Μια λέξη σύνθετη από το ουσιαστικό Καλαντάρης (ο Ιανουάριος στην ποντιακή διάλεκτο) και το γυρεύτρα (από το ρήμα γηρεύω) έχει καταγράψει στο λεξικό του ο Άνθιμος Παπαδόπουλος. Η λέξη είναι «καλανταρογυρεύτρα» (με το τελευταίο φωνήεν να διαβάζεται μεταξύ α και ε), και χρησιμοποιούνταν στη Χαλδία.
Με αυτό το επίθετο χαρακτηρίζεται η γυναίκα που ζητιανεύει τον Ιανουάριο.
Μάλιστα υπάρχει και η φράση «αυγουστοκοδέσπαινα καλανταρογυρεύτρα», που περιγράφει τη νοικοκυρά που ξοδεύει όλα τα τρόφιμα της οικογένειας τον Αύγουστο και έτσι αναγκάζεται να ζητά από τους ξένους τον Ιανουάριο.
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
