Το αυτονόητο ζήτησε η Εθνική Αρμενική Επιτροπή ΗΠΑ από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, αλλά το αίτημά της δεν έγινε δεκτό. Με επιστολή της και στον απόηχο της υιοθέτησης των διατάξεων H.Res.296 και S.Res.150 για τη Γενοκτονία των Αρμενίων, κάλεσε τη Βιβλιοθήκη να αντικαταστήσει τον όρο «αρμενικές σφαγές» με τον όρο «αρμενική Γενοκτονία». Την περασμένη Παρασκευή, η Βιβλιοθήκη το Κογκρέσου απάντησε με επιστολή της προς την ANCA, ότι δεν θα προχωρήσει σε μια τέτοια αλλαγή. Γιατί;
Διότι στο θέμα της ορολογίας ακολουθούν την πολιτική του προέδρου των ΗΠΑ και του Στέιτ Ντιπάρτμεντ και άρα δεν μπορεί να γίνει χρήση του όρου «αρμενική Γενοκτονία»!
Όλα άρχισαν όταν στις 4 Δεκεμβρίου 2019, ο εκτελεστικός πρόεδρος της ANCA Αράμ Χαμπαριάν απέστειλε επιστολή στην Βιβλιοθηκάριο του Κογκρέσου δρ Κάρλα Χέιντεν «να ευθυγραμμίσει τις πολιτικές και τις πρακτικές του ιδρύματος με την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων από το σχετικό δημοψήφισμα των ΗΠΑ και την ξεκάθαρη απόρριψη όλων των προσπαθειών να εμπλέξουν την αμερικανική κυβέρνηση με την άρνηση της Γενοκτονίας των Αρμενίων».
Πατήστε πάνω στην εικόνα για να δείτε μεγαλύτερη την επιστολή της ANCA στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου
Ο Χαμπαριάν ζήτησε όλες οι υπηρεσίες και τα ιδρύματα που συνδέονται με τη Βιβλιοθήκη «να σταματήσουν να χρησιμοποιούν γλώσσα ευφημιστική, διφορούμενη ή με υπεκφυγές ώστε να αποφεύγεται η χρήση του όρου αρμενική Γενοκτονία».
Στις 19 Ιουνίου, μετά την έναρξη της διαδικτυακής καμπάνιας της ANCA, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου δικαιολόγησε την άρνησή της να κάνει αυτή τη διόρθωση με τη δικαιολογία ότι «ακολουθούν τον Πρόεδρο και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ στην ορολογία και αποφεύγουν να χρησιμοποιήσουν τη λέξη γενοκτονία στον επίσημο τίτλο του θέματος του ψηφίσματος».
Ο εκτελεστικός πρόεδρος της Εθνικής Αρμενικής Επιτροπής ΗΠΑ εξέφρασε την απογοήτευσή του για την απάντηση της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου και υπογράμμισε πως η ANCA θα συνεχίζει να πιέζει για τη διόρθωση του όρου.
Παράλληλα κάλεσε όλους να ζητήσουν αυτές τις αλλαγές στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.anca.org/library αλλά και σε άλλες διαδικτυακές πρωτοβουλίες που θα δημοσιοποιηθούν το επόμενο διάστημα.
