pontosnews.gr
Κυριακή, 15/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Ασ’ σην Ζύγαναν και ζήσον… Μια θλιβερή ιστορία από την πατρίδα

Γράφει ο Π. Η. Μελανοφρύδης – Αναδημοσίευση από την «Ποντιακή Εστία»

19/09/2024 - 8:28μμ
Άποψη από τη Ζύγανα και την περιοχή, σήμερα (φωτ. αρχείου: pontosnews.gr)

Άποψη από τη Ζύγανα και την περιοχή, σήμερα (φωτ. αρχείου: pontosnews.gr)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Χίλιοι άρχοντες «χίλιοι προσκυνητάδες» ως λέγει επί λέξει το Ποντιακό δημοτικό τραγούδι εκ της περιφερείας Χαλδίας, απεφάσισαν εν μέσω χειμώνι να πραγματοποιήσουν ένα αρκετά μακρόν και επικίνδυνος δια την εποχήν εκείνην ταξίδι, να καταβούν εις Τραπεζούντα να υποβάλουν τα σέβη των εις τον νέον Αυτοκράτορα.

Δύο δρόμοι υπήρχον. Ο ένας διά Μεσοχαλδίου (Αρδάσσης) – Ζύγανας 120 χιλιομέτρων, που απαιτούσε πεζοπορίαν τεσσάρων ημερών. Ο άλλος διά του Αέν-Παύλου της Κρώμνης, συντομώτερος κατά πορείαν μιας τουλάχιστον ημέρας.

Οι άρχοντες επροτίμησαν το συντομώτερον αλλά και δυσκολώτερον και επικίνδυνον δρόμον, και άρχισαν την ανάβασιν.

Στον δρόμον απήντησαν ένα καλόγηρον που κατέβαινε το βουνό και ερωτούν για τον καιρό που επεκρατούσε στην κορυφή του βουνού.

-Ο καλόγηρος τους απαντά:

»Ο Κάσκαμον ελίβωσεν κι’ ο Ταύρον εχιονίεν
»και τ’ Αέν-Παύλ’ ιμ’ τα ραχά τρανόν φουρτούναν έχ’ νε.
»Αμίτε ασ’ σην Ζύγαναν, ‘ς ση Ζύγανας τον δρόμον
» Η Ζύγανα ψηλόν ραχίν κι’ ο δρόμος χαμελίαν.

Πράγματι η Ζύγανα είναι ψηλό βουνό αλλά η διάβασις είναι δυνατή και εν ώρα χειμώνος. Οι άρχοντες όμως που εγνώριζαν καλά τον τόπον και παρ’όλα ταύτα επροτίμησαν τον σύντομον, αλλ’ επικίνδυνον δρόμον του Αγίου Παύλου εθεώρησαν ως προσβολήν της αξιοπρεπείας των να ανακρούσουν πρύμναν, να γυρίσουν στον δρόμον της Ζύγανας και με μίαν ειρωνείαν αναφωνούν:

»Εις μοναχός καλόερος ραχία ‘πιδαβαίνει
»κι’ εμείς οι χίλοι άρχοντες εμείς κι’ απιδαβαίνομ’!…

Τι λογικώτερον τούτου; Ένας μοναχός καλόγηρος αντιπερά το χιονισμένο βουνό και αυτοί «χίλιοι» (ο αριθμος βεβαίως δεν είνε ακριβής αλλ’ απλώς σημαίνει πλήθος) να μη τολμούν να επιχειρήσουν την διάβασιν;

Επροχώρησαν λοιπόν. Το Ποντιακό φιλότιμο δεν επέτρεψε σε τόσους άρχοντας (στρατιωτικούς, πολιτικούς και προκρίτους) να ξαναγυρίσουν στον δρόμο που τους υπεδείκνυεν ο καλόγηρος και η λογική.

Ο καιρός εχειροτέρευε. Αγρία χιονοθύελλα εξέσπασεν.

Όσοι έζησαν εις τα ορεινά και άγρια εκείνα μέρη γνωρίζουν την απότομον αλλαγήν των μετεωρολογικών συνθηκών και ενθυμούνται ίσως πολλά δυστυχήματα που συνέβησαν εκεί.

Εις τας αποκρήμνους χαράδρας του Αεν-Παύλου και Αϊ-Κώστα έχουν ταφή από χιονοθυέλλας και χιονοστιβάδας πολλοί διαβάται. Εις την ιδιαιτέραν μου πατρίδα π.χ. την Άδυσσαν, προ ενενηκονταετίας περίπου συνέβη παρόμοιον πολύνεκρον δυστύχημα κατά την διάβασιν του Αϊ-Κώστα οπότε έκλαψε το χωριό μας δώδεκα νεκρούς εκ της χιονοθυέλλης…

Οι Άρχοντες προχωρούν. Αλλά, συνεχίζει το τραγούδι:

«Έρθεν αντάρα και χειμόν, συναργαρίν χαλάζιν…» Αποτόμως εξέσπασεν αγρία χιονοθύελλα και όλοι εκείνοι οι υπερήφανοι άρχοντες εύρον οικτρόν θάνατον εις τας κλιτείς του Αεν-Παύλου της Κρώμνης. Άλλοι εκρημνίσθησαν εις τας χαράδρας, άλλοι ετάφησαν από χιονοστιβάδας «σα ξεβορρίζα».

Έκτοτε προήλθεν η παροιμία «Ασ’ σην Ζύγαναν και ζήσον».

Π. Η. Μελανοφρύδης

•Πηγή: Ποντιακή Εστία, 1953, τεύχ. 40.
•Σημ.: Έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του πρωτότυπου.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Παλαιά φωτογραφία της ευρύτερης περιοχής του Ακ Νταγ Ματέν (φωτ. αρχείου: Eski Türkiye Fotoğrafları Arşivi / Akdağmadeni - Yozgat)
ΠΟΝΤΟΣ

Ποσουγιούκ (Πόσικ): Το ποντιακό χωριό του Ακ Νταγ Ματέν – Μια νέα ζωή στις Σέρρες

14/11/2026 - 9:49μμ
Με ποντιακές φορεσιές στο Ντουμπάι, για το «Festival Dancing Dunes» (φωτ.: Πολιτιστικός Όμιλος Παραδοσιακών Χορών «Ρωμιοσύνη»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Πόντος και Καρς «ταξίδεψαν» στο Ντουμπάι – Τα παιδιά της «Ρωμιοσύνης» και οι χοροί τους

14/11/2026 - 3:07μμ
Πέτρινα κτίσματα στη Σάντα του Πόντου, μία από τις στάσεις της νέας διαδρομής (φωτ. αρχείου: Anadolu)
ΠΟΝΤΟΣ

Κάθοδος των Μυρίων: Μια νέα τουριστική διαδρομή από την Ανατολία ως την Τραπεζούντα

14/11/2026 - 2:37μμ
Ο διεθνούς φήμης ιστορικός Μπεντρός Ντερ Ματοσιάν νέος διευθυντής Έρευνας Γενοκτονιών του Zoryan Institute (πηγή: zoryaninstitute.org)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Ινστιτούτο Ζοριάν: Ο καθηγητής Μπεντρός Ντερ Ματοσιάν νέος διευθυντής Έρευνας Γενοκτονιών

14/11/2026 - 12:19μμ
(Πηγή: poe.org.gr)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Έλσα Γαλανίδου-Μπαλφούσια: Φιλολογικό μνημόσυνο στη Νέα Φιλαδέλφεια για την Πόντια λαογράφο

14/11/2026 - 11:54πμ
Τμήμα της αφίσας της διοργάνωσης
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Πανελλήνια Ομοσπονδία Θρακικών Σωματείων: Σήμερα το 34ο Γνωμοδοτικό Συμβούλιο στο Πολύστυλο Καβάλας

14/11/2026 - 11:31πμ
(Στιγμιότυπο από το βιντεοκλίπ)
ΠΟΝΤΟΣ

«Ζαντία»: Το μαγικό φίλτρο των Ποντίων στο νέο τραγούδι του Γιώργου Τσιφτελίδη – Και ένα απολαυστικό βιντεοκλίπ

14/11/2026 - 12:12πμ
Ένας από τους χάρτες της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Πόντου που τυπώθηκαν στις αρχές του περασμένου αιώνα σε καρτ ποστάλ, σε ασπρόμαυρη μορφή (φωτ.: pinterest.com)
ΠΟΝΤΟΣ

Αρχιμαν. Πανάρετος Τοπαλίδης: Ο Πόντος ανά τους αιώνας – Το αντάρτικο σώμα της Τραπεζούντας

13/11/2026 - 10:06μμ
Κόσμος έξω το σπίτι-μουσείο του Μουσταφά Κεμάλ για την 88η επέτειο από το θάνατό του. Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Anadolu / Ayhan Mehmet)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Θεσσαλονίκη: Η Εύξεινος Λέσχη αντιδρά στις τιμές στον Μουσταφά Κεμάλ

13/11/2026 - 4:04μμ
Κατάστημα πήλινων σκευών στο Μόλοζ της Τραπεζούντας. Μπροστά στην είσοδο διακρίνονται στάμνες, πιθάρια και μικρότερα αγγεία (πηγή: Τεχνικό Πανεπιστήμιο Καραντενίζ / Κατάλογος Ιστορικής Αρχιτεκτονικής Τραπεζούντας)
ΠΟΝΤΟΣ

Τραπεζούντα: Η παλιά γειτονιά των Ελλήνων αγγειοπλαστών αποκτά μουσείο

13/11/2026 - 2:57μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Άποψη του ψηφιδωτού στο apodyterium (φωτ.: ΥΠΠΟ)

Ερέτρια: Τα ρωμαϊκά λουτρά αποκαλύπτουν την καθημερινή ζωή μιας πόλης πριν από σχεδόν 2.000 χρόνια

6 ώρες πριν
(Φωτ.: cretans.ca)

«Κνωσός»: 65 χρόνια με την Κρήτη στην καρδιά – Οι ρίζες, οι μνήμες και η παράδοση ταξιδεύουν στο Τορόντο

6 ώρες πριν
(Φωτ.: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ / EUROKINISSI)

Αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος»: Αποκαθίσταται η ομαλότητα στις πτήσεις προς τις ΗΠΑ μετά τις πολύωρες καθυστερήσεις

6 ώρες πριν
(Φωτ.: ΕΟΞ)

Παγκόσμιο Κύπελλο Σπάθης: Χάλκινο μετάλλιο για τη Γεωργιάδου στο Κάιρο

7 ώρες πριν
(Φωτ.: EPA / Andy Rain)

Ιταλία: Βαρύ πλήγμα στη Meta για τα προσωπικά δεδομένα – Πρόστιμο 805 εκατ. ευρώ για τις φωτογραφίες των χρηστών

7 ώρες πριν
Παλαιά φωτογραφία της ευρύτερης περιοχής του Ακ Νταγ Ματέν (φωτ. αρχείου: Eski Türkiye Fotoğrafları Arşivi / Akdağmadeni - Yozgat)

Ποσουγιούκ (Πόσικ): Το ποντιακό χωριό του Ακ Νταγ Ματέν – Μια νέα ζωή στις Σέρρες

8 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV