pontosnews.gr
Σάββατο, 11/04/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Μαρτυρία Αναστασίας Μαραντίδου: Εθάρρναμ’ ότι θα πάμ’ σον παράδεισον

Όταν έμαθαν ότι θα έφευγαν για την Ελλάδα, χάρηκαν, επειδή είχαν αρχίσει να θεωρούν τους Τούρκους τύρρανους και βάρβαρους. Ωστόσο δεν ήξεραν ότι θα αναγκάζονταν να το κάνουν καταμεσής του χειμώνα, μέσα στα χιόνια, αφήνοντας πίσω σχεδόν όλο τους το βιος

25/02/2026 - 8:59μμ
Φωτογραφία από τη Βαρενού Χαλδίας (φωτ.: «Ποντιακή Εστία»)

Φωτογραφία από τη Βαρενού Χαλδίας (φωτ.: «Ποντιακή Εστία»)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Η Αναστασία Μαραντίδου ζούσε στη Βαρενού, οικισμό της Χαλδίας, σε απόσταση 5 χλμ. από την Ίμερα. Είχε επτατάξια αστική σχολή, δύο εκκλησίες, του Αγίου Νικολάου και της Αγίας Σωτήρας και αρκετά παρεκκλήσια. Γύρω στο 1905 ο οικισμός είχε 250 Έλληνες κατοίκους, ενώ αργότερα αναφέρονται περίπου 500, οι οποίοι μιλούσαν ποντιακά. Πολλοί από αυτούς ήταν κρυπτοχριστιανοί, ενώ η γεωργική παραγωγή επαρκούσε μόνο για τις εσωτερικές ανάγκες του οικισμού.

Οι περισσότεροι κάτοικοι μετανάστευαν στη Ρωσία όπου εργάζονταν ως τεχνίτες. Όσοι έμεναν στη Βαρενού είχαν εμπορικές συναλλαγές με την Αργυρούπολη.

Η μαρτυρία που ακολουθεί περιλαμβάνεται στο Αρχείο Προφορικής Παράδοσης του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, της μεγαλύτερης και παλαιότερης συλλογής προφορικής ιστορίας στην Ελλάδα και από τις σημαντικότερες της Ευρώπης.

≈

Το καλοκαίρ του 1923 έμαθαμ’ ότι θα φέβουμε. Εχαίρουμ’ νες. Ούτε δουλείας, ούτε έργον επίαναμ’. Όλον γλέντ’ και φαγοπότι. Εθάρρναμ’ ότι θα πάμ’ σον παράδεισον. Θ’ αφήνουμ’ τοι βάρβαρου και τοι τύραννους και θα παμ’ σόν παράδεισον.

Επαίναμ’ όλον σα εκδρομάς. Αποχαιρέτιζαμ’ όλα, τα βουνά, τα εξωκκλήσια, όλα τα τόπους. Οι ποπάδες έμουν επαλαλώθαν1.

Όλα τα εκκλησίας και τα παρεκκλήσια ελειτούργαναν.

Εγάπαναμ’ την πατρίδα εμούν. Αλλά υποφέραμ’. Το τουρκικόν η κυβέρνηση εβασάνιζε μας. Οι νέοι εθέλναν να έτρωγαν εμάς. Μόνον οι γεροντάδες εγάπαναν εμάς.

Εγράφεν η Ανταλλαγή. Έρθαν εμέντσαν εμάς2 οι Τουρκ’: -«Θα φέβετε3 τον Μάιον». Ύστερα επουσμάψαν4 γιατί την άνοιξιν θα εκουβάλναμ’ πολλά πράγματα ους την Τραπεζούνταν. ‘Κι5 θα έταν χιόνα6. Θα επαίναμ’ ας σο Κουλάτ’ ας σον Άε Ζαχαρέαν, κοφτά. Κι θα εφήναμ ατς τα πράματά μουν.

Αέτς πα έρθεν χαρτίν, σον Καλαντάρ7 απές να φέβουμε. Το χιον’ έτον δύο μέτρα, επήεν εχάθεν8. Κρύος. Τα χιόνα εκόπαν. Ζώα ‘κι είχαμ. Έφεραν οι Τουρκ’ εκατονπενήντα ζώα. Έσκωσαν9 τ’ ημ’ σον10 το χωρίον. Έφεραν α σα Πέντε Εγκλεσίας, ανάμεσα σην Κιμισχανάν και σην Άρdασαν. Ύστερα εκλώσταν11 έφεραν και τ’ άλλτς12.

Εφέκαμ’ τα οσπίτα μουν γομάτα πατάτες, φασούλια, τα βαρέα τα πράματα, τα κρεβάτα, όλα. Εκάθουμνες13 εξ’ σα πόρτας. Έρχουσαν οι Τουρκ’ και χωρίς να ρωτούν εμάς, έμπαιναν σα οσπίτα και έπαιρναν ό,τι εθέλναν. ‘Κι επόρναμ’14 να λέγουμ’ ατς τιδέν15, γιατί ‘κι θα επαίρναμ’ άτα με τ’ εμάς.

Ετοίμασαμ’ δύο κάτα16 στρώματα, ρούχα και ελαφρά σκεύα17 και ολίγα τρόφιμα για την στράταν. Έφεραν τα ζώα οι Τούρκ’ και έσκωσαν18 εμάς. Έρθαν τα ζώα και εφόρτωσαμ’ τα ετοιμασέας. Ερθαμ’ σα Πέντε Εγκλεσίας. Τρία ημέρες ενέμναμ’19 απές σο χιον’. Έρθαν μετ’ εμάς η Γίμερα, η Κρωμ, το Παρτίν, το Σταυρίν. Έναν σεφκιέ20 ένουμνες21 και απ’ εκεί με τα ποδάρα, φορτωμέν’ αλλ’ παιδία μωρά απές σα καλάθα, αλλ’ τσουβάλα με πράγματα. Εδώκαν εμάς και έναν αξιωματικό και δέκα τσανταρμάδες. Απ’ εκεί ους την Τραπεζούνταν δημόσιος. Ας ση Βαρενού ους την Τραπεζούνταν δώδεκα ημέρες επορπάτναμ’.

Όνταν θα εδαβαίναμ’ τη Ζύγανα, η φουρτούνα22 και ο αέρας εποίκαν τον τόπον κι εσκοτείνιασεν. Πολλοί, ημέραν μεσημέρ έλεγαν «ενύσταξαμ’, επίασε μας το χιον και ‘κι επορούμε να πορπατούμε». Οι κατιρτζήδες23 εδίναν εμάς θάρρος ους δαβαίνουμ’ το ρασίν25 και να κλώσκουμες26 σο Χαμψίκιοϊ. Έναν βράδυν επέμναμ’27 σο Χαμψίκιοϊ, τ’ άλλο σο Τσεβιζλίκ, το τρίτον ση Ματαρατσή απές σα χάνια, και τ’ άλλο την βραδύν σην Τραπεζούνταν, απές σα σοκάκια. Έβρεχεν, σην Τραπεζούνταν. Τόσον κόσμος έτον που εγόμωσαμ’ τα σοκάκια, τα σπίτια, τα σχολεία, τα θέατρα.

Σην Τραπεζούνταν έκατσαμ’ δύο μήνες. Τον Απρίλιον έρθαν ελλενικά παπόρια και έφεραν εμάς σην Πολ’. Και ας σην Πολ’ σην Σαλονίκην. Εκάτσαμ’ σαράντα ημέρες σην καραντίναν σο Καραπουρνού και δεκαπέντε ημέρες σο Χαρμάνιοϊ. Ας σο Χαρμάνκιοϊ έρθαμ’ σην Κράνιτσαν τη Δράμας. Και σα 13 Μαΐου 1925 εκατήβαμε σην Νέα Κρώμνην (Δράμας).

1. τρελάθηκαν •  2. μας μήνυσαν • 3. θα φύγετε • 4. μετάνιωσαν • 5. δεν • 6. χιόνια • 7. Γενάρης • 8. ανέβηκε πολύ • 9. σήκωσαν • 10. το μισό • 11. γύρισαν • 12. τους άλλους • 13. καθόμασταν • 14. δεν μπορούσαμε • 15. τίποτε • 16. κομμάτια • 17. σκεύη • 18. μας σήκωσαν • 19. περιμέναμε • 20. αποστολή • 21. γίναμε • 22. θύελλα • 23. αλογάδες • 24. περάσουμε • 25. βουνό • 26. στρίψουμε προς • 27. μείναμε.
→ Το κείμενο, στο οποίο έχει διατηρηθεί η πρωτότυπη γραφή, βρίσκεται στην έκδοση του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών Η Έξοδος, τόμ. Ζ’, Μαρτυρίες από τις επαρχίες του Μεσόγειου Πόντου. Επανέκδοση: εφ. Καθημερινή, σειρά «1922-2022 – Βιβλιοθήκη Μνήμης».

Διαβάστε περισσότερες μαρτυρίες στην ενότητα «Γενοκτονία» του pontosnews.gr.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

«Ρωσοτουρκικό Μέτωπο του Καυκάσου. Άποψη της Τραπεζούντας που απελευθερώθηκε από τους Τούρκους» αναγράφεται στη λεζάντα της εικόνας που δημοσιεύτηκε στο εβδομαδιαίο περιοδικό της προεπαναστατικής Ρωσίας «Niva» (τευχ. 25), το 1916, στην Αγία Πετρούπολη (πηγή: public domain/ commons.wikimedia.org)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Μαρίας Τσιναρίδου: Μεγάλη Πέμπτη μπήκανε οι Ρώσοι στ’ Αμπέλια… για μας είχε αναστηθεί ο Χριστός

9/04/2026 - 10:24μμ
(Πηγή: facebook.com/anc.gr)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

111 Χρόνια από τη Γενοκτονία των Αρμενίων – Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Αλεξανδρούπολη, Κομοτηνή

9/04/2026 - 8:53μμ
Το κτήριο της Βουλής φωταγωγημένο για την 6η Απριλίου 2026, ημέρα μνήμης της Γενοκτονίας του θρακικού ελληνισμού (φωτ.: Βουλή των Ελλήνων / Αλίκη Ελευθερίου)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Φωταγωγήθηκαν Βουλή και Ομόνοια για τη Γενοκτονία των Θρακών – Μνήμη που άργησε να αναγνωριστεί

7/04/2026 - 1:08μμ
Ιστορική φωτογραφία από αφίσα εκδηλώσεων της Θρακικής Εστίας Δράμας
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

«Ή θα φύγετε ή θα περάσετε από το σπαθί»: Μαρτυρία για τη Γενοκτονία του Θρακικού Ελληνισμού – Το Μαύρο Πάσχα της 6ης Απριλίου

6/04/2026 - 10:23πμ
Η Πάνορμος της Μικρασίας (πηγή: eskiturkiye.net)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Αγγελή Μαυρίδη: Ζούσαμε πολύ αδελφικά με τους Τούρκους. Από το Σεφερμπελίκ κι έπειτα άρχισαν τα κακά

3/04/2026 - 8:48μμ
Αριστερά η Σαπιγιέ, άλλοτε Βαρβάρα, Ελληνίδα που τούρκεψε, με την εγγονή της (φωτ.: «Η Έξοδος», εφ. Καθημερινή, τόμος Γ')
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Ευλαμπίας Μουμτζόγλου: Ένας πατριώτης μας, από τη λύπη του που άφησε το χωριό, έριξε τον εαυτό του στη θάλασσα και πνίγηκε

19/03/2026 - 8:57μμ
Ορφανά ελληνικών οικογενειών στο ορφανοτροφείο της Near East Relief στο Κολέγιο Ανατόλια, Μάιος 1919 (φωτ.:  Trustees of Anatolia College / Έφοροι του Κολλεγίου Ανατόλια)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Κολέγιο Ανατόλια: Η φωτογραφία του 1919 που αποκαλύπτει μια άλλη ιστορία

19/03/2026 - 10:20πμ
Τοκάτη: Η πλατεία της αγοράς και το κάστρο στις αρχές του 20ού αι. (πηγή: © Υπουργείο Πολιτισμού Γαλλίας, Ίδρυμα Albert Gabriel INHA, Βιβλιοθήκη Πολυμέσων Κληρονομιάς και Φωτογραφίας)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

«Τον υιόν του παπα-Λάζαρου, Γαβριήλ, τον κρέμασαν εμπρός στα μάτια του πατρός του»: Η συγκλονιστική μαρτυρία του Πέτρου Γεωργόπουλου

17/03/2026 - 10:31πμ
Άποψη του Σοχούμ, στις αρχές του 20ου αιώνα (φωτ.: Wikimedia Commons)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Νικόλαου Ελευθεριάδη: Τον πόλεμο όλο δύσκολα τον περάσανε όλα τα χωρία, όλος ο τόπος αγρίεψε

14/03/2026 - 10:06μμ
Περιμένοντας το συσσίτιο της οργάνωσης American Women's Hospitals στη Μακρόνησο (πηγή: Αρχειακές συλλογές του Πανεπιστημίου Drextel, American Women's Hospitals Records)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Ιγνάτιου Ορφανίδη: Εμείς ιδρύσαμε τη Μακρόνησο. Απ’ τους οχτώ χιλιάδες που έφερε το «Κίος», μείναμε στο τέλος δύο χιλιάδες

13/03/2026 - 10:26πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: Ραφαήλ Γεωργιάδης/ EUROKINISSI)

Με ευλάβεια και κατάνυξη οι Επιτάφιοι σε κάθε γωνιά της Ελλάδας

39 λεπτά πριν
Μονάδα πυροβολικού του Ισραήλ σε άγνωστη τοποθεσία στα ισραηλινά σύνορα με τον Λίβανο (φωτ.: EPA/Atef Safadi)

Στην Ουάσινγκτον το πρώτο βήμα διαλόγου μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου

1 ώρα πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Αρχείο)

Θεσσαλονίκη: «Πλημμύρισε» η Αριστοτέλους από κόσμο για τη συνάντηση πέντε Επιταφίων

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Facebook/The Greek Herald)

Σε κλίμα κατάνυξης η Μεγάλη Παρασκευή για τους Έλληνες της διασποράς στην Αυστραλία

2 ώρες πριν
Περιφορά Επιταφίων στην Κέρκυρα, Μεγάλη Παρασκευή (φωτ.: EUROKINISSI / Γιώργος Κονταρίνης)

«Μάνα μου, μάνα»: Ο απόλυτος θρήνος της Σταύρωσης από τους αδελφούς Τσαχουρίδη

3 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Αρχείο)

ΠΣΑΤ: Πένθος για τον θάνατο του δημοσιογράφου Νίκου Παπαδάκου

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign