pontosnews.gr
Σάββατο, 21/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Έντυπος… ξεναγός: Επίσκεψη στο μουσείο χωρίς άγνωστες λέξεις

Λεξικό για την ορολογία των εκθεμάτων δημιούργησε ένας συνταξιούχος γεωπόνος

3/01/2023 - 10:09πμ
Το λεξικό περιλαμβάνει τους ειδικούς όρους των εκθεμάτων που βρίσκονται σε μουσεία και σε αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, αλλά και των σχετικών με αυτά βιβλίων (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ)

Το λεξικό περιλαμβάνει τους ειδικούς όρους των εκθεμάτων που βρίσκονται σε μουσεία και σε αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, αλλά και των σχετικών με αυτά βιβλίων (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Κοτύλη, κτερίσματα, μυστίλη, πίλημα, πόρκης, σηκός, φολίδα, φιλίτια, είναι λέξεις που «συναντά» ο καθένας όταν επισκέπτεται ένα μουσείο, έναν αρχαιολογικό χώρο ή διαβάζει κάποιο σχετικό βιβλίο.

Λέξεις, που για τους περισσότερους είναι άγνωστες. Δεν είναι λίγες οι φορές που κάποιοι από αυτούς προσπαθούν να βγάλουν νόημα από τη ρίζα των λέξεων ή από τα συμφραζόμενα, αλλά τις περισσότερες, φεύγουν με πολλές απορίες.

Τον «πονοκέφαλο» αυτό θέλησε να θεραπεύσει συνταξιούχος γεωπόνος, που, αν και άριστος γνώστης της ελληνικής γλώσσας, επίσης δυσκολευόταν στην κατανόηση των διευκρινιστικών λέξεων κάτω από τα εκθέματα των μουσείων. Έτσι, δημιούργησε έναν έντυπο… ξεναγό, ένα λεξικό των ειδικών όρων των εκθεμάτων που βρίσκονται σε μουσεία και σε αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας, αλλά και των σχετικών με αυτά βιβλίων.

Πολλές εκατοντάδες λέξεις με την ερμηνεία τους, με παραπομπές σε αναλυτικότερες διευκρινίσεις, ακόμη και σε φωτογραφίες, δίνουν στον αναγνώστη ένα ισχυρό εφόδιο για να κατανοήσει καλύτερα τις εποχές στις οποίες ξεναγείται.

«Το λεξικό αυτό κυκλοφόρησε σε ελάχιστα αντίτυπα, κυρίως επειδή ήθελα να το απευθύνω στον εαυτό μου. Αυτό το λεξικό κάλυψε το κενό που είχα εγώ, γιατί με δυσκόλευε το γεγονός ότι δεν μπορούσα να ερμηνεύσω κάποιες λέξεις στις περιηγήσεις μου σε μουσεία και αυτό μου κακοφαινόταν», αναφέρει ο Θεσσαλονικιός Κώστας Παλαχάνης, με καταγωγή από το Σιδηρόκαστρο Σερρών.

Η επιθυμία προέκυψε από τα φοιτητικά κιόλας χρόνια του 74χρονου σήμερα Κώστα Παλαχάνη, όταν ο ίδιος, πηγαίνοντας σε αρχαιολογικούς χώρους ή μουσεία, έφευγε με άγνωστες λέξεις. Τότε αποφάσισε να αρχίσει να τις καταγράφει σε ένα κομμάτι χαρτί. Τα επόμενα χρόνια, αφού στο μεταξύ έμαθε να χειρίζεται τον ηλεκτρονικό υπολογιστή, τις μετέφερε σε μία βάση δεδομένων, όπου ταξινομούνταν με αλφαβητική σειρά.

Παράλληλα αναζητούσε τις ερμηνείες τους, κάτι στο οποίο άρχισε να αφιερώνει πολύ περισσότερο χρόνο, όταν βγήκε στη σύνταξη, πριν από περίπου δέκα χρόνια. «Ανέτρεχα σε λεξικά, που είχα πολλά στη διάθεσή μου, καθ’ ότι η γυναίκα μου είναι φιλόλογος, διάβαζα σχετικά βιβλία, πέρασα πολλές ώρες στη βιβλιοθήκη της φιλοσοφικής σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και εκεί, κατάφερα μέσα από επιστημονικά συγγράμματα να διασταυρώσω τη δουλειά που είχα κάνει έως τότε. Ό,τι συνέλεξα, δεν είναι αγόγγυστα τοποθετημένο εκεί μέσα, αλλά απολύτως διασταυρωμένο. Μάλιστα, όπου οι γνώμες διίσταντο, προτίμησα την εκδοχή του λεξικού Λίντελ-Σκοτ, που το θεωρώ έγκυρο», αναφέρει.

Καθώς όμως η κάθε λέξη του άνοιγε έναν διαφορετικό δρόμο σε κάποια εποχή ή συνδεόταν με κάτι άλλο, ο «Ξεναγός» κατέληξε να αποτελείται από τριάντα τρία κεφάλαια, χωρισμένα σε τρεις ενότητες.

Οι ενότητες που περιλαμβάνει είναι το «λεξικό», τα «σημαντικότερα στοιχεία του τεχνικού πολιτισμού και της καθημερινότητας των αρχαίων Ελλήνων» και τα «διάφορα ενδιαφέροντα», όπως ονόματα μηνών, ονόματα μυθολογίας, γιορτές, μειξογενή όντα, ολυμπιακούς αγώνες και αθλήματα μέχρι και εκφράσεις που έφτασαν έως τις μέρες μας.

«Όταν ετοίμαζα το λεξικό, διαπίστωσα ότι οι λέξεις ήταν ξεκομμένες από το φυσικό περιβάλλον στο οποίο ανήκαν. Για παράδειγμα, ερμηνεύοντας τη λέξη “άγνυθες”, που σημαίνει υφαντικά βάρη, προσπάθησα να την εντάξω στην οργανική της ενότητα και έτσι δημιουργήθηκε ένα ολόκληρο κεφάλαιο που αφορά στο ρουχισμό. Αντίστοιχα υπάρχουν κεφάλαια για όπλα, ζωγραφική, γλυπτική, ψηφιδωτά, μέτρα μήκους, νομίσματα, σφραγίδες, μουσικά όργανα, παιχνίδια κ.ά.», εξηγεί.

Κύριες πηγές, όπως λέει, αποτελούν τα αγγεία και οι ελάχιστες επιγραφές που έχουν σωθεί. «Τα αγγεία μάς έδωσαν πάρα πολλές πληροφορίες και επειδή σε αυτά κυριαρχούν τα θέματα της μυθολογίας δημιούργησα και το τρίτο κεφάλαιο, το οποίο είναι τα πρόσωπα της μυθολογίας οι ολυμπιακοί αγώνες κ.τ.λ.», συμπληρώνει.

Όπως δηλώνει, το συγκεκριμένο λεξικό είναι το μοναδικό στο είδος του και, αν και δεν διεκδικεί το αλάθητο, πιστεύει ότι είναι ελάχιστες οι λέξεις που του έχουν ξεφύγει. Μάλιστα, με την έκδοσή του, ένιωσε μεγάλη ικανοποίηση, όπως ο κάθε επαγγελματίας, καλλιτέχνης ή τεχνίτης που ολοκληρώνει το έργο του.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Επίθημα με τη μορφή βαδίζοντος λέοντα, του 7ου αι. π.Χ. (φωτ.: Karmir Blur (Teišebaini), Μουσείο Ιστορίας της Αρμενίας)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Αρχαία Αρμενία» στο Μουσείο Ακρόπολης: Το άγνωστο βασίλειο της Ουραρτού και οι δεσμοί με το Αιγαίο

19/11/2026 - 5:43μμ
Εορτασμός της 4ης Ιουλίου στην Τρίπολη Αρκαδίας, 1933 (πηγή: Έφη Δαρδαβέση / Europeana Foundation)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Όταν η Τρίπολη γιόρταζε την 4η Ιουλίου μαζί με τους μετανάστες της

18/11/2026 - 11:01μμ
Ο αρχαιολογικός χώρος του λιμανιού δίπλα στην αγορά Καντινλάρ Χαλί της Τραπεζούντας (φωτ.: İHA)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τραπεζούντα: Έχτιζαν μια αγορά και βρήκαν το αρχαίο λιμάνι – Αποκαταστάθηκε το τείχος

17/11/2026 - 4:05μμ
Ο ναός του Δία στην Εύρωμο (φωτ.: Anadolu /  Durmuş Genç)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μικρά Ασία: Αποκαταστάθηκε ο ναός του Δία στην αρχαία Εύρωμο της Καρίας

16/11/2026 - 8:11μμ
Ο Ρόμπερτ Πάτινσον στο 83ο Φεστιβάλ Βενετίας, στις 5 Σεπτεμβρίου 2026 (φωτ.: EPA / Ettore Ferrari)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ο Ρόμπερτ Πάτινσον είναι ο νέος Τζέιμς Μποντ – Το βίντεο της αποκάλυψης

16/11/2026 - 6:39μμ
(Φωτ.: Σπύρος Μπιμπίλας Instagram/Βαγγέλης Ιωαννίδης/Facebook)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πέθανε ο ηθοποιός Βαγγέλης Ιωαννίδης – Η μικρασιατική καταγωγή και ο πρώτος ρόλος όταν ήταν μόλις 5 ετών

15/11/2026 - 11:04μμ
Οι βραβευθέντες του 67ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (φωτ.: ΜΟΤΙΟΝΤΕΑΜ/ΒΕΡΒΕΡΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

67ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης: Στη Ζακλίν Λέντζου ο «Χρυσός Αλέξανδρος – Θόδωρος Αγγελόπουλος»

15/11/2026 - 8:06μμ
Άποψη του ψηφιδωτού στο apodyterium (φωτ.: ΥΠΠΟ)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ερέτρια: Τα ρωμαϊκά λουτρά αποκαλύπτουν την καθημερινή ζωή μιας πόλης πριν από σχεδόν 2.000 χρόνια

15/11/2026 - 12:10πμ
Στιγμιότυπο από την εκδήλωση για τα  τα 25 χρόνια του Ινστιτούτου Φιλολογίας του Εθνικού Πανεπιστημίου «Ταράς Σεβτσένκο» (φωτ.: Facebook / Greece in Ukraine-Греція в Україні)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κίεβο: Σε υπόγειο καταφύγιο τίμησαν τις ελληνικές σπουδές – Ο Νίκος Καββαδίας στα ουκρανικά, στη σκιά του πολέμου

14/11/2026 - 7:47μμ
Μια μαύρη γάτα δίπλα σε ημερολόγιο που δείχνει Παρασκευή και 13 (εικόνα δημιουργημένη με τεχνητή νοημοσύνη)
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Παρασκευή και 13: Γιατί θεωρείται γρουσούζικη μέρα

13/11/2026 - 9:00πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα, παρουσιάζει ένα νέο διαπραγματευτικό πλαίσιο για το επόμενο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2028-2034, στο κτήριο Europa, στις Βρυξέλλες του Βελγίου (φωτ.: EPA/ OLIVIER MATTHYS)

Αντόνιο Κόστα: Προτείνει περικοπές 204 δισ. ευρώ στο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο 2028-2034

38 λεπτά πριν
(Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)

Δημήτρης Φωκάς: Ο Ίμβριος γιατρός που δεν εγκατέλειψε την πατρίδα του – Μια ζωή ανάμεσα στον πόλεμο, τον ξεριζωμό και την ανθρωπιά

1 ώρα πριν
Τμήμα της αφίσας της Ένωσης Σμυρναίων Νίκαιας-Πειραιά

Μεγάλο γλέντι διοργανώνει απόψε η Ένωση Σμυρναίων Νίκαιας-Πειραιά

2 ώρες πριν
(Πηγή: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Hellenic Train: Αναστολές δρομολογίων από τις 25 Νοεμβρίου λόγω έργων στον Προαστιακό της Πάτρας

2 ώρες πριν
Στιγμιότυπο από τη φετινή κεντρική εκδήλωση για τη 19η Μαΐου στο Σύνταγμα που έγινε υπό καταρρακτώδη βροχή (φωτ.: Γεωργία Βορύλλα)

Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος: Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου δεν προσφέρεται για πολιτική εκμετάλλευση και επικοινωνιακές φιέστες

3 ώρες πριν
Εικόνα έξω από το κτήριο όπου εντοπίστηκε σορός σε κατάσταση πολύ προχωρημένης σήψης στον Άγιο Παντελεήμονα (φωτ.: Μιχάλης Καραγιάννης/ EUROKINISSI)

Άγιος Παντελεήμονας: Ανθρώπινος σκελετός εντοπίστηκε σε εγκαταλελειμμένο κτήριο

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV