pontosnews.gr
Δευτέρα, 23/03/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Αγία Αναστασία: Η «Καρά Κιζ» των Τούρκων, η Φαρμακολύτρια των Ελλήνων

Γιατί η γιορτή της στις 22 Δεκεμβρίου ενώνει Έλληνες, Τούρκους και λαϊκή παράδοση

22/12/2025 - 9:05πμ
Μέρος φορητής εικόνας του 1879, στην οποία αριστάνεται η Αγία Αναστασία η Φαρμακολύτρια (πηγή: Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης)

Μέρος φορητής εικόνας του 1879, στην οποία αριστάνεται η Αγία Αναστασία η Φαρμακολύτρια (πηγή: Εφορεία Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Η Αγία Αναστασία η Φαρμακολύτρια κατέχει μια ξεχωριστή θέση στο εορτολόγιο της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Τιμάται στις 22 Δεκεμβρίου, μόλις τρεις ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα – υπήρξε ιδιαιτέρως αγαπητή στους Έλληνες της Μικράς Ασίας. Τόσο αγαπητή μάλιστα, ώστε να ξεπεράσει τα όρια της θρησκείας και να τιμηθεί ακόμη και από τους Τούρκους, που τη γνώριζαν ως «Καρά Κιζ» – δηλαδή, Μαύρη Κόρη.

Η συχνή αναφορά στο όνομά της από λαογράφους δεν είναι τυχαία. Η μορφή της Αγίας Αναστασίας συνδέθηκε με τη θεραπεία, τη λύτρωση και την ανακούφιση από τα «δεσμά», σωματικά και ψυχικά.

Σύμφωνα με την παράδοση, στα τέλη του 3ου αιώνα μ.Χ., την εποχή των μεγάλων διωγμών των χριστιανών, η Αγία Αναστασία επισκεπτόταν κρυφά τις φυλακές. Εκεί περιποιούταν τις πληγές των βασανισμένων, με φάρμακα και βότανα, λύνοντας δεσμά και ανακουφίζοντας πόνους. Από αυτήν την πράξη διακονίας και φροντίδας γεννήθηκε η ονομασία Φαρμακολύτρια, δηλαδή «εκείνη που λύνει με φάρμακα».

Φορητή εικόνα της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολύτριας, που χρονολογείται στον πρώιμο 16ο αιώνα (πηγή: Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων)

Ο λαογράφος Δημήτριος Λουκάτος σημειώνει ότι αρχικά το επίθετο ίσως ήταν «Φαρμακολύτειρα», με την έννοια αυτής που σώζει μέσω των φαρμάκων. Δεν είναι τυχαίο ότι η Αγία εικονίζεται να κρατά στο ένα χέρι τν σταυρό και στο άλλο ένα φαρμακευτικό φιαλίδιο, σύμβολο της θεραπευτικής της ιδιότητας.

Ο Τρύφωνας Ευαγγελίδης διακρίνει δύο σημασίες στο προσωνύμιό της: αφενός τη δύναμη «να λύει μάγια, δηλητήρια και κακόβουλες πρακτικές», και αφετέρου την προσφορά φαρμάκων για τη θεραπεία σωματικών και ψυχικών ασθενειών.

Έτσι, η Αγία Αναστασία πέρασε στη λαϊκή συνείδηση όχι μόνο ως μάρτυρας, αλλά ως προστάτιδα της καθημερινής ανθρώπινης αγωνίας.

Η «Καρά Κιζ»

Στη Μικρά Ασία η τιμή προς την Αγία Αναστασία ξεπέρασε τα όρια της χριστιανικής κοινότητας. Στο Πετεινοχώρι (Χορόσκιοϊ) της Μαγνησίας, περίπου 30 χιλιόμετρα από τη Σμύρνη, ήταν το προσκύνημά της, τόσο φημισμένο ώστε ακόμη και Τούρκοι προσέφευγαν στη χάρη της.

Όπως καταγράφει η λαογράφος Όλγα Βατίδου, στο πανηγύρι της Αγίας συνέρρεε πλήθος κόσμου, ενώ ανάμεσα στους προσκυνητές υπήρχαν πολλοί μουσουλμάνοι που την αποκαλούσαν «Καρά Κιζ». Συγκλονιστικές είναι οι μαρτυρίες για Τούρκους που ζητούσαν αγίασμα ή άφηναν αφιερώματα στην εικόνα της, πιστεύοντας στη θεραπευτική της δύναμη.

Από τους Τούρκους όμως, κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Καταστροφής, βανδαλίστηκε ο ναός στον οποίο πήγαιναν για να εναποθέσουν τις ελπίδες τους. 

Με το ’22, η λατρεία της Αγίας Αναστασίας ταξίδεψε μαζί με τους πρόσφυγες στον ελλαδικό χώρο. Η εικόνα της μεταφέρθηκε στη Νέα Ιωνία, ενώ ναοί και προσκυνήματα στη χάρη της συναντώνται σήμερα σε πολλές περιοχές της Ελλάδας: στην Αττική, τη Θεσσαλονίκη, το Αίγιο, την Κρήτη και τη Ρόδο.

Η Φαρμακολύτρια έγινε έτσι γέφυρα μνήμης ανάμεσα στις αλησμόνητες πατρίδες και τη νέα ζωή.

Η Φαρμακολύτρια του Παπαδιαμάντη

Ξεχωριστή θέση κατέχει και στη νεοελληνική γραμματεία, μέσα από το ομώνυμο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, το οποίο γράφτηκε το 1900. Στο έργο Φαρμακολύτρια, ο συγγραφέας τοποθετεί την αφήγηση στη Σκιάθο, γύρω από το ναό της Αγίας, και πλέκει μια ιστορία όπου η λαϊκή πίστη συναντά την ανθρώπινη αγωνία.

Ο ίδιος ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, ως ήρωας του διηγήματος, περιδιαβαίνει το νησί και αναφέρεται σε πρακτικές που στόχευαν στη λύτρωση από τα «μάγια» του έρωτα – μια ακόμη απόδειξη του πώς η Αγία Αναστασία είχε περάσει από τον εκκλησιαστικό χώρο στη λαϊκή συνείδηση, ως προστάτιδα από κάθε είδους δέσμευση.

Σήμερα θα λέγαμε ότι η Φαρμακολύτρια είναι ένα σύμβολο της λαϊκής πίστης, της συνύπαρξης πολιτισμών και της ανάγκης του ανθρώπου για θεραπεία και λύτρωση.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Από την τελετή των Γ' Χαιρετισμών (φωτ.: flickr.com/photos/imverias)
ΠΙΣΤΗ

Σε απευθείας μετάδοση από την Παναγία Σουμελά η Δ’ Στάση των Χαιρετισμών

20/03/2026 - 2:35μμ
Νεκροφόρα που μεταφέρει το φέρετρο του Πατριάρχη Γεωργίας Ηλία Β' διασχίζει πλήθος πιστών έξω από τον καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδας στην Τιφλίδα. 18 Μαρτίου 2026 (φωτ.: EPA / David Mdzinarishvili)
ΠΙΣΤΗ

Τέλος εποχής για τη Γεωργία: Λαοθάλασσα στο τελευταίο αντίο στον Πατριάρχη Ηλία Β’

18/03/2026 - 11:03μμ
(Φωτ.: Οικουμενικό Πατριαρχείο / Princeton University Library)
ΠΙΣΤΗ

Οικουμενικό Πατριαρχείο: Επετειακές Εκδηλώσεις για τα 1400 χρόνια από την πρώτη ψαλμώδηση του Ακάθιστου Ύμνου

18/03/2026 - 3:44μμ
(Φωτ.: georgians.gr)
ΠΙΣΤΗ

Πένθος στη Γεωργία: Έφυγε από τη ζωή ο Πατριάρχης Ηλίας Β’, μετά από σχεδόν 50 χρόνια ηγεσίας

18/03/2026 - 12:07πμ
Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερωνύμος, Παρασκευή 13 Μαρτίου 2026 (φωτ.: EUROKINISSΙ / Ραφαήλ Γεωργιάδης)
ΠΙΣΤΗ

Ιερώνυμος για εικόνες και Θρησκευτικά: Μας αναπαύουν οι αποφάσεις, είμαστε στον σωστό δρόμο

17/03/2026 - 8:51μμ
Από την εκδήλωση για τα 100 χρόνια της Ευαγγελίστριας στη Νέα Ιωνία Βόλου (φωτ.: Flickr / Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος)
ΠΙΣΤΗ

Νέα Ιωνία Βόλου: Συγκίνηση για τα 100 χρόνια από τον πρώτο προσφυγικό ναό

17/03/2026 - 7:11μμ
Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως στο ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στα Φίχτια Αργολίδος (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Ευάγγελος Μπουγιώτης)
ΠΙΣΤΗ

Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως σήμερα: Γιατί θεωρείται «σταθμός» στη Σαρακοστή

15/03/2026 - 8:56πμ
Ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος (κέντρο) στη διάρκεια της Ακολουθίας των Χαιρετισμών (φωτ.: EUROKINISSI/Ραφαήλ Γεωργιάδης)
ΠΙΣΤΗ

Θεσσαλονίκη: Ακολουθία Χαιρετισμών με χορωδία 1.000 μαθητών παρουσία του αρχιεπισκόπου Ιερώνυμου – Μήνυμα στους νέους να αντιταχθούν στην παρακμή

13/03/2026 - 11:00μμ
Ο μητροπολίτης Αγκύρας Γρηγόριος στην Παναγία των Βλαχερνών, Γ' Στάση των Χαιρετισμών. Παρασκευή 13 Μαρτίου 2026 (φωτ.: Φως Φαναρίου)
ΠΙΣΤΗ

Χαιρετισμοί στην Παναγία των Βλαχερνών – Εκεί όπου «γεννήθηκε» ο Ακάθιστος Ύμνος

13/03/2026 - 6:13μμ
(Φωτ.: Χρηστός Μπόνης / Αρχιεπισκοπή Αθηνών)
ΠΙΣΤΗ

Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος: Στη Θεσσαλονίκη την Παρασκευή για τους Γ’ Χαιρετισμούς – Θα ψάλουν 1.000 μαθητές και μαθήτριες

12/03/2026 - 9:45πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στη Τζόρτζια των ΗΠΑ (φωτ.: EPA/ ERIK S. LESSER)

Επιμένει στις συνομιλίες με το Ιράν ο Τραμπ, διαψεύδει ξανά η Τεχεράνη – Ο ρόλος Πακιστάν, Τουρκίας και Αιγύπτου

5 λεπτά πριν
Από αριστερά, ο Αδριανός Γολέμης, ο Δημήτρης Παπαστεργίου και ο Κωνσταντίνος Καράντζαλος (φωτ.: EUROKINISSI/Γιάννης Παναγόπουλος)

Αρχίζει την εκπαίδευση αστροναυτών ο πρώτος Έλληνας που θα συμμετάσχει στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος

39 λεπτά πριν
(Φωτ.: ΜΠΚ)

Μέριμνα Ποντίων Κυριών: Με «Τα δάκρυα των αγίων» τίμησε την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

1 ώρα πριν
Αυτοσχέδιος βωμός στο σημείο όπου έπεσε νεκρός ο άτυχος Κλεομένης (φωτ.: EUROKINISSI/Ραφαήλ Γεωργιάδης)

Θάνατος 20χρονου στην Καλαμαριά: Ταυτοποιήθηκε ο δεύτερος που ήταν μαζί με τον Κλεομένη

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Facebook/ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ  ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ)

Η Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Κέρκυρας έκλεψε τις εντυπώσεις στο 27ο Φολκλορικό Φεστιβάλ «Λαοδάμας»

2 ώρες πριν
Οι πρωταγωνιστές της παράστασης «Μπαμπάδες με ρούμι» (φωτ.: Allwyn)

Βιτριολικές ερωτήσεις στα καμαρίνια του θεάτρου Αλίκη

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign