pontosnews.gr
Παρασκευή, 20/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Μία εξαιρετική βραδιά στην Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης

26/04/2013 - 6:35μμ
Μία εξαιρετική βραδιά στην Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης
Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Εκδήλωση στην Εύξεινο Λέσχη Θεσσαλονίκης με θέμα “παροιμίες και παροιμιακές εκφράσεις των Ποντίων”

Εκδήλωση με συνδιοργανωτές τους πολιτιστικούς συλλόγους των Μαυροδενδριτών (Μαυροδενδρίου – Θεσσαλονίκης και Αθηνών) για την παρουσίαση του βιβλίου της Κυριακής Γ. Μαυροφυλλίδου – Μανουσαρίδου με τίτλο «Παροιμίες και παροιμιακές εκφράσεις των Ποντίων», πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 24 Απριλίου 2013 στις 8 το βράδυ στο εντευκτήριο της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης.

Για το βιβλίο μίλησαν η Θεοδώρα Λειψιστηνού, φιλόλογος, πρόεδρος Βαφοπουλείου Πνευματικού Κέντρου, ο Χριστόφορος Χριστοφορίδης, γεωπόνος, συγγραφέας, η συγγραφέας, ενώ χαιρετισμό απηύθυνε ο πρόεδρος του συλλόγου Μαυροδενδριτών Θεσσαλονίκης και πρόεδρος του Συνδέσμου Ποντιακών Σωματείων Θεσσαλονίκης της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος ομότιμος, καθηγητής του ΑΠΘ Επαμεινώνδας Φαχαντίδης. Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο Κώστας Περσινίδης, πρόεδρος του πολιτιστικού συλλόγου Μαυροδενδρίου Κοζάνης.

Στην ομιλία του ο Χριστόφορος Χριστοφορίδης, ανέφερε πως «τα παιδιά της τρίτης και τέταρτης και των επόμενων γενεών των προσφύγων είναι οι συνεχιστές της παράδοσης. Αυτοί θα αξιοποιήσουν τον πλούτο και το θησαυρό της προφορικής και γραπτής παράδοσης των Ποντίων. Μια τέτοια περίπτωση νέας κοπέλας της τέταρτης γενιάς είναι η Κυριακή Μαυροφυλλίδου – Μανουσαρίδου, και ξεκινάει μία κοπιώδη συγκέντρωση υλικού ποντιακών παροιμιών και παροιμιακών εκφράσεων, από τους επιζώντες της δεύτερης κυρίως γενιάς των Ποντίων, κατοίκων του χωριού της, Μαυροδένδρι Κοζάνης και των χωριών του τέως δήμου Δημητρίου Υψηλάντη, Ποντοκώμης, Σιδερά και Λιβερά.

Στο βιβλίο περιλαμβάνονται 307 παροιμίες και εκφράσεις στην ποντιακή διάλεκτο, τις οποίες μεταφέρει στη δημοτική γλώσσα και δίνει στην κάθε μια την έννοιά της, πότε λέγεται και γιατί, σύμφωνα με τις μαρτυρίες αυτών από τους οποίους τις κατέγραψε. Η δημοσίευση των παροιμιών γίνεται κατά αλφαβητική σειρά των εννοιών. Και τα λήμματα των εννοιών ανέρχονται σε 153. Έτσι σε 153 λήμματα κατά σειρά αλφαβητική κατατάσσονται οι 307 παροιμίες και λοιπές εκφράσεις.

Η Θεοδώρα Λειψιστηνού στην ομιλία της ανέφερε πως «η συγγραφέας Κυριακή Μαυροφυλλίδου – Μανουσαρίδου, αντιλήφθηκε την αξία της ερμηνείας των παροιμιών και το σημαντικό τους ρόλο στην καθημερινότητα, στην πολιτιστική φυσιογνωμία του κάθε τόπου και στην εκπαιδευτική διαδικασία με το χαρακτήρα αγωγής που κατέχουν. Πόσο απλά διδάσκει η παροιμία, πόσο απλά αποτρέπει ή αποτρέπει, πόσο απλά αποθαρρύνει ή ενθαρρύνει. Η συγγραφέας αντιλαμβανόμενη αυτή την αξία, θέλησε να καταγράψει τις δικές της παροιμίες, αυτές που ήδη είχε ακούσει από δικούς της ανθρώπους».

Τέλος, η ίδια η συγγραφέας Κυριακή Γ. Μαυροφυλλίδου – Μανουσαρίδου, επισήμανε πως «βασικό στοιχείο της έρευνάς μου αποτελεί η επιτόπια καταγραφή των παροιμιών, προκειμένου να επιτευχθεί αφενός η διάσωση του υλικού αυτού είτε ως γλωσσικού υλικού είτε ως πολιτισμικής εικόνας των Ποντίων και αφετέρου η προβολή της λειτουργικής σημασίας τους είδους αυτού στην καθημερινότητα των ανθρώπων. Κατέγραψα τον παροιμιακό λόγω των κατοίκων και στην τελική επεξεργασία παρατήρησα τη λειτουργική θέση του στην καθημερινότητά τους. Διαβάζοντας ο αναγνώστης το βιβλίο και κρατώντας μια απόσταση από τα περιγραφόμενα, από όσα αναφέρονται μπορεί να σκιαγραφήσει σε μια αδρομερή αποτύπωση αντιλήψεις και κοσμοθεωρίες, όπως διαγράφονται σε αυτά τα σύντομα κείμενα με το ιδιαίτερο τρόπο που τον διακρίνει. Τα μικροκείμενα αυτά, οι παροιμίες, είναι ένα σύστημα συμβολικής αναπαράστασης του κόσμου με λιγότερη ή περισσότερη ακρίβεια».

(Στη φωτογραφία διακρίνονται από αριστερά, η Θεοδώρα Λειψιστηνού και δεξιά η Κυριακή Γ. Μαυροφυλλίδου – Μανουσαρίδου)

Γράφει ο Φόρης Πεταλίδης

Πηγή: agelioforos.gr

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ. αρχείου: facebook.com/brotherhoodpontiontoronto/photos)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Αδελφότητα Ποντίων Τορόντο «Παναγία Σουμελά»: Έκτακτη Γενική Συνέλευση για την τροποποίηση του καταστατικού

19/11/2026 - 8:28μμ
Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του βιβλίου της Αριάδνης Μουταφίδου «Πόντος-Ρωσία-Θεσσαλονίκη. Μικροϊστορικές αναμνήσεις Νικολάου Παπαδοπούλου (1912–1997)»
ΠΟΝΤΟΣ

Από τη Φάτσα του Πόντου στη Ρωσία και στη Θεσσαλονίκη: Οι αναμνήσεις ενός Πόντιου σε βιβλίο

18/11/2026 - 11:25μμ
Ο Βαλέριος Κερδεμελίδης, αργυρός ολυμπιονίκης με την ομάδα ενόργανης γυμναστικής της ΕΣΣΔ στη Ρώμη το 1960 (πηγή: Ρωσική Ομοσπονδία Γυμναστικής / RusGreek)
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ

Βαλέριος Κερδεμελίδης: Ο γιος ενός Έλληνα της Κριμαίας που έγινε ολυμπιονίκης με την ΕΣΣΔ

18/11/2026 - 9:06μμ
(Φωτ.: facebook.com/profile.php/Σύλλογος Ποντίων Νέας Φιλαδέλφειας «Δημήτριος Υψηλάντης»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Έλσα Γαλανίδου-Μπαλφούσια: Συγκίνηση στο φιλολογικό μνημόσυνο στη Νέα Φιλαδέλφεια

18/11/2026 - 3:35μμ
Εναέρια φωτογραφία του αποκατεστημένου ναού των Ταξιαρχών στα Πλάτανα της Τραπεζούντας (πηγή: akcaabat.bel.tr)
ΠΟΝΤΟΣ

Πλάτανα Τραπεζούντας: Τα χρώματα που σώθηκαν στον ναό των Ταξιαρχών

18/11/2026 - 10:35πμ
Μέλη της ποντιακής κοινότητας της Μελβούρνης, στην εκδήλωση στη μνήμη του Παναγιώτη Ιασωνίδη. Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026 (πηγή: neoskosmos.com)
ΠΟΝΤΟΣ

Παναγιώτης Ιασωνίδης, ο «Τραντέλλενας» της ποντιακής Μελβούρνης

18/11/2026 - 9:19πμ
Η Ευλαμπία Νικολαΐδου, το γένος Θεοδωρίδου (πηγή: facebook.com/elpnaousas)
ΠΟΝΤΟΣ

Πέθανε η Ευλαμπία Νικολαΐδου, η γλυκόλαλη αδερφή του θρυλικού Χρύσανθου Θεοδωρίδη

17/11/2026 - 11:32μμ
(Φωτ.: facebook.com/kaukasosaigaleo)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Η Μουσικοχορευτική & Πνευματική Εστία «Ο Καύκασος» τίμησε την εξέγερση του Πολυτεχνείου

17/11/2026 - 8:34μμ
(Φωτ.: facebook/Ποντιακός Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντοηράκλειας «Διγενής Ακρίτας»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ποντοηράκλεια: Νέο Διοικητικό Συμβούλιο στον Ποντιακό Πολιτιστικό Σύλλογο «Διγενής Ακρίτας»

17/11/2026 - 5:25μμ
(Φωτ.: kozan.gr)
ΠΟΝΤΟΣ

Κοζάνη: Η «Μνήμη» έφερε κοντά τους φίλους του ποντιακού πολιτισμού με μουσική και χορό

16/11/2026 - 8:37μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Με αφορμή τη γυναικοκτονία της 61χρονης γυναίκας έγινε συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο Θησείο (φωτ.: Τατιάνα Μπόλαρη/ EUROKINISSI)

Θησείο: Ποινική δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση στον 63χρονο για τον θάνατο της συζύγου του

5 ώρες πριν
Ζάφος Ξαγοράρης, «Η φιλόξενη πύλη, 2017», υπαίθρια ηχητική εγκατάσταση, documenta 14, Κάσελ. Καλλιτεχνικός διευθυντής ο Adam Szymczyk και σύμβουλος επιμέλειας η Κατερίνα Τσέλου
(φωτ.: Κατερίνα Στεφανιδάκη/ facebook.com/goetheinstitut.athen?locale=el_GR)

Διεθνές συνέδριο για τους Έλληνες στο Γκέρλιτς στο Goethe-Institut Athen

5 ώρες πριν
Ο βουλευτής της «Λίστας των Φοιτητών» Αλεξάνταρ Τσούπιτς στην εναρκτήρια συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης μετά τις βουλευτικές εκλογές της 25ης Οκτωβρίου στο Βελιγράδι της Σερβίας (φωτ.: EPA/ MARKO DJOKOVIC)

Σερβία: Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης εξελέγη ο Αλεξάνταρ Τσούπιτς – Προκηρύσσονται προεδρικές εκλογές

6 ώρες πριν
Το κτήριο της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) στον Ταύρο (φωτ.: EUROKINISSI / Τατιάνα Μπόλαρη)

ΑΑΔΕ: Εξαρθρώθηκε κύκλωμα φοροδιαφυγής 28 εκατ. ευρώ – 15 συλλήψεις, ανάμεσά τους διευθυντές τραπεζών και λογιστές

6 ώρες πριν
(Φωτ.: EUROKINISSI)

Euroleague: Ξέσπασε στο Κάουνας ο Παναθηναϊκός

6 ώρες πριν
(Φωτ.: facebook.com/GreeceInGeorgia?locale=el_GR)

Γεωργία: Δυναμική ελληνική παρουσία στην Τιφλίδα για την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας

7 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV