ru
• docs.historyrussia.org
• greek.ru
• jalita.com
• П. А. Кесмеджи, Греки Крыма, εκδ. АМЕНА, 1996.
• Ю. В. Кожуховская, Фракийские греки Крыма: этническая идентичность локального сообщества, εκδ. АРИАЛ, 2025.
• М. Мартынова, «Греки – старожилы Крыма», Вестник российской нации 6, 2015, σ. 111-125.
• И. К. Зекова, «Греки Чернополья: история, духовные традиции, обрядность и фольклор», Этнография Крыма ХIХ–ХХ вв. и современные этнокультурные процессы: Материалы и исследования 3, 2012, σ. 367-376.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: Pontoxeniteas NSW/Facebook)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Σίδνεϊ: Ποντιακό γλέντι με έναν μεγάλο σκοπό – Συγκεντρώθηκαν από δωρεές 22.665 δολάρια για την Ποντιακή Εστία

26/08/2026 - 4:02μμ
(Φωτ.: proniamelbourne/Instagram)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Μετάλλιο του Τάγματος της Αυστραλίας στον Πίτερ Αντρινόπουλο για την προσφορά του στην ελληνική κοινότητα

26/08/2026 - 11:24πμ
(Φωτ.: dimakispan/Instagram)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο Νίκος Καζαντζάκης ταξιδεύει στις Βρυξέλλες: Ο Πάνος Δημάκης φωτίζει την «Οδύσσεια» της μετάφρασης του έργου του

25/08/2026 - 6:49μμ
(Πηγή.: π. Σάββας Πιζάνιας)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Σίδνεϊ: Ελληνοαυστραλοί δεύτερης και τρίτης γενιάς έμαθαν να φτιάχνουν κόλλυβα σε ένα ιδιαίτερο Master Class

25/08/2026 - 10:25πμ
Ο αρχιμανδρίτης Ιερόθεος Κουρτέσης αποχωρεί έπειτα από 62 χρόνια ιερατικής διακονίας στη Μελβούρνη (πηγή: Νέος Κόσμος)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Μελβούρνη: Αποχωρεί μετά από 62 χρόνια ο ιερέας που τέλεσε 4.879 βαπτίσεις και 3.616 γάμους

24/08/2026 - 7:00μμ
(Φωτ.: The Greek Herald/Mary Sinanidis)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ποντιακή Εστία Μελβούρνης: Πενήντα χρόνια κρατά ζωντανή την ποντιακή παράδοση στην ελληνική ομογένεια της Αυστραλίας

24/08/2026 - 12:39μμ
(Φωτ.: mfa.gr/usa/cvs/epikefalis-chicago)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Νέος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σικάγο ο Μιχάλης Σταμάτης

24/08/2026 - 10:25πμ
(Φωτ.: ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Συγκίνηση στη Μελβούρνη: Μια ημέρα μνήμης που ένωσε την ομογένεια στον Άγιο Χαράλαμπο

24/08/2026 - 12:14πμ
(Φωτ.: rusgreek.ru / Άρτεμ Πανφίλοφ)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ροστόφ επί του Ντον: Το ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου κοσμεί πλέον εικόνα της Παναγίας Σουμελά

21/08/2026 - 8:23μμ
Οπλίτες για την τήρηση της τάξης μετά τα εκτεταμένα επεισόδια (φωτ.: αρχείο Fahri Çoker / Εκδόσεις Ιδρύματος Ιστορίας)
ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Σεπτεμβριανά 1955: Το πογκρόμ της Κωνσταντινούπολης στο επίκεντρο διεθνούς διαδικτυακού σεμιναρίου της EMBCA

21/08/2026 - 7:43μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: EPA / Narendra Shrestha)

Νεπάλ: Μια «πολύπλοκη αλυσίδα απειλών» προκάλεσε την καταστροφή, λένε ειδικοί

3 λεπτά πριν
Μέλη της ελληνικής κοινότητας του Τσερνοπόλιε (πηγή: islam.in.ua)

Τσερνοπόλιε: Ένα θρακικό χωριό στην… Κριμαία!

31 λεπτά πριν
(Φωτ. αρχείου: EPA / Firas Abdullah)

Γαλλία: Οδηγός χτύπησε με το όχημά του πεζούς στην πόλη Καν – Ένας νεκρός και δέκα τραυματίες

1 ώρα πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Γιώργος Κονταρίνης)

Ο Δήμος Καλαμαριάς υποδέχεται το μετρό με μια μεγάλη γιορτή

1 ώρα πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Γιάννης Παναγόπουλος)

Γκάζι: Πυρκαγιά στην Τεχνόπολη – Πιθανό βραχυκύκλωμα σε μετασχηματιστή

2 ώρες πριν
Kite surf σε παραλία της Λάρισας (φωτ. αρχείου: EUROKINISSI)

Ο καιρός: Υψηλές θερμοκρασίες έως 39 βαθμούς και ισχυροί άνεμοι στα πελάγη

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV