pontosnews.gr
Πέμπτη, 3/07/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Για καλό και για κακό. Ποντιακές ευχές και κατάρες

25/08/2013 - 11:55πμ
Για καλό και για κακό. Ποντιακές ευχές και κατάρες
Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Ποντιακές ευχές και κατάρες.

Ευχές 

Οι ευχές ήταν ένα κομμάτι της ζωής των Ποντίων και δίδονταν για…καλό ανάλογα με την περίσταση. Μερικές από αυτές χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα.
                                                                                               
-Ασέα (ας έν’ για)τον Παράδεισο σ’.

Ας είναι για τον παράδεισό σου.                                                                                                   

-Ασέα (ας έν’ για) την ψη σ’.

Ας είναι για την ψυχή σου                                                                                                    

-Δέδ’ και κακόν να μη ευρήκ’ σε.

Κακή τύχη και κακό να μη σε βρει.

-Δέδιν εκ του δόδιν, διόδιον = Κακή τύχη, κακό ριζικό.                                                                                                       

Είπα τον αρεσυίαν.   Αρεσυίαν=’Αρα ας έεις υίαν

-Του είπα να έχεις υγεία.

Ευχή αποχαιρετισμού.                                                                                                     

-Η Παναγία να δίγει σε την  ’λάφρυσή σου.

Η Παναγία να δώσει την ελάφρυνσή σου.                                                             

Ελάφρυνση = Ίαση από νόσο.                                                                                                       

-Λαφρόν η νύχτα  ’τ’.

Ελαφριά η νύχτα του.                                                                                                   

-Ν’ αγιάζ’ και να μυραάζ’ η ψή σ’.

Ν’ αγιάσει και να μυραγιάσει η ψυχή σου.                                                                                                      

-Ν’ αγιάζει και να μυραγιάζει του κυρού σ’ η ψή.

Ν’ αγιάσει και να μοσχαγιάσει του πατέρα σου η ψυχή.
                                                                                                      
-Να μη ’ματάσκεται.

Να μη ματιαστεί. Ευχή κατά της βασκανίας.                                                                                                                                                              

-Ν’ αναπάουνταν τη κυρού σ’ τα στούδα

Ν’ αναπαυθούν του πατέρα σου τα κόκαλα.
                                                                                                     
-Να πάγω σα δρόμα σ’.

Να πάω στους δρόμους σου. Δηλαδή να πεθάνω εγώ για σένα.
                                                                                                   
-Ογουρλίν και γατεμλίν.

Γουρλίδικο και καλορίζικο. Ευχή για νεόνυμφους.                                                                                                       

-Ο Θεόν δεξά να φέρ’ ατο.

Ο Θεός δεξιά να το φέρει.

Δηλαδή να βοηθήσει ο Θεός να τακτοποιηθεί.                                                                                                 

-Ο Θεός να παιδώνει και να κλαδώνει σε.

Ο Θεός να σου δίνει παιδιά και κλώνους. Ευχή προς νεόνυμφους.                                                                 
                                                                                                     
-Ο θεόν να πλεθύν’ ατα  ’ς σο σπίτι σ’.

Ο θεός να τα πληθύνει στο σπίτι σου.

-Ο θεός να σου χαρίζει αφθονία.                                                                                                    

Ο Θεόν να χαρί’ει σε το  μοναχό σ’.

-Ο Θεός να σου χαρίσει το μοναχό (μονάκριβό) σου.                                                                                                      

-Ο Χριστόν να πλεροφορεί σε.     

Ο Χριστός να σε πληροφορήσει. Ο Χριστός να ικανοποιήσει τους πόθους σου.                                                                                                                                                                                                     
-Υίαν κι έριξιν.                                                                  

Υγεία και όρεξη. Ευχή επισκέπτη την ώρα του φαγητού.                             
                                                                                                   
-Χαλάλ’ .                                                                                                                          

Χαλάλι σου ( χάρισμά σου, ας είναι, δεν πειράζει).  

Λέγεται και σε όποιον στραβοκαταπιεί και αρχίσει να βήχει.
                                                                                                      
Κατάρες   

Πρόκειται για ευχές για… κακό. Εκστομίζονταν πάνω στο θυμό, σε ανθρώπους που τους είχαν βλάψει ή τους είχαν πληγώσει. Κάποιες φορές μάλιστα οι κατάρες δίνονταν μπροστά στα εικονίσματα. Όταν ο θυμός καταλάγιαζε συνήθως μετάνιωναν για αυτά που είχαν ευχηθεί να πάθει ο άλλος.
                                                                                                            
-Άκλερα και άρρηκα να γίν’ταν τα λώματα σ’.

Χωρίς κληρονόμο και άφθαρτα να γίνουν τα ρούχα σου. Δηλαδή να πεθάνεις και να μην αξιωθείς να παλιώσεις τα ρούχα σου.                                                                                                                                   

-Άκλερα κι ακλερικά να γίν’ντανε.

Χωρίς απογόνους να γίνουν.
                                                                                                                      
-Άλυτον ν’ απομέν’ το χέρ’ν ατ’.

Άλειωτο να μείνει το χέρι του. Εννοείται στον τάφο να μείνει άλειωτο το χέρι του.                                                                                                                     

-Ανεμοκαλίτζα να παίρ’ σε.

Ανεμοστρόβιλος να σε πάρει.
                                                                                                                     
-Ανάπαμαν να μη έ’εις.       

Ανάπαυση να μην έχεις (Εννοείται μετά θάνατο).    
                                                                                                                     
-Απόθε πας, να μη κλώσκεσαι.

Απ’ όπου πας να μη γυρίσεις. Δηλαδή να πας στον αγύριστο.                  
                                                                                                                     
-Αστόχ’ να γίνεται το λώμα σ’.

Έρημο να γίνει το ρούχο σου. Δηλαδή να πεθάνεις και να μην αξιωθείς να παλιώσεις τα ρούχα σου.                  
                                                                                                                            
-Ας σο μολύβ’ να δαβαίντς.

Απ’ το μολύβι (σφαίρας) να περάσεις. Δηλαδή να σκοτωθείς από σφαίρα.  
                                                                                                                                
-Αψιματένον βρεχήν να βρεχ’ απάν’ ατ’.                       

Καυτή βροχή να βρέξει επάνω του.            
                                                                                                                                                                  
-Γαίματα να ξεράς.

Αίματα να ξεράσεις.                                                                                                                

-Γετίμ’ να ελέπω σε.

Ορφανό να σε δω
                                                                                                                 
-Γιλτουρούμ να κατηβαίν’ απάν’ ισ’.

Κεραυνός να κατεβεί επάνω σου.

Δηλαδή να σε χτυπήσει κεραυνός και να σε σκοτώσει
                                                                                                                 
-Γουρζούλα να  τρως.

Γουρζούλια να φάς. Δηλαδή φαΐ δηλητηριασμένο που βλάπτει και καταστρέφει την υγεία.

(Με πληροφορίες από mavropouloskostas.wordpress.com)

Τμήμα σύνταξης
Pontos-News.Gr                                                                                                                                            

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Η Κλαυδία φωτογραφίζεται με μέλη και το λάβαρο της Ευξείνου Λέσχης Αθηνών (φωτ.: Κώστας Κατσίγιαννης)
ΠΟΝΤΟΣ

Η Κλαυδία Παπαδοπούλου ξέρει πώς να μιλάει στις καρδιές μας: Η υπέροχη βραδιά στην Εύξεινο Λέσχη Αθηνών

2/07/2025 - 9:30μμ
Μέλη της Μέριμνας Ποντίων Κυριών Δράμας στην τιμητική εκδήλωση (φωτ.: Facebook / Μέριμνα Ποντίων Κυριών Δράμας)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών Δράμας τίμησε τα ιδρυτικά της μέλη

2/07/2025 - 5:46μμ
Το χορευτικό της Ευξείνου Λέσχης Αθηνών στα 57α Καραϊσκάκεια (φωτ.: Facebook / Εύξεινος Λέσχη Αθηνών)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Καραϊσκάκεια 2025: Η Εύξεινος Λέσχη Αθηνών παρουσίασε τον Πόντο

2/07/2025 - 3:00μμ
(Εικ.: ΧΚ)
ΠΟΝΤΟΣ

Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι είναι το κλαίος; – Παροιμίες και τραγούδια έχουν γραφτεί γι’ αυτό

2/07/2025 - 12:21μμ
Το χορευτικό της Ένωσης Ποντίων και Μικρασιατών Λάρισας «Οι Ακρίτες» στο 14ο Αντάμωμα Όσσας Λάρισας (φωτ.: facebook.com/Ένωση Ποντίων Και Μικρασιατών Λάρισας Οι Ακρίτες)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

14ο Αντάμωμα Όσσας: Ξεσήκωσαν τους θεατές οι χορευτές της Ένωσης Ποντίων και Μικρασιατών Λάρισας «Οι Ακρίτες»

1/07/2025 - 1:37μμ
Παιδιά του σωματείου σε παλαιότερη εκδήλωση (φωτ. αρχείου: facebook / Ποντιακός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Νέας Κερασούντας)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Η Νέα Κερασούντα γιορτάζει έναν αιώνα ζωής, και ο Ποντιακός Σύλλογος προχωρά σε μια σημαντική κίνηση

30/06/2025 - 6:41μμ
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Νέο Διοικητικό Συμβούλιο στην Εύξεινο Λέσχη Φλώρινας

30/06/2025 - 3:13μμ
Η Σπ. Τσεβρενίδου (δεξιά) με έργα της (στιγμιότυπο από το βίντεο της εκπομπής «Περίμετρος»)
ΠΟΝΤΟΣ

Σπυριδούλα Τσεβρενίδου: Μια Πόντια αστυνομικός που υπηρετεί την τέχνη της αγιογραφίας

30/06/2025 - 2:45μμ
Σέρρα από τους πυρριχιστές του Μαυρόβατου (φωτ.: facebook/Ποντιακός Πολιτιστικός Σύλλογος Μαυροβάτου «Το Καρς»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Οι Πόντιοι του Μαυρόβατου ζωντάνεψαν τις μνήμες των προσφύγων από τον Πόντο και την Καππαδοκία και στη νοηματική

30/06/2025 - 10:15πμ
Οικογενειακή φωτογραφία για το 16ο Φεστιβάλ Νεολαίας της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ-Καναδά (φωτ.: Facebook / Pan-Pontian Federation of U.S.A and Canada)
ΠΟΝΤΟΣ

Μνήμη μου σε λένε Πόντο (και στην Αμερική) – Στην ιστορία πέρασε το 16ο Φεστιβάλ Νεολαίας ΗΠΑ-Καναδά

29/06/2025 - 8:29μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Πηγή: facebook.com/Forecast Weather Greece)

Πύρινος κλοιός στην Ιεράπετρα: Εκτός ελέγχου η φωτιά – Καίγονται σπίτια, εκκενώνονται οικισμοί

7 ώρες πριν
(Πηγή: youtube.com/@ert)

Χαλκιδική: Αγώνας για να σωθεί το πευκοδάσος κοντά στη Βουρβουρού της Σιθωνίας

8 ώρες πριν
Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν απευθύνεται στους ευρωβουλευτές (φωτ. αρχείου: Twitter / 
Ursula von der Leyen)

Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν: Αντιμέτωπη με πρόταση μομφής ακροδεξιών ευρωβουλευτών

8 ώρες πριν
(Φωτ. αρχείου: astynomia.gr)

Προπονητής πολεμικών τεχνών συνελήφθη για γενετήσιες πράξεις σε ανήλικη αθλήτρια

9 ώρες πριν
Στο βάθρο της κατηγορίας U20 -72kg της πάλης ανέβηκαν ο Γεωργιανός Αλεξάντερ Ρουσιτασβίλι (χρυσό), ο Αρμένιος Γκασπάρ Τερτεριάν (ασημένιο), ο Ουκρανός Ανατόλι Πασνάκ (χάλκινο) και ο Αρίωνας Κολιτσόπουλος (χάλκινο) (φωτ.: elop.gr)

Αρίωνας Κολιτσόπουλος: Επιστρέφει με χάλκινο μετάλλιο από το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Πάλης U20

9 ώρες πριν
Διαδήλωση υπέρ των Αβορίγινων στο Μπρίσμπεϊν στη διάρκεια των εθνικών εορτασμών της Αυστραλίας στις 26 Ιανουαρίου, επέτειος της ημέρας που έφθασαν οι πρώτοι Βρετανοί άποικοι στο νησί (φωτ.: EPA/Jono Searle)

Αυστραλία: Οι αυτόχθονες Αβορίγινες υπήρξαν θύματα γενοκτονίας

10 ώρες πριν

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign