pontosnews.gr
Δευτέρα, 4/05/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στην άρνηση του Πέτρου (Μέρος Γ’)

Κοντάκιο σε ελεύθερη απόδοση από τον Θεόφιλο Πουταχίδη

10/09/2024 - 11:10πμ
Η άρνηση του Πέτρου διά χειρός Ρέμπραντ (πηγή: commons.wikimedia.org)

Η άρνηση του Πέτρου διά χειρός Ρέμπραντ (πηγή: commons.wikimedia.org)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «του ταπεινού Ρωμανού αίνος». Διαβάστε το Μέρος Α’ και το Μέρος Β’. Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

Το παρόν κοντάκιο αφιερώνεται στη μνήμη του πατέρα μου Τιμόθεου (15/4/1937-9/8/2024).

ιβ’. Κι αφού τα είπε όλα αυτά, ησύχασε ο Πέτρος· ξαφνιάστηκε και τρόμαξε από τα γεγονότα
και ζαρωμένος κάθισε ‒ δεν είπε τίποτ’ άλλο. Μα ξαφνικά ‒πώς τα ’φερε‒ εκεί που κράταγε σιωπή κι όλα καλά κι ωραία, το στόμα ανοίγει, μίλησε ‒ κακά κι ανάποδα όλα.
Για να ’βγει, έτσι, αληθινός σ’ αυτό που είπε ο Χριστός ‒Αυτός είν’ η Αλήθεια‒
κι όλοι της γης οι ένοικοι να βγει πως είναι ψεύτες.
Και τι να μολογήσουμε, αδέρφια, τι να πούμε; Ότι για να ’βγει αληθινός
ο Πλάστης σ’ ό,τι είπε, Τον απαρνήθηκε ο Κηφάς;
Θεός φυλάξοι! Δεν θα πω ποτέ ένα τέτοιο πράγμα, όταν μιλώ για τον Χριστό.
Είν’ κάτι άλλο που εννοώ: όλα τα προγνωρίζει
κι ενημερώνει από τα πριν, για να ’ναι ετοιμασμένοι κι εκ των προτέρων ασφαλείς στα συμπεράσματά τους όσοι φωνάζουν δυνατά:
«Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις».

ιγ’. Όπως σας προανάφερα, για ένα διάστημα μικρό σιώπησε τότε ο Πέτρος ‒σταμάτησε για λίγο απ’ την πολλή αγωνία του‒ και στην αυλή καθότανε ανήσυχος και σκυθρωπός, πολύ συννεφιασμένος.
Και μια νεαρή υπηρέτρια που πέρασε μπροστά του, τον κοίταζε καλά-καλά.
Γύρω από τον μαθητή του Κύριου τριγυρνούσε
και τον μετρούσε ενδελεχώς απ’ την κορφή ως τα νύχια με κείνο το ερευνητικό το βλέμμα που σημαίνει «βρε πού σε ξέρω εσένανε – θα σκάσω, πού σε ξέρω;».
Το πρόσωπό της ξαφνικά φωτίστηκε («το βρήκα!») κι αμέσως του απευθύνθηκε και έτσι του φωνάζει:
«Πιο πριν δεν ήσουνα κι εσύ μ’ αυτόν τον Γαλιλαίο; Θυμήθηκα, είμαι σίγουρη! κι εσύ μαζί του ήσουν».
Κι Πέτρος αποκρίθηκε: «Ούτε που ξέρω τι μου λες, δεν σε καταλαβαίνω
»και δεν γνωρίζω αυτόν που λες που τον κηρύσσουν όσοι με δύναμη φωνάζουνε:
»“Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις”».

ιδ’. Το στήριγμά σου Απόστολε, που σαν το κράταγες καλά ήσουν ορθός κι εδραίος, να το αφήσεις βιάστηκες κι εύκολα κάτω σ’ έριξε μία μικρή κοπέλα.
Μα σήκω πάλι όρθιος, πήδα εμπρός και στάσου, και την παλιά σου δύναμη κοίτα να βρεις και πάλι ωσάν γενναίος αθλητής.
Δεν είναι δα πως πάλεψες με δυνατότερό σου…
Πώς στο καλό σε πάλεψαν μονάχα με το στόμα; με λόγια σε γκρεμίσανε;
Ένα μικρό κορίτσι ήρθε και σε πλησίασε
και είπε ό,τι σου ’πε ‒να φανταστώ‒ ψελλίζοντας με παιδικά λογάκια.
Και συ φαίνεται δείλιασες, κι άκουσες τα τραυλίσματα λες κι ήταν τρίξιμο δοντιών από κάνα θηρίο
κι αυτό είναι που της δήλωσες: «Ούτε που ξέρω τι μου λες, δεν σε καταλαβαίνω».
Για ποιον λόγο σε τρόμαξε ένα μικρό κορίτσι και δεν σου πήγε το μυαλό αμέσως να φωνάξεις:
«Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις»;

ιε’. Καθώς ο δίκαιος νόμισε πως το κορίτσι ήταν βαλτό, πως κάποιοι το δασκάλεψαν ‒κάποιοι από τους μέσα‒ για να έρθει έτσι να του πει,
είπε να φύγει απ’ την αυλή· μα κι από εκεί όπως έβγαινε, φαίνεται κάπου …σκόνταψε την πύλη σαν περνούσε, και έπεσε κι εκεί ξανά ‒ νά την και πάλι η πτώση!
Γιατί κι έξω που βγήκε, μια άλλη υπηρέτρια ήρθε πάλι κοντά του, όπως το γράφει κι η Γραφή.
Κι εκεί που γύρω απ’ τη φωτιά καθότανε να ζεσταθεί με άλλους γύρω-γύρω, εκεί μπροστά σε όλους η κόρη τον κατέδειξε κι αυτό είναι που τους είπε:
«κι αυτός εδώ που βλέπετε, του Ναζωραίου ήταν
»και κάθε μέρα ήταν μαζί· μα είναι ολοφάνερο, εδώ μπροστά μας στέκεται, δεν κρύβεται καθόλου».
Αυτά σαν άκουσε ο Κηφάς, τον ζώσανε τα φίδια και έτσι αποκρίθηκε:
«Αυτόν τον άνδρα που είπατε, σας λέω δεν τον ξέρω, δεν τον γνωρίζω, τι να πω;
»Μα έχω πλήρη άγνοια γι’ αυτόν εδώ τον άνθρωπο που οι άλλοι τον παρακαλούν και έτσι του φωνάζουν:
»“Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις”».

ιϛ’. Έτσι είναι όπως το ’πες; Τον άνθρωπο λοιπόν αυτόν, Πέτρο, δεν τον γνωρίζεις; Τον άνθρωπο, μας λες, αυτόν, δεν τον γνωρίζεις… Έτσι;
Μήπως μ’ αυτό θέλεις να πεις με έναν πλάγιο τρόπο πως άνθρωπος δεν είναι απλός ‒κι ως τέτοιον δεν τον ξέρεις‒, γιατί εκτός από άνθρωπος τυγχάνει και Θεός;
Άρα, μήπως αυτό που ήθελες ήτανε να διδάξεις ετούτους τους παράνομους
ότι ο που πάει για τον Σταυρό, Θεός είναι στ’ αλήθεια;
Ώστε κι αν βασανίστηκε στο σώμα, αφού είχε σώμα,
ο Ασώματος που έφερε στον κόσμο η Μαριάμ,
είν’ στην πραγματικότητα ταυτόχρονα Θεός, και δεν πεθαίνει αν τυχόν το σώμα Του πεθάνει.
Σαν Τον θωρούν τα μάτια μας, αιχμάλωτο Τον βλέπουν· μα ό,τι απ’ τα μάτια κρύβεται, το συμπληρώνει η πίστη ‒ απ’ όσα Του δεν φαίνονται θα καταλάβεις τι είναι.
Δεν πρόκειται να ’ρθει κοντά και δεν θα προσεγγίσει, παρά μονάχα σε αυτούς που Του φωνάζουν δυνατά κι απελπισμένοι κράζουν:
«Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις».

ιζ’. Δέσποτα Σε υμνούμε, γιατί ο ψαλμός είναι καλό, είναι σπουδαίο πράγμα· Κύριε Σε δοξάζουμε,
γιατί τα πάντα υπέφερες, τα πάνδεινα υπέστης· απ’ την άλλη ο Πέτρος Σου ‒ναι, ο δικός Σου ο Πέτρος‒ χωρίς να υποστεί δεινά είπε για Σένα ψέματα πως δήθεν δεν Σε ξέρει.
Εσύ μαστιγωνόσουνα κι ο Πέτρος Σ’ απαρνιόταν.
Να πεις πως αναγκάστηκε; Τίποτα δεν υπέφερε στ’ αλήθεια ο μαθητής Σου.
Μάλιστα, αφού χτυπήθηκε διπλά από τις κορασίδες,
τρίτη φορά ηττήθηκε και από κάτι άλλους ‒ άνδρες ετούτην τη φορά.
Γιατί μετά από λίγο ήρθανε κάτι άλλοι
και του έκαναν επίθεση του Πέτρου φραστική, κι αυτός πανικοβλήθηκε κι αρνιότανε με όρκους.
Και βρέθηκε ένας πετεινός που άμεσα τον δίκασε, τον ντρόπιασε επιτόπου κι αυτός αμέσως φώναξε:
«Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις».

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Από την πρόσφατη επίσκεψη του Εμανουέλ Μακρόν στην Αθήνα (φωτ.: INTIME / Νίκος Χαλκιόπουλος / EUROKINISSI)
ΓΝΩΜΕΣ

Τεκτονικές μετατοπίσεις

1/05/2026 - 4:00μμ
Λεπτομέρεια από εικονογράφηση χειρογράφου (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Του Αποστόλου Θωμά (Μέρος Γ’)

28/04/2026 - 9:32πμ
Φωτογραφία που προβλήθηκε στην εκδήλωση που έγινε στο Ωδείο Αθηνών, για τα 111 χρόνια από τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Κυριακή 26 Απριλίου 2026 (φωτ.: EUROKINISSI / Γιώργος Κονταρίνης)
ΓΝΩΜΕΣ

Όταν οι γενοκτόνοι απολογηθούν

26/04/2026 - 4:16μμ
Η Λάουρα Κοβέσι στο 11ο Οικονομικό Φόρουμ των Δελφών, Πέμπτη 23 Απριλίου 2026 (φωτ.: EUROKINISSI / Γιάννης Παναγόπουλος)
ΓΝΩΜΕΣ

 Η διαφθορά ως κανονικότητα και η ιδιωτικοποίηση της εξωτερικής πολιτικής

25/04/2026 - 9:48πμ
Ο απεσταλμένος των ΗΠΑ Τομ Μπάρακ (φωτ. αρχείου: EPA / Wael Hamzeh)
ΓΝΩΜΕΣ

Περίεργα μηνύματα

24/04/2026 - 4:03μμ
(Ψηφιδωτό από τη Βασιλική του Αγίου Μάρκου, Βενετία)
ΓΝΩΜΕΣ

Του Αποστόλου Θωμά (Μέρος Β’)

21/04/2026 - 9:46πμ
Εκτοπισμένοι κάτοικοι της Βηρυτού επιστρέφουν στα σπίτια τους, μετά την έναρξη της εκεχειρίας (φωτ.: EPA / Wael Hamzeh)
ΓΝΩΜΕΣ

Πόλεμος στη Μέση Ανατολή: Ανάπαυλα ή αρχή μιας νέας διαπραγμάτευσης;

18/04/2026 - 9:46πμ
Η ψηλάφηση του άπιστου Θωμά διά χειρός Caravaggio (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Του Αποστόλου Θωμά (Μέρος Α’)

14/04/2026 - 9:21πμ
(Φωτ.: pixabay.com/AI Generated)
ΓΝΩΜΕΣ

Κερδισμένοι και χαμένοι

12/04/2026 - 3:47μμ
(Φωτ.: pixabay.com/users/mih83-464187/)
ΓΝΩΜΕΣ

Η επισφαλής ειρήνη και ο μετατραμπικός κόσμος

11/04/2026 - 10:04πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ένωση Ποντίων Πιερίας: Αιμοδοσία στη μνήμη των θυμάτων της Γενοκτονίας των Ποντίων

48 δευτερόλεπτα πριν
(Φωτ. αρχείου: ΓΕΑ)

«NATO Tiger Meet 2026»: Στην Αεροπορική Βάση Αράξου η πολυεθνική αεροπορική άσκηση μεσαίας κλίμακας

29 λεπτά πριν
Το κρουαζιερόπλοιο «MV Hondius» (φωτ. αρχείου: marinetraffic.com / Christopher Irvine)

Θρίλερ σε κρουαζιερόπλοιο: Τρεις νεκροί, πιθανά από χανταϊό

59 λεπτά πριν

Παρουσιάζεται το βιβλίο «Μετανάστευση και Διαχείριση Συνόρων» του Κωνσταντίνου Καραγάτσου στην ΕΣΗΕΑ

1 ώρα πριν
Τα Στενά του Ορμούζ  στο χάρτη (πηγή: Google Maps)

Στενά του Ορμούζ: Το Ιράν ισχυρίζεται ότι χτύπησε φρεγάτα των ΗΠΑ – Οι Αμερικανοί διαψεύδουν

2 ώρες πριν
(Πηγή: allwyn.gr)

Λαϊκό Λαχείο: Αλλάζει η ημέρα των κληρώσεων του παιχνιδιού της Allwyn

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign