pontosnews.gr
Δευτέρα, 29/06/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στα Βάγια (Μέρος Β’)

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού για την Κυριακή των Βαΐων, σε απόδοση του Θεόφιλου Πουταχίδη

8/04/2025 - 4:15πμ
Η σκηνή της Εισόδου του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, ανάγλυφη παράσταση στην Παναγία των Παρισίων (πηγή: flickr / paullew)

Η σκηνή της Εισόδου του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, ανάγλυφη παράσταση στην Παναγία των Παρισίων (πηγή: flickr / paullew)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «Εις τα Βάια Ρωμανού». Διαβάστε το Μέρος Α’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ϛ’. Κρατούσαν βάγια τα παιδιά, Δέσποτα, και Σε υμνούσαν· Γιο του Δαυίδ ‒πολύ ορθά‒ έτσι Σ’ αποκαλούσαν.
Σκότωσες, βλέπεις, και Εσύ έναν Γολιάθ για εκείνους, τον νοητό ‒λέω‒ Γολιάθ που τους βροτούς χλευάζει.
Κι οι κόρες που έστησαν χορό μετά τη νίκη του Δαυίδ, έτσι τον εξυμνούσαν:
«Χτυπάει ο Σαούλ και πέφτουνε οι εχθροί κατά χιλιάδες, μα ο Δαυίδ όταν χτυπά, πέφτουν κατά μυριάδες».
Κι αυτό ήταν συμβολικό· πρώτα ήταν ο Νόμος, μα ύστερα ήρθε η Χάρη Σου Ιησού μου, Κύριέ μου.
Ο Νόμος ήταν ο Σαούλ: φθονεί και καταδιώκει.
Μα ο Δαυίδ που διώκεται, τη Χάρη Σου μας δείχνει, όπως σ’ ένα ξερό κλαδί πρωτοβλασταίνει άνθος.
Ότι ο Κύριος του Δαυίδ, Εσύ είσαι στ’ αλήθεια.
Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει.

ζ’. Ο ήλιος: άρμα από φως· αλλά, ακόμα και αυτός στη δούλεψή Σου είναι. Κι αν είναι ένα ολόλαμπρο όχημα φοβερό,
τις διαταγές Σου ακολουθεί· το θέλημά του Πλαστουργού, το θέλημα του ενός Θεού, αυτό πάντοτε κάνει.
Μα και ο γαϊδαράκος ‒που όχημα είναι και αυτός‒ Σου έκανε τα κέφια. Την άπειρη ευσπλαχνία Σου πέφτω και προσκυνώ
και για τ’ ότι γεννήθηκες για χάρη μου πρωτύτερα μέσα σε μία φάτνη και σε φασκιώσανε ως μωρό,
μα και για τώρα, επίσης, που γαϊδουράκι καβαλάς, Εσύ που θρόνο ουράνιο έχεις για να καθίσεις.
Τότε παλιά οι Άγγελοι κυκλώνανε τη φάτνη
και τώρα εδώ οι Μαθητές γύρω απ’ το γαϊδουράκι πορεύονται κι αυτοί μαζί, Σ’ ακολουθούν και πάνε.
Τότε παλιά σε δόξαζαν, «δόξα» και «δόξα» λέγαν, και τώρα όλοι πάλι λεν:
«Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

η’. Διαλέγοντας τα ταπεινά, δείχνεις τη δύναμή Σου. Γιατί καβάλα κάθεται και πάει με γαϊδουράκι μονάχα όποιος είν’ φτωχός· μα Εσύ, και πάνω στο γαϊδούρι πας και τη Σιών ολάκερη ως Ένδοξος σαλεύεις.
Κι οι μαθητές που ’χεις κοντά, έτσι που ’ναι ντυμένοι, βάζουν κι αυτοί μια πινελιά στης φτώχειας την εικόνα.
Αλλά στην Παντοδυναμία Σου, ήταν καθόλα ταιριαστή μια τέτοια κοσμοσυρροή και των παιδιών οι ύμνοι.
Φώναζαν όλοι «ωσαννά», που μ’ άλλα λόγια πάει να πει: σώσε μας οπωσδήποτε Εσύ που κατοικείς ψηλά στον ουρανό.
Σώσε Μεγαλοδύναμε όλους εμάς που πέσαμε κάτω ταπεινωμένοι.
Δες πώς κουνάμε τα κλαδιά, Κύριε, κι ελέησέ μας.
Γύρνα το βλέμμα Σου σ’ εμάς, στρέψε το πρόσωπό Σου σ’ όλους που Σου φωνάζουμε:
«Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

θ’. Ο Αδάμ καταχρεώθηκε, μας φόρτωσε το χρέος που τώρα εμείς οφείλουμε, γιατί πήγε και έφαγε εκείνο που δεν έπρεπε.
Και μέχρι σήμερα αντ’ αυτού, από εμάς τους εξ αυτού, το χρέος του απαιτείται.
Και δεν αρκεί στον δανειστή, που έχει δέσμιο και κρατά κείνον που του χρωστάει·
στου οφειλέτη τα παιδιά ρίχνει όλο το βάρος, και απαιτεί από αυτά το χρέος που κληρονόμησαν να του το ξεπληρώσουν.
Στο σπίτι του οφειλέτη του κατάσχεση έχει κάνει και το αδειάζει εντελώς, κι όλη την οικογένεια, τους πάντες σέρνει έξω.
Γι’ αυτό, σ’ Εσένα όλοι προσφεύγουμε, γιατί Είσαι Παντοδύναμος.
Καθώς καλά γνωρίζεις ότι είμαστε πια πάμπτωχοι,
Εσύ ξεπλήρωσε για εμάς το χρέος που χρωστάμε·
ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει.

ι’. «Στον κόσμο ήρθες τώρα Εσύ τους πάντες για να σώσεις· ένας απ’ τους Προφήτες Σου ‒τον λέγαν Ζαχαρία‒ από παλιά το έχει πει, έδωσε μαρτυρία, καθώς σε αποκάλεσε
»Πραότατο και Δίκαιο, μα ‒επίσης‒ και Σωτήρα.
»Έχουμε κατακουραστεί, είμαστε ηττημένοι, τόπος για εμάς δεν βρίσκεται ‒ από παντού διωγμένοι.
»Στο Νόμο εμείς νομίζαμε πως λύτρωση θα βρούμε, μ’ αυτός μας υποδούλωσε.
»Και οι Προφήτες πάλι; Τι κι αν πιστέψαμε σ’ αυτούς; Μας άφησαν στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα.
»Γι’ αυτό κι εμείς υποδοχή με τα παιδιά αντάμα υποδοχή Σού κάνουμε· στα γόνατά μας πέφτουμε και Σε παρακαλούμε:
»ελέησέ μας Κύριε, κοίτα μας πώς στεκόμαστε εδώ ταπεινωμένοι.
»Δέξου για εμάς να σταυρωθείς και σχίσε το χρεόγραφο του αβάστακτού μας χρέους.
»Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

ια’. «Ω, πλάσμα μου, που σ’ έπλασα με τα ίδια μου τα χέρια!», ο Πλάστης αποκρίθηκε σ’ αυτούς που τέτοια του έλεγαν και με αγωνία κραυγάζαν,
«ήξερα πως δεν είν’ αρκετός για να σε σώσει ο Νόμος, γι’ αυτό κι εγώ κατέβηκα.
»Ο Νόμος δεν σου δόθηκε για να ’βρεις σωτηρία· μήπως ο Νόμος σ’ έπλασε;
»Ούτε και οι Προφήτες ήταν για να σε σώσουνε, γιατί κι αυτοί όπως κι εσύ, δικά μου πλάσματα είναι.
»Σ’ εμένα μόνο πρέπει αυτό, μονάχα εγώ δύναμαι να σ’ απαλλάξω απ’ αυτό τ’ αβάστακτο το χρέος.
»Ο ίδιος μου θα πουληθώ κι ως δούλος θα ξεπουληθώ, για να σ’ ελευθερώσω.
»Για σένα εγώ θα σταυρωθώ και συ δεν θα πεθαίνεις.
»Στο θάνατο πηγαίνω εγώ ώστε να σε διδάξω, για να σε μάθω να μου λες και να βροντοφωνάζεις:
»“Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει”».

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Άποψη της «νεκρής ζώνης» που χωρίζει την Κύπρο, με τα συρματοπλέγματα και τη σημαία του ψευδοκράτους να δεσπόζει στο βουνό πάνω από τη Λευκωσία. Η Κύπρος παραμένει διαιρεμένη από το 1974, όταν η Τουρκία εισέβαλε και κατέλαβε το βόρειο τμήμα του νησιού
(φωτ.: EPA / Katia Christodoulou)
ΓΝΩΜΕΣ

Ξαναζεσταμένο «Σχέδιο Ανάν» για την Κύπρο

28/06/2026 - 5:41μμ
(Φωτ.: EUROKINISSI / Σωτήρης Δημητρόπουλος)
ΓΝΩΜΕΣ

Η σιωπή της Αθήνας μπορεί να κοστίσει ακριβά

27/06/2026 - 10:21πμ
(Φωτ. αρχείου: freepik.com)
ΓΝΩΜΕΣ

Ένας Τούρκος διδάσκει για το Αιγαίο

26/06/2026 - 9:30μμ
Οι γιοι του Ιακώβ τού δείχνουν το χιτώνα του Ιωσληφ (έργο του Giovanni Andrea de Ferrari, πηγή: Domenico Fiasella / commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Ιωσήφ (Μέρος Α’)

23/06/2026 - 9:47πμ
Από ψηλά, η 6η προβλήτα του λιμανιού της Θεσσαλονίκης 
(φωτ.: EUROKINISSI)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Θεσσαλονίκη στο μεταπολεμικό τοπίο της Μέσης Ανατολής

20/06/2026 - 10:05πμ
Η Ανάσταση του Κυρίου διά χειρός Κωνσταντίνου Παρθένη (πηγή: nationalgallery.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Κοντάκιο Αναστάσιμο (Μέρος ΣΤ’)

16/06/2026 - 10:09πμ
Εικόνα από την επίσκεψη του Κύπριου προέδρου Νίκου Χριστοδουλίδη στο Καζακστάν και την τιμητική διάκριση που του απονεμήθηκε στην Αστάνα (πηγή: youtube.com/euronews)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Τουρκία είναι επικίνδυνη αλλά και αντιμετωπίσιμη

13/06/2026 - 9:47πμ
Η εις Άδου κάθοδος σε μικρογραφία βυζαντινού χειρογογράφου. Ο Ιησούς απλώνει το χέρι στον Αδάμ
ΓΝΩΜΕΣ

Κοντάκιο Αναστάσιμο (Μέρος Ε’)

9/06/2026 - 9:32πμ
(Φωτ. αρχείου: EPA)
ΓΝΩΜΕΣ

Η τριγωνική σχέση Τραμπ-Μπάρακ-Ερντογάν

7/06/2026 - 4:03μμ
Εικόνα από την τουρκική Εθνοσυνέλευση (φωτ. αρχείου: EPA / Necati Savas)
ΓΝΩΜΕΣ

Γιατί η Τουρκία πάγωσε τη «Γαλάζια Πατρίδα»;

6/06/2026 - 9:32πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Διασώστες αναζητούν αγνοουμένους σε περιοχή που επλήγη από τους καταστροφικούς σεισμούς στην Κατία Λα Μαρ της Βενεζουέλας, στις 28 Ιουνίου 2026 (φωτ.: EPA / Ronald Pena R)

Βενεζουέλα: Η ελπίδα σβήνει, η οργή μεγαλώνει – «Πάρε ένα φτυάρι και βοήθησε την πατρίδα»

1 λεπτό πριν
(Φωτ.: Youtube.com)

Με «ποντιακό χορό» οι Τούρκοι κατέκτησαν ρεκόρ Γκίνες – Αντιδράσεις για την πολιτισμική του ταυτότητα

19 λεπτά πριν
Στο εσωτερικό της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης (φωτ.: Θωμαΐς Κιζιρίδου)

Θεολογική Σχολή της Χάλκης: Νέες συζητήσεις, παλιά εμπόδια στην επαναλειτουργία της

43 λεπτά πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI /  Τατιάνα Μπόλαρη)

Επίδομα παιδιού: Ξεκινά η καταβολή σε περίπου 1 εκατ. οικογένειες – Τι προβλέπεται για όσα γεννήθηκαν 2025 και 2026

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Βασίλης Ψωμάς/ EUROKINISSI)

Κορινθία: Σύλληψη 57χρονης για εμπρησμό από πρόθεση – Στο μικροσκόπιο νέο περιστατικό πυρκαγιάς

2 ώρες πριν
(Φωτ.: 
EUROKINISSI / Σωτήρης Δημητρόπουλος)

Ψηφιακή κάρτα εργασίας: Επεκτείνεται σε ακόμη πέντε κλάδους – Στα 2,5 εκατ. οι εργαζόμενοι που καλύπτονται

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign