Σε ένα πεζογράφημα από το βιβλίο της Χρυσούλας Ασλανίδου-Κωνσταντίνου Ση προσφυγιάς τα στράτας επέλεξε αυτήν τη φορά να δώσει τη μορφή της εικονογραφημένης αφήγησης στην ποντιακή διάλεκτο ο γνωστός Πόντιος κομίστας Γεώργιος Κωνσταντινίδης.
Όπως γράφει στο συνοδευτικό σημείωμα ο πολυπράγμων καλλιτέχνης, «Το πόσο δυνατή, πόσο εκφραστική και όμορφη είναι η ποντιακή διάλεκτος, η συνέχεια της αρχαίας ιωνικής διαλέκτου, φαίνεται στην πεζογραφία και την ποίηση».
Η συγκεκριμένη ιστορία έχει τίτλο «Πάτερ, ερρούξα» και αφορά τις… παρασπονδίες ανδρών και γυναικών που επιθυμούσαν άλλες και άλλους συντρόφους, και την προσπάθεια του ιερέα να τους φέρει στον σωστό δρόμο. Απολαύστε την αφήγηση του Γεώργιου Κωνσταντινίδη:
