Άρνηση Γενοκτονίας-Άρνηση μνήμης; – Οι επετειακές εκδηλώσεις των συλλόγων Ποντίων φοιτητών Κοζάνης και Καστοριάς

Δύο γλώσσες, μία διάλεκτος, εκπρόσωποι τριών βαθμίδων εκπαίδευσης και δύο Σύλλογοι, απαντούν μέσω  της δραματικής ποίησης της Αντιγόνης του Σοφοκλή, των Βατράχων του Αριστοφάνη και της Μήδειας του Ευριπίδη στο ερώτημα: «Άρνηση Γενοκτονίας-Άρνηση μνήμης;», στο πλαίσιο των επετειακών εκδηλώσεων για τη 19η Μαΐου που διοργανώνουν ο Σύλλογος Ποντίων Φοιτητών Ν. Κοζάνης και ο Σύλλογος Ποντίων Φοιτητών Καστοριάς «Οι Ακρίτες».

Οι εκδηλώσεις τελούν υπό την αιγίδα του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας και τα λάβουν χώρα στα μεγάλα αμφιθέατρα του Ιδρύματος στις 27 Μαΐου στην Καστοριά και στις 29 Μαΐου στην Κοζάνη αντίστοιχα.

Θα παρουσιαστούν η Αντιγόνη του Σοφοκλή και οι Βάτραχοι του Αριστοφάνη, έργα μεταφρασμένα στην ποντιακή διάλεκτο από τον δρ Κοινωνιολογίας και Επιστημών Συμπεριφοράς τ. μέλος της Διοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστημίου Δυτ. Μακεδονίας Θεόδωρο Ευστ. Κωνσταντινίδη.

Τα πονήματα θα παρουσιάσει στην Καστοριά ο θεολόγος, φιλόλογος και τέως συντονιστής  Φιλολόγων Καστοριάς, Εμμανουήλ Κουτσιαύτης, ενώ αποσπάσματα θα διαβάσουν ο καθηγητής  φιλόλογος του Λυκείου Άργους Ορεστικού και πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Καστοριάς, Αλέξανδρος Μακρίδης και ο καθηγητής φιλόλογος του  Α’ Λυκείου Καστοριάς Θεόδωρος Παπαδόπουλος.

Η διευθύντρια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης  ΠΕ Κοζάνης Βασιλική Βόντσα, θα παρουσιάσει τα έργα του Θ. Κωνσταντινίδη στην Κοζάνη, ενώ αποσπάσματα των έργων θα διαβάσει ο διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Δρεπάνου Νικόλαος Αδαμίδης.

Επίσης θα αναγνωστεί το δεύτερο χορικό από τη μετάφραση της Μήδειας στην ποντιακή διάλεκτο του αείμνηστου καθηγητή Νευροχειρουργικής ΑΠΘ και ποιητή  Χρήστου Αντωνιάδη, τα οποία και διέθεσε για την εκδήλωση η κόρη του Ιωάννα.

Θα ακουστούν ακόμα αποσπάσματα από τις ομιλίες του, στις  δύο εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα στο ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας στην  Κοζάνη  με θέματα σχετικά με την ποντιακή ποίηση και την τραγωδία στην ποντιακή διάλεκτο το 2010 και το 2012. 

Επίσης ο δρ Θ. Κωνσταντινίδης θα αναδείξει τη σχέση της αρχαίας ελληνικής γλώσσας με τη λατινική γλώσσα και την ποντιακή διάλεκτο με τον μοναδικό τρόπο, που η μουσική μπορεί να υποστηρίξει.

Σ’ αυτό το τρίφωνο-τρίγλωσσο μουσικό ταξίδι  η συνδρομή του δασκάλου της ποντιακής λύρας Νίκου Κοτταρίδη με το μουσικό σχήμα των είκοσι μαθητών του, και του Τάσοθ Παρχαρίδη στο τραγούδι επί σκηνής, θα είναι μοναδική.

Τις  «σημειώσεις» του  «Φροντιστηρίου» με περιεχόμενο τους στίχους από τα χορικά των τριών έργων, τα  ποντιακά τραγούδια και τις μεταφράσεις στην αρχαία ελληνική, στην ποντιακή διάλεκτο και τη  λατινική γλώσσα από τον Θ. Κωνσταντινίδη και τον Χ. Αντωνιάδη, επιμελήθηκε η Έφη Κωνσταντινίδου, συντονίστρια του «Μουσικού Σχήματος Νίκος Κοτταρίδης». Το δημιουργικό τους μέρος επιμελήθηκε ο Σταύρος Μιχαηλίδης φοιτητής του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών και Βιομηχανικού Σχεδιασμού ΤΕ του ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας.

Οι διοργανωτές εξαίρουν τη συμπαράσταση στο εγχείρημά τους από τους άλλους φοιτητικούς συλλόγους του Ιδρύματος: Just Radio, ΙΕΕΕ Student Branch Western Macedonia University of Applied Sciences,  Kastoria, Σύλλογος Εθελοντών Φοιτητών Αιμοδοτών-ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας.