pontosnews.gr
Παρασκευή, 20/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Παραμονή Πρωτοχρονιάς οι κατσιβέλες πουλούσαν «κόκκινα» στη Χαλκηδόνα

Γράφει ο Χρήστος Πλέγκας

31/12/2020 - 4:08μμ
(Φωτ.: facebook / Christos Plengas)

(Φωτ.: facebook / Christos Plengas)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Σάστισα όταν για πρώτη μου φορά (1960) είδα και άκουσα τις κατσιβέλες να φωνάζουν «κόκκινα» στα ρωμαίικα στην πλατεία της αρμένικης εκκλησίας και εμπρός από το μαγαζί του πατέρα μου, ενώ κρατούσαν στοιβαγμένα φυτά μέσα σε εκείνα τα μεγάλα στενόμακρα και βαθιά ψάθινα σεπέτια (καλάθια) τους – παρόμοια σεπέτια κρατούσαν οι πλανόδιοι πωλητές που γυρνούσαν στις τότε γειτονιές μας και πουλούσαν γαλέτες, παξιμάδια και κρικ κρακ (κριτσίνια).

Η Χαλκηδόνα μας ιστορικά είχε δύο πλατείες, η πιο κεντρική ήταν εμπρός από την Αγία Ευφημία, καθώς από εκεί πίσω ήταν το τσαρσί (αγορά) και προς τα κάτω ο δρόμος διέθετε τους φούρνους (ο ένας είχε στο υπόγειό του και το Αγίασμα της Αγίας Παρασκευής), λίγα δε μέτρα πιο κάτω ήταν το Μέγαρο της Μητρόπολης και εμπρός του η μοναδική τότε βαπορόσκαλα.

Τα χρόνια εκείνα (1880-1920) οι πάντες διέσχιζαν το δρόμο αυτόν κατευθυνόμενοι από την τότε βαπορόσκαλα προς το τσαρσί μέσω της πλατείας, ή και αντίστροφα.

Η δεύτερη πλατεία ήταν εμπρός από την αρμένικη εκκλησία Σουρπ Τακαβόρ, εκεί κάποτε ήταν το ζωοπάζαρο (Hayvan pazarı) – δύο πινακίδες πάνω στα κτήρια δύο μαγαζιών δηλώνουν μέχρι σήμερα την παρουσία ζώων, που όμως έπαυσαν να πωλούνται… Μετά την μετατόπιση της βαπορόσκαλας στη νέα θέση της, η πλατεία αυτή απέκτησε αίγλη με μεγάλη κίνηση, καθώς οι διερχόμενοι απ’ αυτήν αυξήθηκαν, και στο δρόμο προς τη σκάλα εγκαταστάθηκαν πολυάριθμα ζαχαροπλαστεία και καταστήματα ενδυμάτων.

Στην πλατεία αυτήν με την αρμένικη εκκλησία ανά τακτά χρονικά διαστήματα ερχόντουσαν οι κατσιβέλες και πωλούσαν διάφορα προϊόντα, άλλοτε μασιές και σχάρες, άλλοτε λεβάντα, ρίγανη και χαμομήλι (papatya), τις δε παραμονές της Πρωτοχρονιάς πωλούσαν τα «κόκκινα» και τις άλλες μέρες μενεξέδες, ζουμπούλια, κρίνους και γαρίφαλα…

Έχω ακούσει ιστορίες για το ότι οι Πασακοϊλήδες Ρωμιοί ήταν ορεσίβιοι και χωριάτες, αφού το Paşa Κöy ήταν πίσω από το βουνό του Αγίου Αυξεντίου (Kayışdağ) και τον Αετό (Αydos) προς το όρος Δάματρις (Alemdağ), κύρια δε απασχόλησή τους ήταν τα αγροτικά και η κατασκευή ξυλοκάρβουνων, που τα πουλούσαν στα Τούζλα, το Παντείχι, την Χαρταλιμή και το Σκούταρι, διότι οι τότε δρόμοι ένωναν το χωριό τους ανατολικά και δυτικά με τα μέρη αυτά.

Οι Πασακοϊλήδες παραμονές Πρωτοχρονιάς μάζευαν με κόπο και μόχθο από τα άβατα ορμάνια (δάση) της περιοχής τους τα «κόκκινα» και ερχόντουσαν στην κεντρική αγορά της Χαλκηδόνας με τα σαλβάρια και τα ποτούρια τους, πήγαιναν και στο Σκούταρι, στο Παντείχι και στην Χαρταλιμή για να πουλήσουν τα «κόκκινα» τόσο στους δικούς μας όσο και στους Λεβαντίνους, Αρμεναίους, καθολικούς, που όλοι εόρταζαν την Πρωτοχρονιά και ήθελαν να στολίσουν με τα «κόκκινα» τα σπίτια και τα καταστήματά τους τηρούντες τις κοινές παραδόσεις.

Νά που όμως ήλθε η Ανταλλαγή (1924) και οι Πασακοϊλήδες Ρωμιοί έφυγαν ως πρόσφυγες, παρέμειναν όμως στο χωριό τους οικογένειες κατσίβελων που ζούσαν σε παράγκες και ήξεραν ότι παραμονές Πρωτοχρονιάς οι Ρωμιοί και Χριστιανοί της Χαλκηδόνας απαιτούσαν να στολίσουν με «κόκκινα» τα σπίτια τους… Έκτοτε ανέλαβαν το δύσκολο και κοπιαστικό αυτό έργο οι κατσιβέλες, οι οποίες δεν γνώριζαν πώς αποκαλούνται τα φυτά αυτά στα τούρκικα, παρά μόνον άκουγαν από τους Ρωμιούς να τα αποκαλούν «κόκκινα», από τότε δε μέχρι και σήμερα έτσι τα αποκαλούν οι λεγάμενοι…

Ηχούν ακόμα στα αυτιά μου οι κατσιβέλες να φωνάζουν «κόκκινα» και «γκελ μαντάμ»…

Θέλω να πιστεύω ότι και φέτος και για πολλά ακόμα χρόνια στα αυτιά των εκατομμυρίων κατοίκων της Χαλκηδόνας μας, εκ των οποίων ολίγοι μόνον και αμέτρητοι είναι οι δικοί μας, θα ηχούν οι φωνές από τις κατσιβέλες «κόκκινα… κόκκινα…», και ας μην γνωρίζουν από ποιους, πώς και πότε τους παραδόθηκε η σκυτάλη αυτής της παράδοσης. […]

  • Πηγή: facebook / Christos Plengas.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: Σύλλογος Μικρασιατών Πτολεμαΐδας «Η Μικρά Ασία»/Facebook)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Πτολεμαΐδα: Οι Μικρασιάτες αναβιώνουν το έθιμο της Μεσοσπορίτισσας με «Μπορμπόλια και ρακή»

20/11/2026 - 8:51μμ
Ιστορική φωτογραφία από την αφίσα του 8ου Επιστημονικού Συμποσίου του ΚΕΜΜΕ. Από το  φωτογραφικό αρχείο του Νίκου Πολίτη
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Προσφυγική Αθήνα: Αρχίζει αύριο το 8ο Επιστημονικό Συμπόσιο του ΚΕΜΜΕ – Το πρόγραμμα

20/11/2026 - 10:47πμ
(Φωτ.: facebook.com/dimitris.pantelas.5?locale=el_GR)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Νέα γενιά προσφυγικού ελληνισμού: Η ΟΠΣΕ απέκτησε επίσημα Συμβούλιο Νεολαίας

19/11/2026 - 7:02μμ
O Γεώργιος Καλοκάρδης προσφέρει το Ευαγγέλιο στον Επίσκοπο Αραβισσού Κασσιανό, για τον εμπλουτισμό της ιστορικής βιβλιοθήκης της Σχολή της Χάλκης (φωτ.: Facebook / Halki Theological School)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Θεολογική Σχολή της Χάλκης: Τι βρίσκουμε στον ανοιχτό κατάλογο της βιβλιοθήκης της

19/11/2026 - 11:46πμ
Η επιστολή του εμπορικού οίκου Dutilh από τη Σμύρνη, 5 Νοεμβρίου 1827 (φωτ.: VERGOS Auctions)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Σμύρνη του 1827: Μια επιστολή μετά το Ναβαρίνο, που είχε απολυμανθεί – Βγήκε σε δημοπρασία

18/11/2026 - 9:53μμ
Ο γιατρός της Ίμβρου Δημήτρης Φωκάς (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

«Σφραγίδα»: Τουρκικό ντοκιμαντέρ στην Άγκυρα για τον θρυλικό γιατρό της Ίμβρου Δημήτρη Φωκά

18/11/2026 - 1:29μμ
Στιγμιότυπο από την εκδήλωση «Θυσίας Μνήμη». Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: iliakanea.gr)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Πύργος: Τιμή στους προσκόπους της Μικράς Ασίας που έμειναν δίπλα στους αμάχους

17/11/2026 - 12:55μμ
Μικρασιάτες δουλεύουν ως υπαίθριοι κουρείς στην προκυμαία του Πειραιά, το 1922. Στη σύνθεση, το εξώφυλλο του νέου μυθιστορήματος του Δημήτρη Στεφανάκη, «Βαθύ ρεμπέτικο» (φωτ.: Library of Congress / American National Red Cross – εξώφυλλο: Εκδόσεις Μεταίχμιο)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

«Πατρίδα να σου πετύχει!»: Η προσφυγιά του ’22 στο «Βαθύ ρεμπέτικο» του Δημήτρη Στεφανάκη

16/11/2026 - 10:42μμ
Η Αστική Σχολή της Πριγκήπου σε δύο διαφορετικές χρονικές περιόδου, τότε και σήμερα (φωτ.: t24.com.tr)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Αστική Σχολή Πριγκήπου: Οι παλιοί μαθητές επέστρεψαν – Νέα ζωή για το ιστορικό ρωμαίικο σχολείο

16/11/2026 - 7:02μμ
Τα κειμήλια των προσφύγων του Εγγλεζονησίου σε νέα στέγη στη Νέα Ιωνία Βόλου. Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Facebook /  Alexandros Meikopoulos)
ΠΟΛΙΤΙΚΑ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ

Νέα Ιωνία Βόλου: Εγκαινιάστηκε η στέγη μικρασιατικών κειμηλίων – Ένα σπίτι για όσα σώθηκαν από τον ξεριζωμό

16/11/2026 - 2:00μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)

Τουρκία: Στον δρόμο για τις εκλογές επιχειρούν να αποκλείσουν τον Ιμάμογλου, καταγγέλλει η αντιπολίτευση

22 λεπτά πριν
(Φωτ.: Σύλλογος Ποντίων Έδεσσας Αγ. Θεόδωρος Γαβράς/Facebook)

Έδεσσα: Οι πολιτιστικοί σύλλογοι συζητούν για το μέλλον της πόλης – Το πρόγραμμα της εκδήλωσης του «Αγίου Θεόδωρου Γαβρά»

47 λεπτά πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)

Τραμπ: «Εξαιρετικό το κλίμα» λέει για Σι και Πούτιν – Πυρηνικά, Ουκρανία και Ιράν στην ατζέντα των συνομιλιών

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Σύλλογος Μικρασιατών Πτολεμαΐδας «Η Μικρά Ασία»/Facebook)

Πτολεμαΐδα: Οι Μικρασιάτες αναβιώνουν το έθιμο της Μεσοσπορίτισσας με «Μπορμπόλια και ρακή»

2 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: Βασίλης Καρυοφυλλίδης)

Μικροχώρι, Μαυρόβατος, Γλυφάδα, Αλμωπία: Οι ποντιακοί σύλλογοι δείχνουν ένα νέο πρόσωπο μέσα από συνέδρια, σεμινάρια και ημερίδες

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)

Ευρωπαϊκή Ένωση και Βρετανία γυρίζουν σελίδα μετά το Brexit – Ιστορική συμφωνία για μια νέα εποχή συνεργασίας

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV