Με τα χρόνια, και μεταφορικά, η λέξη νουσχά ή νουσκά –από το αραβικό nousha–, κατάληξε να σημαίνει οτιδήποτε έχει τριγωνικό σχήμα. Η αρχική ερμηνεία ωστόσο της λέξης, σύμφωνα με το Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου του Άνθιμου Παπαδόπουλου, είναι:
Τριγωνική δερμάτινη ή πάνινη θήκη περικλείουσα μαγικά αντικείμενα ή εκκλησιαστικά ρητά και φερόμενη επί του στήθους χρησιμεύει ως αντιβασκάνιον ή εν γένει ως φυλαχτό κατά πάσης κακής επηρείας.
