pontosnews.gr
Πέμπτη, 19/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στην Ανάληψη του Κυρίου (Μέρος Δ’)

Ελεύθερη απόδοση του κοντακίου στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη

9/07/2024 - 10:10πμ
Έργο του Cavalier d'Arpino (φωτ.: Livioandronico2013 / commons.wikimedia.org)

Έργο του Cavalier d'Arpino (φωτ.: Livioandronico2013 / commons.wikimedia.org)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με πλήρη τίτλο «Εις την ανάληψιν του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού» και ακροστιχίδα: «του ταπεινού Ρωμανού». Διαβάστε το Μέρος Α’, το Μέρος Β’ και το Μέρος Γ’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ιε’. Ακούγοντας τα λόγια αυτά Του Σωτήρα οι μαθητές,
αμέσως αρχινήσανε και μεταξύ τους λέγαν:
«Από τούτους τους ουράνιους, άλλοι πιο αξιόπιστοι αυτόπτες δεν υπάρχουν τη μαρτυρία να δώσουνε: ο Χριστός μας αναλήφθηκε.
»Γιατί αν δεν Τον απαντούσανε στον ουρανό εκεί πάνω,
»δεν θα κατέβαιναν εδώ να μας το αναγγείλουν.
»Ως Κύριος των Αγγέλων, Αγγέλους στέλνει να μας λεν και να μας φανερώνουν
»τι σχεδιάζει η αγάπη Του για χάρη των ανθρώπων,
»ο ήλιος που ανέτειλε από Παρθένο κόρη.
»Γεννήθηκε, κι οι Άγγελοι ήταν αυτοί που ανάγγειλαν την άγια γέννησή Του.
»Και όταν αναστήθηκε, πάλι οι Άγγελοι ήταν που με χαρά ανάγγειλαν την άγια ανάστασή Του.
»Και τώρα π’ αναλήφθηκε στους ουρανούς και πάει, τη Θεία και ολόχαρη, λαμπρή Ανάληψή Του,
»με τους καλούς Του Άγγελους πάλι μας αναγγέλλει:
»“πάντα μαζί σας θα ’μαι Εγώ, κι ενάντιά σας να σταθεί κανείς δεν θα τολμήσει”.

ιϛ’. »Γερά λοιπόν, με δύναμη να αντιμετωπίσουμε κακόδοξους και πλάνους.
»Τ’ άρματα ας αναλάβουμε όλοι μαζί, σαν μια γροθιά, για να σταθούμε απέναντι σ’ όλους τους συκοφάντες.
»Πρέπει όλοι να μοχθήσουμε, στην πάλη να επιμείνουμε,
»ώσπου να βγούμε νικητές κάτω σαν θα τους βάλουμε ‒ με πλάτη στην κονίστρα.
»Σε όσους απεργάζονται τ’ ανθρώπου το χαμό, με παρρησία να λέμε:
»“Πού είν’ ο που κρατούσατε νεκρό μέσα στον Τάφο;
»”Πού βρίσκετ’ άραγε Αυτός που οι στρατιώτες φύλαγαν,
»”κι ήταν λες κι ήταν φρούριο το μνήμα σφραγισμένο;
»”Πώς κλέψαν λέτε τον νεκρό; Πού σ’κώθηκε και πήγε;
»”Ποιος να Τον άρπαξ’ άραγε, ποιος σύλησε τον Τάφο; Και ποιος να Τον κουβάλησε και μακριά Τον πήρε;
»”Μέσα απ’ το μνήμα κλάπηκε ‒ αυτό είναι που θαρρείτε; Και τότε πώς μας έστειλε
»”μήνυμα απ’ το υπερπέραν και καθαρά μας μήνυσε και ξάστερα μας είπε: μην τους φοβάστ’ όλους αυτούς,
»”δεν σας νικάνε τούτοι· όπως σας το ’πα θα γενεί, όπως σας το ’πα είναι:
»”πάντα μαζί σας θα ’μαι Εγώ, κι ενάντιά σας να σταθεί κανείς δεν θα τολμήσει”».

ιζ’. Του Σωτήρα οι μαθητές, έτσι βλέπαν τα πράγματα κι αυτά είχαν στο μυαλό τους.
Αφού αναλήφθηκε ο Χριστός ‒Χριστός μα και Θεός μας‒
απ’ το όρος κατεβαίνανε γεμάτοι αγαλλίαση και με χαρά μεγάλη.
Μόλις φτάσανε κάτω, καθώς το γράφει η Γραφή,
έσκυψαν και προσκύνησαν τον Θεό ψηλά εκεί πάνω
και με παινέματα πολλά και με φωνές μεγάλες το όρος χαιρετούσανε,
καθώς ζητωκραυγάζανε γι’ αυτόν τον ελαιώνα
που τόσα αξιώθηκαν να δουν τα λιόδεντρά του.
«Μωρέ εσύ ξεπέρασες και τ’ όρος του Σινά» λέγαν, και το εξηγούσαν:
«σ’ εκείνο κάποτε ο Μωυσής περπάτησε απάνω και άφησε τα ίχνη του·
»σε σένα όμως περπάτησε ο Ίδιος ο Θεός μας. Σ’ εκείνο ο Νόμος δόθηκε, σ’ εσένα όμως η Χάρη
»που έπλασε και τον Μωυσή και που μας είπε όλους:
»“πάντα μαζί σας θα ’μαι Εγώ, κι ενάντιά σας να σταθεί κανείς δεν θα τολμήσει”.

ιη’. »Πιο πάνω κι απ’ τον Λίβανο στέκεις εσύ πια τώρα,
»και το Θαβώρ και το Ερμονιείμ κατώτερα μπροστά σου,
»γιατί ο Φιλάνθρωπος Θεός αυτά που έκανε σ’ εσέ, σ’ αυτά δεν τα έχει κάνει».
Οι μαθητές του Πλαστουργού αυτά, λοιπόν, σαν είπαν,
σταμάτησαν μέχρις εκεί και άλλα δεν του είπαν.
Σήκωσαν προς τον ουρανό μάτια μα και τα χέρια,
και ικέτευαν για το έλεος του Βασιλέα των όλων
‒ουράνιων κι επίγειων‒
και έτσι λέγαν φωναχτά: «Δώσε μας Αναμάρτητε απ’ τη δική Σου ειρήνη, και από μας ας απλωθεί σ’ ολόκληρο τον κόσμο με της πρεσβείες της Δέσποινας οπού Σ’ έχει γεννήσει.
»Γιατί ο δόλιος εχθρός δεν το αντέχει διόλου να βλέπει εδώ στα χαμηλά όλα ετούτα τα καλά που κάνουμε στον κόσμο.
»Μον’ διώξ’ τον Κύριε από μας ‒να φύγει μακριά μας‒ Εσύ Χριστέ μας που έχεις πει, Εσύ Θεέ που είπες:
»“πάντα μαζί σας θα ’μαι Εγώ, κι ενάντιά σας να σταθεί κανείς δεν θα τολμήσει”».

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Αγιογραφία στην οποία απεικονίζεται ο Ιερός Νιπτήρας, δηλαδή το πλύσιμο των ποδιών των μαθητών από τον Χριστό (φωτ.: imd.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Νιπτήρα (Μέρος Β’)

17/11/2026 - 9:20πμ
To «Abeille Marengo» (αριστερά) στο λιμάνι του Ηρακλείου. Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: EUROKINISSI / Στέφανος Ραπάνης)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι παγίδες της «ενημέρωσης»

15/11/2026 - 3:53μμ
Ο Μισέλ Ουελμπέκ στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ (φωτ.: Facebook / Michel Houellebecq)
ΓΝΩΜΕΣ

Η υπόθεση Ουελμπέκ: Όταν η ελευθερία της έκφρασης συναντά τα όρια του νόμου

14/11/2026 - 10:41πμ
(Φωτ.: geetha.mil.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Πέρα απ’ το καλώδιο

13/11/2026 - 3:42μμ
Ψηφιδωτό στη Μονή του Οσίου Λουκά στον Ελικώνα (11ος αι.)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Νιπτήρα (Μέρος Α’)

10/11/2026 - 9:27πμ
(Φωτ.: filmfestival.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Φεστιβάλ Κινηματογράφου: Η Θεσσαλονίκη και το μέλλον του θεσμού

7/11/2026 - 9:46πμ
Λεπτομέρεια από πίνακα του Κρητικού ζωγράφου Φιλόθεου Σκούφου (πηγή: Icon painters - Greece. /commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στους αγίους Σαράντα Μάρτυρες ΙΙ (Μέρος Γ’)

3/11/2026 - 9:54πμ
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν μπροστά από χάρτη που δείχνει τη «Γαλάζια πατρίδα», το δόγμα της τουρκικής πολιτικής για κυριαρχία στην Ανατολική Μεσόγειο (φωτ.: Twitter / RTErdogan)
ΓΝΩΜΕΣ

Πιέζεται ο Ερντογάν για τη «Γαλάζια Παράνοια»

1/11/2026 - 3:50μμ
Ο Ντόναλντ Τραμπ απευθύνει ομιλία από το μπαλκόνι του Blue Room στον Λευκό Οίκο, 27 Μαρτίου 2026 (φωτ.: White House / Daniel Torok)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι ενδιάμεσες εκλογές και τα όρια του τραμπισμού

31/10/2026 - 10:13πμ
Η τουρκική φρεγάτα TCG Göksu στη Μεσόγειο, στις 2 Ιανουαρίου 2022 (φωτ.: US Navy / Theoplis Stewart II)
ΓΝΩΜΕΣ

Περί προληπτικής διπλωματίας και «Γαλάζιας Παράνοιας»

30/10/2026 - 4:33μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: EPA / Olivier Hoslet)

Κυβερνοεπίθεση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης – Ποια συστήματα τέθηκαν εκτός λειτουργίας

34 λεπτά πριν
Γυναίκα με τοπική ενδυμασία της Τραπεζούντας των αρχών του 20ού αι. (φωτ.: «Έξοδος» τόμος Η')

Δράμα: Η θέση της γυναίκας στην ποντιακή κοινωνία μέσα από μια ξεχωριστή εκδήλωση των «Κομνηνών»

1 ώρα πριν
(Φωτ.: ΛΙΑ ΦΩΚΑ/EUROKINISSI)

Θεσσαλονίκη: Νεκρός 21χρονος που έπεσε από τον Λευκό Πύργο – Υπέκυψε στα τραύματά του

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας)

Αρχιεπίσκοπος Μακάριος: Έγινε Αυστραλός πολίτης – «Η προσωπική μου ιστορία αποτελεί μέρος της ιστορίας της χώρας»

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ/EUROKINISSI)

Δίκη Μουρτζούκου: «Να καταδικαστεί ακόμη και η κόρη μου», είπε η μητέρα της – Κατέρρευσε η κατηγορούμενη στο δικαστήριο

2 ώρες πριν
(Φωτ.: Σύλλογος Ποντίων Προσοτσάνης/Facebook)

Χριστούγεννα με ποντιακό γλέντι στην Προσοτσάνη – Λύρα, τραγούδι και χορός μέχρι το πρωί!

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV