Δυνατές στιγμές, γεμάτες συγκίνηση αλλά και χαρά έζησαν εκατοντάδες ομογενείς που γιόρτασαν, στις 27 Αυγούστου και με το Παλαιό Ημερολόγιο, την Κοίμηση της Θεοτόκου στο ελληνικό χωριό Κάτω Τσιντσκάρο της Γεωργίας. Η Θεομητορική εορτή στην τοπική ορθόδοξη παράδοση φέρει την ονομασία «Μεριάμ Ανα» (Αγία Μαρία/Μητέρα Μαρία) και αποτελεί διαχρονικό σημείο αναφοράς, προσευχής και οικογενειακής επανένωσης για την τοπική κοινότητα.
Για τους καταγόμενους από την περιοχή, η γιορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου ταυτίζεται με την ουσιαστική επιστροφή στις προγονικές ρίζες.
Φέτος, στον γνώριμο χώρο του γηπέδου στην αυλή του παλιού σχολείου, συγκεντρώθηκαν περίπου 350 επισκέπτες. Ανάμεσά τους βρέθηκαν συγχωριανοί, παιδιά και εγγόνια τους, εκπρόσωποι της ελληνικής ομογένειας, καθώς και συγγενείς και φίλοι που ταξίδεψαν από διάφορες περιοχές της Γεωργίας, αλλά και από το εξωτερικό –συγκεκριμένα από την Ελλάδα, τη Ρωσία, τη Γερμανία, τη Σουηδία και το Ισραήλ.
Την πρωτοβουλία της εκδήλωσης είχαν οι δημιουργοί του καναλιού «Τσιντσκάρο», Γιάννης και Ελένη Μπαράτοφ. Τον συντονισμό και τη διοργάνωση ανέλαβαν από κοινού το ζεύγος Μπαράτοφ, ο Ρομάν Κοζμάεφ και η Ελλάδα Κνιάζεβα, με τη στήριξη ομάδας πρωτοβουλίας, χορηγών και εθελοντών.
Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα της βραδιάς πλαισίωσαν οι μουσικοί Chris & John Bozidis, οι οποίοι ταξίδεψαν από την Ελλάδα.
Με τις μουσικές τους επιλογές χάρισαν ζωντάνια στη γιορτή, συνδέοντας τη σύγχρονη ελληνική δημιουργία με τις παραδόσεις που διατηρεί η διασπορά.
Το Κάτω Τσιντσκάρο (Kvemo Tsintskaro) είναι ένα ορεινό χωριό στη Γεωργία, στην περιφέρεια Κβέμο Κάρτλι (και την ευρύτερη περιοχή του Τετριτσκάρο), το οποίο διαδραμάτισε ιστορικά σημαντικό ρόλο ως ένας από τους βασικούς οικισμούς των Ελλήνων του Καυκάσου.
«Τσιντσκάρο» στη γεωργιανή γλώσσα σημαίνει καθαρή/διαυγής πηγή.
Το χωριό κατοικήθηκε πυκνά από ελληνικούς πληθυσμούς κατά τον 19ο αιώνα, κυρίως μετά τους Ρωσοτουρκικούς Πολέμους, όταν ελληνικές οικογένειες μετακινήθηκαν από τον Πόντο –όπως την Αργυρούπολη/Γκιουμούσχανε και την περιοχή της Σαντάς) προς την επικράτεια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας στον Καύκασο.
Οι κάτοικοι του Κάτω Τσιντσκάρο διατήρησαν την ελληνική συνείδηση, την ορθόδοξη πίστη και τα έθιμά τους, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις ανέπτυξαν ιδιαίτερα τοπικά γλωσσικά ιδιώματα και παραδόσεις.
Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η πλειονότητα των Ελλήνων κατοίκων επαναπατρίστηκε στην Ελλάδα –κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα και την Αττική– ή μετακινήθηκε στη Ρωσία και άλλες χώρες.
