«Λιχνέας ’κ’ είμαι, παραπονέας είμαι». Μια παροιμία που οι παλαιότεροι χρησιμοποιούσαν συχνά όταν ήθελαν να πουν μεταφορικά πως κάποιος δεν παραπονιέται γιατί είναι πλεονέκτης, αλλά γιατί στερείται αγαθά που θεωρεί ότι αξίζει και απολαμβάνει κάποιος άλλος όχι άξιος (στη νεοελληνική, «λαίμαργος δεν είμαι, έχω παράπονα»).
Η λέξη λιχνέας, λοιπόν, στα ποντιακά σημαίνει λαίμαργος, αδηφάγος, και απαντά στα ιδιώματα της Σάντας.
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.