Μια βραδιά γεμάτη γέλιο, ποντιακές ατάκες και ζεστή ατμόσφαιρα έζησε το ελληνικό κοινό του Ντίσελντορφ το Σάββατο, όταν η θεατρική ομάδα του Συλλόγου Ελλήνων Ποντίων Ντίσελντορφ «Ο Ξενιτέας» παρουσίασε την παράσταση Ο πάρδον στο Kulturhaus Süd.
Η αίθουσα γέμισε από νωρίς, με δεκάδες θεατές από την ευρύτερη περιοχή να δίνουν το παρών για να παρακολουθήσουν μια κωμωδία στην ποντιακή διάλεκτο, σε μια βραδιά που εξελίχθηκε σε μια μικρή γιορτή για την ελληνική ομογένεια της πόλης.
Το κοινό ανταποκρίθηκε θερμά, γεμίζοντας το χώρο και δημιουργώντας μια ιδιαιτέρως ζεστή ατμόσφαιρα, η οποία επιβεβαίωσε για ακόμη μια φορά πόσο ζωντανή παραμένει η ποντιακή παρουσία και παράδοση στην περιοχή.
Μια κωμωδία με ποντιακό χιούμορ
Η παράσταση βασίζεται στην ταινία του ελληνικού κινηματογράφου Κάτι κουρασμένα παλικάρια: Η πλοκή είναι βασισμένη στις περιπέτειες του Χάμπου, ενός μεσήλικα που αρέσκεται να τρέχει πίσω από κάθε θηλυκό, μέχρι που πέφτει στα δίχτυα που στήνει μια ψευτοαριστοκράτισσα εξ Ευρώπης.
Το αποτέλεσμα ήταν μια ζωντανή και απολαυστική σκηνική εμπειρία, γεμάτη ρυθμό, χιούμορ και αυθόρμητες αντιδράσεις από το κοινό, που δεν σταμάτησε να γελά και να χειροκροτεί καθ’ όλη τη διάρκεια.
Πέρα από το κωμικό στοιχείο, η παράσταση ανέδειξε και κάτι ακόμη: την προσπάθεια των Ποντίων της ομογένειας να κρατήσουν ζωντανή τη γλώσσα και την πολιτιστική τους ταυτότητα.
Η σκηνοθετική ματιά
Τη μετάφραση, τη θεατρική διασκευή και τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Χαράλαμπος Μωυσιάδης, ο οποίος μετέφερε στη σκηνή μια σύγχρονη κωμωδία με έντονο ποντιακό χρώμα και αυθεντικούς χαρακτήρες.
Οι ηθοποιοί της θεατρικής ομάδας έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, χαρίζοντας στο κοινό μια παράσταση που συνδύασε το γέλιο με την πολιτιστική μνήμη. Στην προσπάθεια αυτή σημαντική ήταν και η στήριξη της Ομοσπονδίας Ποντίων Ευρώπης.
Το μήνυμα μετά την παράσταση
Μετά το τέλος της παράστασης, ο πρόεδρος του συλλόγου «Ο Ξενιτέας» Παρασκευάς Λαβασάς, που ήταν και ο πρωταγωνιστής της βραδιάς, ευχαρίστησε θερμά το κοινό για την παρουσία και τη στήριξή του.
Όπως ανέφερε, υπάρχει η επιθυμία η παράσταση Ο πάρδον να ταξιδέψει και σε άλλες πόλεις της Γερμανίας, εφόσον υπάρξουν σύλλογοι που θα θελήσουν να τη φιλοξενήσουν, μεταφέροντας το ποντιακό χιούμορ και την πολιτιστική παράδοση σε περισσότερες κοινότητες της ομογένειας.
Η βραδιά είχε και φιλανθρωπικό χαρακτήρα, καθώς τα έσοδα θα διατεθούν για καλό σκοπό, ενισχύοντας το πνεύμα αλληλεγγύης που χαρακτηρίζει διαχρονικά την ποντιακή κοινότητα.
