pontosnews.gr
Τετάρτη, 25/02/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Μαρτυρία Αναστασίας Μαραντίδου: Εθάρρναμ’ ότι θα πάμ’ σον παράδεισον

Όταν έμαθαν ότι θα έφευγαν για την Ελλάδα, χάρηκαν, επειδή είχαν αρχίσει να θεωρούν τους Τούρκους τύρρανους και βάρβαρους. Ωστόσο δεν ήξεραν ότι θα αναγκάζονταν να το κάνουν καταμεσής του χειμώνα, μέσα στα χιόνια, αφήνοντας πίσω σχεδόν όλο τους το βιος

25/02/2026 - 8:59μμ
Φωτογραφία από τη Βαρενού Χαλδίας (φωτ.: «Ποντιακή Εστία»)

Φωτογραφία από τη Βαρενού Χαλδίας (φωτ.: «Ποντιακή Εστία»)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Η Αναστασία Μαραντίδου ζούσε στη Βαρενού, οικισμό της Χαλδίας, σε απόσταση 5 χλμ. από την Ίμερα. Είχε επτατάξια αστική σχολή, δύο εκκλησίες, του Αγίου Νικολάου και της Αγίας Σωτήρας και αρκετά παρεκκλήσια. Γύρω στο 1905 ο οικισμός είχε 250 Έλληνες κατοίκους, ενώ αργότερα αναφέρονται περίπου 500, οι οποίοι μιλούσαν ποντιακά. Πολλοί από αυτούς ήταν κρυπτοχριστιανοί, ενώ η γεωργική παραγωγή επαρκούσε μόνο για τις εσωτερικές ανάγκες του οικισμού.

Οι περισσότεροι κάτοικοι μετανάστευαν στη Ρωσία όπου εργάζονταν ως τεχνίτες. Όσοι έμεναν στη Βαρενού είχαν εμπορικές συναλλαγές με την Αργυρούπολη.

Η μαρτυρία που ακολουθεί περιλαμβάνεται στο Αρχείο Προφορικής Παράδοσης του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, της μεγαλύτερης και παλαιότερης συλλογής προφορικής ιστορίας στην Ελλάδα και από τις σημαντικότερες της Ευρώπης.

≈

Το καλοκαίρ του 1923 έμαθαμ’ ότι θα φέβουμε. Εχαίρουμ’ νες. Ούτε δουλείας, ούτε έργον επίαναμ’. Όλον γλέντ’ και φαγοπότι. Εθάρρναμ’ ότι θα πάμ’ σον παράδεισον. Θ’ αφήνουμ’ τοι βάρβαρου και τοι τύραννους και θα παμ’ σόν παράδεισον.

Επαίναμ’ όλον σα εκδρομάς. Αποχαιρέτιζαμ’ όλα, τα βουνά, τα εξωκκλήσια, όλα τα τόπους. Οι ποπάδες έμουν επαλαλώθαν1.

Όλα τα εκκλησίας και τα παρεκκλήσια ελειτούργαναν.

Εγάπαναμ’ την πατρίδα εμούν. Αλλά υποφέραμ’. Το τουρκικόν η κυβέρνηση εβασάνιζε μας. Οι νέοι εθέλναν να έτρωγαν εμάς. Μόνον οι γεροντάδες εγάπαναν εμάς.

Εγράφεν η Ανταλλαγή. Έρθαν εμέντσαν εμάς2 οι Τουρκ’: -«Θα φέβετε3 τον Μάιον». Ύστερα επουσμάψαν4 γιατί την άνοιξιν θα εκουβάλναμ’ πολλά πράγματα ους την Τραπεζούνταν. ‘Κι5 θα έταν χιόνα6. Θα επαίναμ’ ας σο Κουλάτ’ ας σον Άε Ζαχαρέαν, κοφτά. Κι θα εφήναμ ατς τα πράματά μουν.

Αέτς πα έρθεν χαρτίν, σον Καλαντάρ7 απές να φέβουμε. Το χιον’ έτον δύο μέτρα, επήεν εχάθεν8. Κρύος. Τα χιόνα εκόπαν. Ζώα ‘κι είχαμ. Έφεραν οι Τουρκ’ εκατονπενήντα ζώα. Έσκωσαν9 τ’ ημ’ σον10 το χωρίον. Έφεραν α σα Πέντε Εγκλεσίας, ανάμεσα σην Κιμισχανάν και σην Άρdασαν. Ύστερα εκλώσταν11 έφεραν και τ’ άλλτς12.

Εφέκαμ’ τα οσπίτα μουν γομάτα πατάτες, φασούλια, τα βαρέα τα πράματα, τα κρεβάτα, όλα. Εκάθουμνες13 εξ’ σα πόρτας. Έρχουσαν οι Τουρκ’ και χωρίς να ρωτούν εμάς, έμπαιναν σα οσπίτα και έπαιρναν ό,τι εθέλναν. ‘Κι επόρναμ’14 να λέγουμ’ ατς τιδέν15, γιατί ‘κι θα επαίρναμ’ άτα με τ’ εμάς.

Ετοίμασαμ’ δύο κάτα16 στρώματα, ρούχα και ελαφρά σκεύα17 και ολίγα τρόφιμα για την στράταν. Έφεραν τα ζώα οι Τούρκ’ και έσκωσαν18 εμάς. Έρθαν τα ζώα και εφόρτωσαμ’ τα ετοιμασέας. Ερθαμ’ σα Πέντε Εγκλεσίας. Τρία ημέρες ενέμναμ’19 απές σο χιον’. Έρθαν μετ’ εμάς η Γίμερα, η Κρωμ, το Παρτίν, το Σταυρίν. Έναν σεφκιέ20 ένουμνες21 και απ’ εκεί με τα ποδάρα, φορτωμέν’ αλλ’ παιδία μωρά απές σα καλάθα, αλλ’ τσουβάλα με πράγματα. Εδώκαν εμάς και έναν αξιωματικό και δέκα τσανταρμάδες. Απ’ εκεί ους την Τραπεζούνταν δημόσιος. Ας ση Βαρενού ους την Τραπεζούνταν δώδεκα ημέρες επορπάτναμ’.

Όνταν θα εδαβαίναμ’ τη Ζύγανα, η φουρτούνα22 και ο αέρας εποίκαν τον τόπον κι εσκοτείνιασεν. Πολλοί, ημέραν μεσημέρ έλεγαν «ενύσταξαμ’, επίασε μας το χιον και ‘κι επορούμε να πορπατούμε». Οι κατιρτζήδες23 εδίναν εμάς θάρρος ους δαβαίνουμ’ το ρασίν25 και να κλώσκουμες26 σο Χαμψίκιοϊ. Έναν βράδυν επέμναμ’27 σο Χαμψίκιοϊ, τ’ άλλο σο Τσεβιζλίκ, το τρίτον ση Ματαρατσή απές σα χάνια, και τ’ άλλο την βραδύν σην Τραπεζούνταν, απές σα σοκάκια. Έβρεχεν, σην Τραπεζούνταν. Τόσον κόσμος έτον που εγόμωσαμ’ τα σοκάκια, τα σπίτια, τα σχολεία, τα θέατρα.

Σην Τραπεζούνταν έκατσαμ’ δύο μήνες. Τον Απρίλιον έρθαν ελλενικά παπόρια και έφεραν εμάς σην Πολ’. Και ας σην Πολ’ σην Σαλονίκην. Εκάτσαμ’ σαράντα ημέρες σην καραντίναν σο Καραπουρνού και δεκαπέντε ημέρες σο Χαρμάνιοϊ. Ας σο Χαρμάνκιοϊ έρθαμ’ σην Κράνιτσαν τη Δράμας. Και σα 13 Μαΐου 1925 εκατήβαμε σην Νέα Κρώμνην (Δράμας).

1. τρελάθηκαν •  2. μας μήνυσαν • 3. θα φύγετε • 4. μετάνιωσαν • 5. δεν • 6. χιόνια • 7. Γενάρης • 8. ανέβηκε πολύ • 9. σήκωσαν • 10. το μισό • 11. γύρισαν • 12. τους άλλους • 13. καθόμασταν • 14. δεν μπορούσαμε • 15. τίποτε • 16. κομμάτια • 17. σκεύη • 18. μας σήκωσαν • 19. περιμέναμε • 20. αποστολή • 21. γίναμε • 22. θύελλα • 23. αλογάδες • 24. περάσουμε • 25. βουνό • 26. στρίψουμε προς • 27. μείναμε.
→ Το κείμενο, στο οποίο έχει διατηρηθεί η πρωτότυπη γραφή, βρίσκεται στην έκδοση του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών Η Έξοδος, τόμ. Ζ’, Μαρτυρίες από τις επαρχίες του Μεσόγειου Πόντου. Επανέκδοση: εφ. Καθημερινή, σειρά «1922-2022 – Βιβλιοθήκη Μνήμης».

Διαβάστε περισσότερες μαρτυρίες στην ενότητα «Γενοκτονία» του pontosnews.gr.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: Κώστας Κατσίγιαννης)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Στις 24 Φεβρουαρίου 1994 η Βουλή αναγνώρισε τη Γενοκτονία των Ποντίων, 71 χρόνια μετά τη Συνθήκη της Λοζάνης

24/02/2026 - 3:04μμ
Πρόσφυγες στο λοιμοκαθαρτήριο του Αγίου Γεωργίου (Πηγή: Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Χατζηγεωργίου Στεφανίδη: Το πλοίο δεν μπορούσε από πουθενά να πάρει νερό. Ποιος μας λογάριαζε. Πρόσφυγες ήμασταν

19/02/2026 - 8:09μμ
Τα χάνια στο Χαμψίκιοϊ, σε φωτογραφία που τράβηξαν οι Ρώσοι στρατιώτες το 1916 (πηγή: «Η Έξοδος», τόμ. Θ')
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Ι. Παναγιωτίδη και Π. Κοκκινασίδη: Δίνανε εισιτήρια για τη Ρουμανία, δεν έπρεπε να φαίνεται στο εισιτήριο πως πάνε για την Ελλάδα

17/02/2026 - 9:26μμ
Καρτ ποστάλ του προηγούμενου αιώνα με άποψη της Σινώπης
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Κυριακίτσας Κοτζακίδη: Πέντε-έξι μέρες μονάχα καρύδια τρώγαμε

7/02/2026 - 1:37μμ
Καρτ ποστάλ του προηγούμενου αιώνα δείχνει την προέλαση του ελληνικού στρατού στο Εσκισεχίρ
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Βασιλικής Μπονάνου: Ήμασταν μέσα στα χιόνια. Τριών χρονών χιόνια είχε το βουνό αυτό

4/02/2026 - 9:27μμ
Άποψη του λιμανιού της Τραπεζούντας
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Κωνσταντίνου Φωτιάδη: Όσοι από μας κάνανε πλιάτσικα στους Τούρκους βρήκανε τον μπελά τους

30/01/2026 - 8:21μμ
Η είσοδος στον Άγιο Γεώργιο Ζαντό στη Μούζενα (φωτ.: Χρήστος Ξενίδης)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Ελισάβετ Παπαδοπούλου: Τα ιερά άμφια τα κάψαμε για να μη πέσουν στα χέρια των Τούρκων, γιατί το θεωρούσαμε αμαρτία να τα περιπαίξουν αυτοί

23/01/2026 - 9:25μμ
Καρτ ποστάλ του προηγούμενου αιώνα με παζάρι φρούτων στη Σαμψούντα (φωτ.: picryl.com)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Ελευθέριου Παπαδόπουλου: Σκάβαμε λάκκους βαθιούς σαν πηγάδια και μπαίναμε μέσα όταν ακούγαμε ότι έρχονται Τούρκοι

15/01/2026 - 8:01μμ
Ευθύμιος Ζήλων και Γερμανός Καραβαγγέλης (εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Ευθύμιος Αγριτέλης προς Γερμανό Καραβαγγέλη: «Η Κερασούς πνέει τα λοίσθια υπό της πτέρνας του κακούργου»

13/01/2026 - 5:16μμ
Οικογενειακή φωτογραφία σε προσφυγικό βιβλιάριο, από την έκθεση «ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΑ», που δημιουργήθηκε με αφορμή τα 100 χρόνια από τη Συνθήκη της Λοζάνης (φωτ. αρχείου: Έλλη Τσολάκη)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Στυλιανού Γαντζίδη: Κρεμμύδι και ψωμί να τρώμε, καλύτερα να ζούμε στην Ελλάδα, παρά στην Τουρκία

8/01/2026 - 10:52μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Φωτογραφία από τη Βαρενού Χαλδίας (φωτ.: «Ποντιακή Εστία»)

Μαρτυρία Αναστασίας Μαραντίδου: Εθάρρναμ’ ότι θα πάμ’ σον παράδεισον

34 δευτερόλεπτα πριν
Οι κατεστραμμένες εγκαταστάσεις στην μπισκοτοβιομηχανία «Βιολάντα» (φωτ.: EUROKINISSI / Θανάσης Καλλιάρας)

Βιολάντα: Το πόρισμα του ΕΜΠ για τη φονική έκρηξη δείχνει σοβαρές παραλείψεις

25 λεπτά πριν
Καθαρά Δευτέρα 2026 στο Μακροχώρι Ημαθίας (φωτ.: Facebook / Σύλλογος Ποντίων Μακροχωρίου)

Μακροχώρι Ημαθίας: Μεγάλη επιτυχία για το 4ο Φεστιβάλ Χαρταετού του Συλλόγου Ποντίων

49 λεπτά πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ)

Τα «βήματα» του Αποστόλου Παύλου στην Πιερία ζωντανεύουν με drones και laser

1 ώρα πριν
Δραματική η κατάσταση στα Λάβαρα, Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2026 (φωτ.: ΕΡΤ)

Ο Έβρος σε κόκκινο συναγερμό: Έσπασε ανάχωμα, αγωνία για νέες πλημμύρες

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Αρχείο)

Βρέθηκε κρυμμένος θησαυρός στη Δράμα: Ο ελληνιστικός τάφος που αφηγείται αιώνες ιστορίας

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign