Στην άρον-άρον απόσυρση του βιβλίου της Β’ Λυκείου για το μάθημα των Αγγλικών προχώρησε το υπουργείο Παιδείας της Κύπρου, λόγω αποσπάσματος που κρίθηκε «εντελώς άτοπο και απαράδεκτο», όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε.
Το απόσπασμα αφορά τον Μουσταφά Κεμάλ, ο οποίος εκθειάζεται και προβάλλεται ως «υπόδειγμα ηγεσίας», μιας και υπερασπίστηκε τους πολίτες και δημιούργησε μια νέα δημοκρατία χάρη στην ανιδιοτέλεια του.
«Το όνομα του Ατατούρκ και των Νεοτούρκων ταυτίζεται με εγκλήματα όπως είναι η Γενοκτονία των Αρμενίων, η οποία καταδικάζεται απερίφραστα τόσο από τη χώρα μας, όσο και από μεγάλες δημοκρατικές χώρες, όπως οι ΗΠΑ, η Γαλλία και πολλές άλλες. Όπως ακόμα και με τη Γενοκτονία των Ποντίων και Ασσυρίων, αλλά και την εγκληματική “εκκαθάριση” του ελληνισμού στη Σμύρνη και αλλού» σημειώνεται στην ανακοίνωση του υπουργείου.
Επίσης, τονίζεται ότι «το σύγχρονο σχολείο, που εδράζεται στον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των δικαιωμάτων των λαών, δεν συμβιβάζεται με απόπειρες εξωραϊσμού τέτοιων ιστορικών εγκλημάτων», και προστίθεται ότι στην εκπαίδευση της ημικατεχόμενης Κύπρου δεν χωρά παράβλεψη ή και έμμεση αποδοχή ειδεχθών ιστορικών εγκλημάτων.
Προτού, όμως, υπάρξει απόφαση για προσωρινή απόσυρση του βιβλίου, η λύση που προτάθηκε ήταν να… σκιστεί η επίμαχη σελίδα.
Άμεση ήταν η αντίδραση του υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκίας, που έκανε λόγο για «αναχρονιστική, εχθρική και απαράδεκτη στάση», αλλά και για «διαστρεβλωμένη νοοτροπία» της ελληνοκυπριακής πλευράς απέναντι στην Τουρκία και στους Τουρκοκύπριους.
