pontosnews.gr
Τρίτη, 17/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Ένα συγκινητικό γράμμα από τη Γιάλτα της Ρωσίας με αποστολέα έναν βιοπαλαιστή από την Ματσούκα

Γράφει η Αλεξία Ιωαννίδου

19/08/2025 - 9:00πμ
Εικονογράφηση της Αλεξίας Ιωαννίδου με βάση πίνακα που απεικονίζει φάρο στη Γιάλτα της Κριμαίας. Ο πίνακας βρίσκεται αναρτημένος στην ιστοσελίδα  pixabay.com/
el/users/iceberg90-15220686/

Εικονογράφηση της Αλεξίας Ιωαννίδου με βάση πίνακα που απεικονίζει φάρο στη Γιάλτα της Κριμαίας. Ο πίνακας βρίσκεται αναρτημένος στην ιστοσελίδα pixabay.com/ el/users/iceberg90-15220686/

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Ένα γράμμα ενδεικτικό της εποχής των μέσων του 19ου αιώνα διασώζει ο αείμνηστος δάσκαλος και λαογράφος από την Ζάβερα του Χαψίκιοϊ της Ματσούκας, γνωστός και ως «Παπαδιαμάντης της Ματσούκας», Γεώργιος Ζερζελίδης.

Η μετανάστευση στη Ρωσία για πολλούς Έλληνες του Πόντου ήταν μονόδρομος προκειμένου να εξασφαλίσουν τα προς το ζην για την οικογένειά τους. Άλλοι στάθηκαν τυχεροί και μεγαλούργησαν αποκτώντας μεγάλη περιουσία, οι περισσότεροι όμως ίσα-ίσα που τα έβγαζαν πέρα.

Ο Γιώργος Ζερζελίδης

Η κοινή μοίρα και των μεν και των δε, ήταν η ξενιτιά και ο αποχωρισμός από τα αγαπημένα τους πρόσωπα για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Στο γράμμα που ακολουθεί αποστολέας είναι ο Θεόδωρος Καρτερής και παραλήπτης η γυναίκα του Παρθένα.

Ακόμα και ο μη εξοικειωμένος με τα ποντιακά αναγνώστης θα παρατηρήσει πως αν και ο Θεόδωρος ήταν βιοπαλαιστής όπως συνάγεται από τα γραφόμενά του, τόσο αυτός όσο και η γυναίκα του μιλούσαν και έγραφαν πολύ καλά την ελληνική γλώσσα (ιδίωμα Ματσούκας). Από την ανάγνωση των λίγων αυτών σειρών μπορούμε να εξάγουμε με ασφάλεια όλα εκείνα τα συμπεράσματα που ήδη μας είναι γνωστά και τα οποία απλά επιβεβαιώνονται για άλλη μια φορά: αγάπη και φροντίδα των Ποντίων για την οικογένεια, σέβας για τους μειζέτερους (τους μεγαλύτερους στην ηλικία) και ακλόνητη πίστη στον Τριαδικό Θεό.

Στον Θεό είχαν εναποθέσει όλες τις ελπίδες τους οι πρόγονοί μας, γι’ αυτό και άντεξαν. «[…]κ’ επ’ εκεί ξαν τερούμε, ο Θεός το λέει ίνεται» αναφέρει στο γράμμα του ο Θεόδωρος, σαν να λέει στη γυναίκα του «μην απελπίζεσαι, έχει ο Θεός, κάτι θα γίνει». Αυτήν την πίστη μετέδωσαν και στα παιδιά τους που γέννησαν στην Ελλάδα, και τις ίδιες αξίες φέρουν τα παιδιά των παιδιών τους, ως κληροδότημα από τους προγόνους τους. Η πίστη στον Θεό, η τιμή στην Υπεραγία Θεοτόκο την μητέρα Του αλλά και στους Αγίους της Εκκλησίας, συνιστά βασικό χαρακτηριστικό της ποντιακής μας ταυτότητας.

≈

Υγείας και χαιρετίας από εμέναν τον Θεόδωρον Καρτερήν εις εσέναν την συμβίαν μου Παρθέναν και την πεθεράν μου Μαρίαν και φιλώ το χερ’ ν ατ’ς.

Γυναικεία φορεσιά από την περιοχή της Ματσούκας (πηγή: searchculture.gr/ Γιώργος Γκαλίτσος/ Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας)

Χαιρετώ και τα τέκνα μας Νικολίκαν, Κωστίκαν, Ποινίκαν και Καρτερίτσαν.

Χαιρετώ και τον κύρη μ’ και τη μάνα μ΄ κατά πολλά και φιλώ τα χέρια τουν. Χαιρετώ και τον αδελφό μ’ το Γιάννεν μετά συμβίας και τέκνων. Χαιρετώ και τον αδελφό μ’ τον Απόστολον μετά συμβίας και τέκνου. Χαιρετώ και την αδελφή μ’ Ελένεν και την αδελφή μ’ την Ανατολήν. Χαιρετώ και τον σύντεκνο μ’ τον Στάθιον και την συντέκνισα μ’ τη Σόναν. Άλλο χαιρετώ κατά πολλά και τον παπα-Γιάννεν και ασπάζομαι την δεξιάν του. Άλλο χαιρετώ κι όλτς τσοί γειτονάδες φαμελιακώς, τρανούς-μικρούς.

Και για τ’ εμέν αν ερωτάτε, δόξα τον πανάγαθον Θεόν, είμαι καλά και θέλω να μάθω τα ιδικά σας τα καλά. Στείλω σας με τον σαήν τον Πανίκαν δύο Κουριμί΄ λετσέκια, έναν εσέν το κοκκινείδιν κ’ έναν τη μάνα σ’ το μαυριδερόν. Αν θέλ΄ ο Θεός, ‘ς αλλομίαν θα στείλω και τσ’ εμετέρ’ ς. Οχτώ κομάτια φορεσίας και κάτ’ ψιλορέας είν’ του παιδίων. Στείλω σας εκατόν μανάτια πα παράν να δί’ τε τα χρέητα ‘ς σόν μαναβ’ και ‘ς σου Μιρί’ και τ’ απομέν’ νε να τερείτε του ‘σπιτί’ τα λειφτασέας, ώσνα ευτάει έναν στράταν κι άλλο ο σαής κ’ επ’ εκεί ξαν τερούμε, ο Θεός το λέει γίνεται.

Στείλω κ’ έναν ασημένεν καντήλαν ΄ς σην εγκλησίαν ‘ς σόν  Άγε-Βασίλ’, ν’ αφς ατό ΄ς σ΄ Άγε Βασιλεί’ την εικόναν και κάθαν Χριστού Σαρακοστή να φερ΄ς και δίεις ΄ς σον πίτροπον τ΄ελάδ΄ν εθε, τρι’ οκάδες ελάδ’. Με του Θεού τ΄όνεμαν ο καπνός-ι-μ’ οφέτος εγέν’ τον καλόν κ’ επούλτσαμε και με την τιμήν.

Ας ελέπω σας τα παιδία και καλήν εντάμωσην να δώσει ο Θεός και η Κυρία Θεοτόκος. Αμήν. 

Εγώ ο Θεόδωρος Καρτερής
‘ς σην Αούτκαν τση Γιάλτας
‘ς σα 1866 τση χρονίας, 3 Καλανταρί.

Αλεξία Ιωαννίδου

• Σύντεκνος: κουμπάρος – αυτός που του βάφτισε το παιδί (συν+τέκνο, βιολογικός και πνευματικός γονέας)
• Σαής: ιδιωτικός ταχυδρόμος
• Λετσέκια: μαντήλες
• Μανάτια: ρούβλια.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: kozan.gr)
ΠΟΝΤΟΣ

Κοζάνη: Η «Μνήμη» έφερε κοντά τους φίλους του ποντιακού πολιτισμού με μουσική και χορό

16/11/2026 - 8:37μμ
Οι γυναίκες των «Ακριτών» ποζάρουν με το... αποτέλεσμα του κόπου τους. Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Facebook / Παύλος Καρυπίδης)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ποντιακές γεύσεις στους Επταμύλους Σερρών – Οι «Ακρίτες» έστρωσαν τραπέζι για 25η φορά

16/11/2026 - 7:49μμ
Ο Άντονι Αλμπανέζι και ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε διμερή συνάντηση στο περιθώριο της διάσκεψης του ΟΗΕ για το κλίμα (COP31), στην Αττάλεια. Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: EPA / Lukas Coch)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Αυστραλία: Νέα πίεση για την αναγνώριση των Γενοκτονιών Αρμενίων, Ελλήνων και Ασσυρίων

16/11/2026 - 6:15μμ
Στιγμιότυπο από παλαιότερη εκδήλωση της «Ρωμανίας» στη Γλυφάδα (φωτ.: Facebook / Ένωση Ποντίων Γλυφάδας)
ΠΟΝΤΟΣ

Διεθνές Συνέδριο Ποντιακού Ελληνισμού στη Γλυφάδα: Ένα τριήμερο με το βλέμμα στο μέλλον

16/11/2026 - 4:41μμ
Το αρμενικό κοινοτικό ορφανοτροφείο στην πόλη της Σεβάστειας το 1902. Στο κέντρο διακρίνεται καθισμένος ο διευθυντής του ιδρύματος, Μιχράν Εφέντη Ισπιριάν (πηγή: Πρόγραμμα Houshamadyan / Συλλογή Βιβλιοθήκης Νουμπαριάν, Παρίσι/ via Seta Semsarian Karakelian)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Ντοκουμέντο του 1902: Ορφανά της Σεβάστειας που γλίτωσαν από τις σφαγές του 1894-1896 αλλά όχι κατά τη Γενοκτονία των Αρμενίων το 1915

16/11/2026 - 10:40πμ
(Φωτ.: facebook.com/profile.php/Πανελλήνια Ομοσπονδία Θρακικών Σωματείων)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Πανελλήνια Ομοσπονδία Θρακικών Σωματείων: Στην ιστορία πέρασε το 34ο Γνωμοδοτικό Συμβούλιο – Οι αποφάσεις

16/11/2026 - 9:23πμ
O Αδάμ Μοριάνοφ με τις μαθήτριές του. Αριστερά η κόρη του Σόνια (πηγή: athensvoice.gr)
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ

Αδάμ Μοριάνοφ: Ο άγνωστος ιδρυτής του ελληνικού κλασικού μπαλέτου με καταγωγή από τα Σούρμενα του Πόντου

15/11/2026 - 9:19μμ
(Πηγή: Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ο Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης χορηγός της ταινίας «Λαχτάρα» του Σεμπάστιαν Χονδροκώστα

15/11/2026 - 5:16μμ
Η Τραπεζούντα γύρω στο 1915 (φωτ.: Underwood & Underwood / Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Πόντος 1919: Γύρισαν από τη Ρωσία για να ξαναγίνουν πρόσφυγες

15/11/2026 - 4:16μμ
Το κενοτάφιο για τους Έλληνες της Τρίπολης του Πόντου (φωτ.: Facebook / Vasilis Tsenkelidis)
ΠΟΝΤΟΣ

Τρίπολη του Πόντου: 110 χρόνια μετά, οι απόγονοι θυμούνται εκείνους που δεν γύρισαν

15/11/2026 - 2:44μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ο Εμανουέλ Μακρόν στην είσοδο του Ελιζέ (φωτ.: EPA / Teresa Suarez)

Μακρόν: Δέκα χρόνια από την ανακοίνωση της υποψηφιότητάς του για τη γαλλική προεδρία – «Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα»

7 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Γιώργος Ματθαίος)

Nations League: Η Ελλάδα νίκησε τη Σερβία, αλλά έμεινε εκτός 8άδας

7 ώρες πριν
(Φωτ.: ΔΑΝΑΗ ΔΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ/EUROKINISSI)

Αθήνα: Κλειστοί τρεις σταθμοί του μετρό την Τρίτη για την επέτειο του Πολυτεχνείου

8 ώρες πριν
Τμήμα της αφίσας της εκδήλωσης

«Μια φορά κι έναν καιρό… ήταν Χριστούγεννα» από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μικρασιατών Λιβαδειάς

8 ώρες πριν
Μικρασιάτες δουλεύουν ως υπαίθριοι κουρείς στην προκυμαία του Πειραιά, το 1922. Στη σύνθεση, το εξώφυλλο του νέου μυθιστορήματος του Δημήτρη Στεφανάκη, «Βαθύ ρεμπέτικο» (φωτ.: Library of Congress / American National Red Cross – εξώφυλλο: Εκδόσεις Μεταίχμιο)

«Πατρίδα να σου πετύχει!»: Η προσφυγιά του ’22 στο «Βαθύ ρεμπέτικο» του Δημήτρη Στεφανάκη

9 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI / Μάρκος Χουζούρης)

Στα τελικά του Euro 2027 η Ελπίδων – Στα πέναλτι η πρόκριση της «γαλανόλευκης»

9 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV