pontosnews.gr
Σάββατο, 6/09/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Για καλό και για κακό. Ποντιακές ευχές και κατάρες

25/08/2013 - 11:55πμ
Για καλό και για κακό. Ποντιακές ευχές και κατάρες
Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Ποντιακές ευχές και κατάρες.

Ευχές 

Οι ευχές ήταν ένα κομμάτι της ζωής των Ποντίων και δίδονταν για…καλό ανάλογα με την περίσταση. Μερικές από αυτές χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα.
                                                                                               
-Ασέα (ας έν’ για)τον Παράδεισο σ’.

Ας είναι για τον παράδεισό σου.                                                                                                   

-Ασέα (ας έν’ για) την ψη σ’.

Ας είναι για την ψυχή σου                                                                                                    

-Δέδ’ και κακόν να μη ευρήκ’ σε.

Κακή τύχη και κακό να μη σε βρει.

-Δέδιν εκ του δόδιν, διόδιον = Κακή τύχη, κακό ριζικό.                                                                                                       

Είπα τον αρεσυίαν.   Αρεσυίαν=’Αρα ας έεις υίαν

-Του είπα να έχεις υγεία.

Ευχή αποχαιρετισμού.                                                                                                     

-Η Παναγία να δίγει σε την  ’λάφρυσή σου.

Η Παναγία να δώσει την ελάφρυνσή σου.                                                             

Ελάφρυνση = Ίαση από νόσο.                                                                                                       

-Λαφρόν η νύχτα  ’τ’.

Ελαφριά η νύχτα του.                                                                                                   

-Ν’ αγιάζ’ και να μυραάζ’ η ψή σ’.

Ν’ αγιάσει και να μυραγιάσει η ψυχή σου.                                                                                                      

-Ν’ αγιάζει και να μυραγιάζει του κυρού σ’ η ψή.

Ν’ αγιάσει και να μοσχαγιάσει του πατέρα σου η ψυχή.
                                                                                                      
-Να μη ’ματάσκεται.

Να μη ματιαστεί. Ευχή κατά της βασκανίας.                                                                                                                                                              

-Ν’ αναπάουνταν τη κυρού σ’ τα στούδα

Ν’ αναπαυθούν του πατέρα σου τα κόκαλα.
                                                                                                     
-Να πάγω σα δρόμα σ’.

Να πάω στους δρόμους σου. Δηλαδή να πεθάνω εγώ για σένα.
                                                                                                   
-Ογουρλίν και γατεμλίν.

Γουρλίδικο και καλορίζικο. Ευχή για νεόνυμφους.                                                                                                       

-Ο Θεόν δεξά να φέρ’ ατο.

Ο Θεός δεξιά να το φέρει.

Δηλαδή να βοηθήσει ο Θεός να τακτοποιηθεί.                                                                                                 

-Ο Θεός να παιδώνει και να κλαδώνει σε.

Ο Θεός να σου δίνει παιδιά και κλώνους. Ευχή προς νεόνυμφους.                                                                 
                                                                                                     
-Ο θεόν να πλεθύν’ ατα  ’ς σο σπίτι σ’.

Ο θεός να τα πληθύνει στο σπίτι σου.

-Ο θεός να σου χαρίζει αφθονία.                                                                                                    

Ο Θεόν να χαρί’ει σε το  μοναχό σ’.

-Ο Θεός να σου χαρίσει το μοναχό (μονάκριβό) σου.                                                                                                      

-Ο Χριστόν να πλεροφορεί σε.     

Ο Χριστός να σε πληροφορήσει. Ο Χριστός να ικανοποιήσει τους πόθους σου.                                                                                                                                                                                                     
-Υίαν κι έριξιν.                                                                  

Υγεία και όρεξη. Ευχή επισκέπτη την ώρα του φαγητού.                             
                                                                                                   
-Χαλάλ’ .                                                                                                                          

Χαλάλι σου ( χάρισμά σου, ας είναι, δεν πειράζει).  

Λέγεται και σε όποιον στραβοκαταπιεί και αρχίσει να βήχει.
                                                                                                      
Κατάρες   

Πρόκειται για ευχές για… κακό. Εκστομίζονταν πάνω στο θυμό, σε ανθρώπους που τους είχαν βλάψει ή τους είχαν πληγώσει. Κάποιες φορές μάλιστα οι κατάρες δίνονταν μπροστά στα εικονίσματα. Όταν ο θυμός καταλάγιαζε συνήθως μετάνιωναν για αυτά που είχαν ευχηθεί να πάθει ο άλλος.
                                                                                                            
-Άκλερα και άρρηκα να γίν’ταν τα λώματα σ’.

Χωρίς κληρονόμο και άφθαρτα να γίνουν τα ρούχα σου. Δηλαδή να πεθάνεις και να μην αξιωθείς να παλιώσεις τα ρούχα σου.                                                                                                                                   

-Άκλερα κι ακλερικά να γίν’ντανε.

Χωρίς απογόνους να γίνουν.
                                                                                                                      
-Άλυτον ν’ απομέν’ το χέρ’ν ατ’.

Άλειωτο να μείνει το χέρι του. Εννοείται στον τάφο να μείνει άλειωτο το χέρι του.                                                                                                                     

-Ανεμοκαλίτζα να παίρ’ σε.

Ανεμοστρόβιλος να σε πάρει.
                                                                                                                     
-Ανάπαμαν να μη έ’εις.       

Ανάπαυση να μην έχεις (Εννοείται μετά θάνατο).    
                                                                                                                     
-Απόθε πας, να μη κλώσκεσαι.

Απ’ όπου πας να μη γυρίσεις. Δηλαδή να πας στον αγύριστο.                  
                                                                                                                     
-Αστόχ’ να γίνεται το λώμα σ’.

Έρημο να γίνει το ρούχο σου. Δηλαδή να πεθάνεις και να μην αξιωθείς να παλιώσεις τα ρούχα σου.                  
                                                                                                                            
-Ας σο μολύβ’ να δαβαίντς.

Απ’ το μολύβι (σφαίρας) να περάσεις. Δηλαδή να σκοτωθείς από σφαίρα.  
                                                                                                                                
-Αψιματένον βρεχήν να βρεχ’ απάν’ ατ’.                       

Καυτή βροχή να βρέξει επάνω του.            
                                                                                                                                                                  
-Γαίματα να ξεράς.

Αίματα να ξεράσεις.                                                                                                                

-Γετίμ’ να ελέπω σε.

Ορφανό να σε δω
                                                                                                                 
-Γιλτουρούμ να κατηβαίν’ απάν’ ισ’.

Κεραυνός να κατεβεί επάνω σου.

Δηλαδή να σε χτυπήσει κεραυνός και να σε σκοτώσει
                                                                                                                 
-Γουρζούλα να  τρως.

Γουρζούλια να φάς. Δηλαδή φαΐ δηλητηριασμένο που βλάπτει και καταστρέφει την υγεία.

(Με πληροφορίες από mavropouloskostas.wordpress.com)

Τμήμα σύνταξης
Pontos-News.Gr                                                                                                                                            

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

ΣΥΛΛΟΓΟΙ

«Οι Δόλοπες» υποδέχονται δυναμικά την πολιτιστική περίοδο 2025-2026

5/09/2025 - 8:05μμ
(Φωτ.: Αρχείο ΕΠΜ· εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

«Γλυκυτάτη μου Κλειώ»: Σαν σήμερα, 5 Σεπτεμβρίου 1921, ο Αλέξανδρος Ακριτίδης αποχαιρετά την οικογένειά του πριν οδηγηθεί στις αγχόνες της Αμάσειας

5/09/2025 - 4:42μμ
(Φωτ.: facebook.com/Σύλλογος Ποντίων Φυλής Τραπεζουντα)
ΕΛΛΑΔΑ

Σύλλογος Ποντίων Φυλής «Η Τραπεζούντα»: Αρχίζουν οι εγγραφές και οι δραστηριότητες για τη νέα περίοδο

5/09/2025 - 2:45μμ
Τραπεζούντα, Ιούλιος 1916: Ο δήμαρχος Ιωάννης Τριφτανίδης  προσφωνεί τον Μέγα Δούκα της Ρωσίας Νικολάι Νικολάγιεβιτς που μόλις έχει φτάσει με τα στρατεύματά του. Στο κέντρο ο μητροπολίτης Χρύσανθος (φωτ.: Αρχείο ΕΜΠ. Εικ.: ΧΚ)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Τραπεζούντος Χρύσανθος: Θερμαίνωμεν εις τους κόλπους ημών τους Μουσουλμάνους, ίνα κατόπιν ως όφεις δήξωσι τους ευεργέτας

5/09/2025 - 10:40πμ
Στην αποβάθρα της Σμύρνης περιμένοντας τη σωτηρία. Πίσω διακρίνεται η καμένη πόλη (πηγή: Φωτογραφικό Αρχείο ΙΕΕΕ / Εθνικό Ιστορικό Μουσείο)
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Η Φιλιώ Χαϊδεμένου μάρτυρας στην Καταστροφή της Σμύρνης – «Κυνηγημένοι απ’ τον ίδιο τον Διάβολο»

4/09/2025 - 8:56μμ
Στιγμιότυπο από το «Μοθωπορί αροθυμίας» του 2022 (φωτ.: Facebook / Nikos Alvanoudis)
ΠΟΝΤΟΣ

Πόντιοι Ελευθερίου-Κορδελιού: Ξεκινά την Παρασκευή το 27ο «Μοθωπορί αροθυμίας»

4/09/2025 - 7:59μμ
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Η Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Νάουσας είναι έτοιμη να υποδεχτεί τους «μαθητές» της – Όλα τα τμήματα της νέας περιόδου

4/09/2025 - 6:24μμ
Μέλη του εφηβικού τμήματος παραστάσεων των «Αργοναυτών» Κιλκίς (φωτ.: Facebook / Δήμος Κιλκίς)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Δυναμικό πέρασμα των «Αργοναυτών» Κιλκίς από την εμποροπανήγυρη της πόλης

4/09/2025 - 3:35μμ
Εξωτερική άποψη του παρεκκλησίου της Παναγίας Σουμελά (φωτ. facebook.com/ Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Πετρωτό)
ΠΟΝΤΟΣ

Η Παναγία Σουμελά «ρίζωσε» και στο Πετρωτό της Θεσσαλονίκης

4/09/2025 - 10:24πμ
(Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΠΟΝΤΟΣ

Κοινωνιογλωσσολογικές διαστάσεις της ποντιακής διαλέκτου – Μια ενδιαφέρουσα ανάλυση

3/09/2025 - 9:01μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: EUROKINISSI / Αργυρώ Αναστασίου)

Εθνική πέντε… αστέρων – Ιδανικό ξεκίνημα στα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου

5 ώρες πριν
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης και η υπουργός Παιδείας Σοφία Ζαχαράκη στη διάρκεια της εκδήλωσης (φωτ.: EUROKINISSI/Νάσος Σιμόπουλος)

Πιλοτικό πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης σε 20 λύκεια – «Τεράστια πρόκληση αλλά και ευκαιρία»

5 ώρες πριν
O γενικός διευθυντής του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Βενιζέλος», Νικόλαος Παπαδάκης (φωτ.: facebook/Kyriakos Pierakkakis)

Πέθανε ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» Ν. Παπαδάκης

6 ώρες πριν
Έλληνες στο Τσανάκκαλε (φωτ.: «Η Έξοδος», τόμος Β', εφ. «Καθημερινή»)

1922 – Μαρτυρία Κυριάκου Κουκουλήθρα: Οι άλλοι που ήταν εξορία γύρισαν αποδεκατισμένοι· πέθαναν πολλοί εκεί

6 ώρες πριν
(Φωτ.: ΚΟΕ)

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα πόλο Νεανίδων: Φουλ για μετάλλιο η Εθνική

7 ώρες πριν
Ο όχλος λεηλατεί κατάστημα στο Πέρα (φωτ.: αρχείο Fahri Çoker / Εκδόσεις Ιδρύματος Ιστορίας)

Κωνσταντινούπολη: Σε εκδήλωση για τα Σεπτεμβριανά ο Οικουμενικός Πατριάρχης

7 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign