pontosnews.gr
Σάββατο, 21/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Μαίρη Νόρις: Η Αμερικανίδα συγγραφέας που ερωτεύτηκε τα ελληνικά

Και έγραψε βιβλίο για αυτό

12/06/2021 - 3:47μμ
(Φωτ.: Larry D. Moore, CC BY-SA 4.0, Wikimedia/Illustration: Greek Reporter)

(Φωτ.: Larry D. Moore, CC BY-SA 4.0, Wikimedia/Illustration: Greek Reporter)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Η Μαίρη Νόρις είναι μία Αμερικανίδα συγγραφέας που ερωτεύτηκε την ελληνική γλώσσα και στα 24 χρόνια που δούλευε για το γνωστό περιοδικό «New Yorker» κατάφερε να τη μάθει.

Μάλιστα το 2019 έβγαλε και το πρώτο της βιβλίο, όπου εξιστορεί την περιπέτεια της με την εκμάθηση των Ελληνικών. Το βιβλίο λέγεται «Greek to me – Adventures of the Comma Queen».

Ποια είναι όμως η Μαίρη Νόρις;

Γεννήθηκε στις 7 Φεβρουάριο του 1952 στο Οχάιο των ΗΠΑ. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Ρούτγκερς το 1974 και σύντομα απέκτησε και το μεταπτυχιακό στην Αγγλική φιλολογία από το Πανεπιστήμιο του Βερμόντ.

Από το 1978 και για 24 χρόνια δούλευε ως επιμελήτρια ερωτήσεων στο διάσημο περιοδικό της Αμερικής «The New Yorker». Έχει γράψει για τα «The Talk of the Town» και για την ιστοσελίδα του «New Yorker», ενώ η θεματολογία που επιλέγει ποικίλει. Τα άρθρα της αφορούσαν από θέματα για το ξάδερφο της Ντένις Κούτσινιχ έως λασπομαχίες στο «Rockaway».

Η σχέση της με τα ελληνικά

Πριν δουλέψει για τον «New Yorker», η Μαίρη Νόρις δεν είχε καμία επαφή με τα Ελληνικά. Το 1982, όμως ο εργοδότης της Εντ Στρίνγκμαν την εντυπωσίασε διαβάζοντας ελληνικά τοπωνύμια γραμμένα με την ελληνικούς χαρακτήρες. Μέχρι τότε η ίδια θεωρούσε αδύνατο το να μάθει κανείς μία γλώσσα που δεν χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο.

Ο εργοδότης, όμως, της έκανε τόση εντύπωση που έπρεπε να μάθει Ελληνικά η ίδια. Μάλιστα έπεισε την εταιρία της να πληρώσει για τα μαθήματα της.

Μαθαίνοντας ελληνικά

Δεν πήρε πολύ καιρό αφότου ξεκίνησε που η ίδια κατάλαβε ότι τα Ελληνικά δεν είναι απλά μία άλλη γλώσσα. Είναι μία γλώσσα με τόσο έντονη επιρροή στη Δύση που ο κόσμος, όπως τον ξέρουμε δεν θα ήταν ίδιος, χωρίς αυτή.

Από βιβλικές αναφορές και τις επικές ιστορίες ηρώων, τα ελληνικά έχουν δημιουργήσει αφηγήματα που ακόμα και σήμερα περνούν σύγχρονα μηνύματα και στον αγγλόφωνο κόσμο. Κάτι που οι περισσότεροι δεν μπορούν να αντιληφθούν.

Η Μαίρη Νόρις, όμως, το κατάλαβε και κατάλαβε το πόσο διαφορετική θα ήταν και η Αγγλική γλώσσα χωρίς της επιρροές που έχει δεχτεί από τα Ελληνικά. Η ίδια κάνει εμφανή αυτή τη σύνδεση, της σύγχρονης ζωής με τον αρχαίο κόσμο των Ελλήνων στο βιβλίο της.

Στο βιβλίο η συγγραφέας εξηγεί πως το λατινικό αλφάβητο έχει τις βάσεις του στο ελληνικό, πως η Αθηνά είναι ένα σύμβολο φεμινισμού και αποκαλύπτει τους τρόπους με τους οποίους τα Ελληνικά βοήθησαν να διαμορφωθεί η Αγγλική γλώσσα.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)
ΚΟΣΜΟΣ

Τουρκία: Στον δρόμο για τις εκλογές επιχειρούν να αποκλείσουν τον Ιμάμογλου, καταγγέλλει η αντιπολίτευση

20/11/2026 - 10:10μμ
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)
ΚΟΣΜΟΣ

Τραμπ: «Εξαιρετικό το κλίμα» λέει για Σι και Πούτιν – Πυρηνικά, Ουκρανία και Ιράν στην ατζέντα των συνομιλιών

20/11/2026 - 9:18μμ
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)
ΚΟΣΜΟΣ

Ευρωπαϊκή Ένωση και Βρετανία γυρίζουν σελίδα μετά το Brexit – Ιστορική συμφωνία για μια νέα εποχή συνεργασίας

20/11/2026 - 8:00μμ
(Φωτ.: ΑΠΕ ΜΠΕ)
ΚΟΣΜΟΣ

Ταμείο Ανάκαμψης: Η Ελλάδα εξασφαλίζει 35,95 δισ. ευρώ – Εγκρίθηκαν τα τελευταία 11,32 δισ. από την Κομισιόν

20/11/2026 - 6:43μμ
Η οθόνη του Nasdaq MarketSite στη Νέα Υόρκη προβάλλει την Anthropic, την ημέρα του χρηματιστηριακού ντεμπούτου της, στις 19 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: EPA / Sarah Yenesel)
ΚΟΣΜΟΣ

Anthropic: Ρεκόρ 81 δισ. στη Wall Street, «καμπανάκι» από επιστήμονες

20/11/2026 - 9:36πμ
Η βρετανική σημαία και η σημαία της ΕΕ μπροστά στον Πύργο της Ελισάβετ, στο βρετανικό Κοινοβούλιο στο Λονδίνο, στις 11 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: EPA / Andy Rain)
ΚΟΣΜΟΣ

Βρετανία-ΕΕ: Το μεγάλο παζάρι ισχύος μετά το Brexit

20/11/2026 - 9:14πμ
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ και ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ποζάρουν για μια ομαδική φωτογραφία πριν από την τριμερή συνάντηση στο περιθώριο της συνόδου κορυφής του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC) στην κρατική κατοικία Qilin Shanzhuang στη Σεντζέν της Κίνας (φωτ.: EPA/ Vyacheslav Prokofyev/ SPUTNIK/KREMLIN POOL)
ΚΟΣΜΟΣ

Ιστορική τριμερής στη Σεντζέν: Μεγάλη διπλωματική εικόνα, λίγη ουσία – Τι κέρδισαν ΗΠΑ, Ρωσία και Κίνα

20/11/2026 - 8:30πμ
Ο βουλευτής της «Λίστας των Φοιτητών» Αλεξάνταρ Τσούπιτς στην εναρκτήρια συνεδρίαση της Εθνοσυνέλευσης μετά τις βουλευτικές εκλογές της 25ης Οκτωβρίου στο Βελιγράδι της Σερβίας (φωτ.: EPA/ MARKO DJOKOVIC)
ΚΟΣΜΟΣ

Σερβία: Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης εξελέγη ο Αλεξάνταρ Τσούπιτς – Προκηρύσσονται προεδρικές εκλογές

19/11/2026 - 11:05μμ
Το Παλάτι της Ειρήνης στη Χάγη, σημερινή έδρα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (πηγή: el.wikipedia.org)
ΚΟΣΜΟΣ

Ιστορική απόφαση στη Χάγη: Η Μιανμάρ διέπραξε γενοκτονία κατά των Ροχίνγκια

19/11/2026 - 8:01μμ
Παλαιστίνια μητέρα κρατά το παιδί της αγκαλιά ενώ περνά μέσα από ερείπια κτηρίων στην πόλη της Γάζας (φωτ.: EPA/Mohammed Saber)
ΚΟΣΜΟΣ

Save the Children: Σχεδόν 589 εκατομμύρια παιδιά ζουν σε εμπόλεμες ζώνες

19/11/2026 - 4:43μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ. αρχείου: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Παντελής Σαΐτας)

Εξωδικαστικός μηχανισμός: Ποιοι μπαίνουν με χρέη από 5.000 ευρώ και πώς ρυθμίζονται οφειλές σε Εφορία και δήμους

9 λεπτά πριν
(Φωτ. αρχείου: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Άρης Μαρτάκος)

Αλλαγές στον ΚΟΚ: Τι προβλέπει το νέο νομοσχέδιο για διπλώματα και παράνομο παρκάρισμα

46 λεπτά πριν
Το Οικουμενικό Πατριαρχείο στο Φανάρι (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ / Δημήτρης Πανάγος)

Πατριαρχείο: Λίστα 25 μητροπολιτών που φέρονται να έλαβαν τουρκική υπηκοότητα με έγκριση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν

1 ώρα πριν
(Φωτ.: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/ EUROKINISSI)

Πότε πληρώνονται οι συντάξεις Δεκεμβρίου και τα επιδόματα – Αναλυτικά οι ημερομηνίες από e-ΕΦΚΑ και ΔΥΠΑ

2 ώρες πριν
Η Χαλκίδα στις αρχές της δεκαετίας του 1920 (φωτ.: Πολιτιστικός σύλλογος Μικρασιατών προσφύγων και Κατοίκων Νεάπολης Χαλκίδας/Facebook)

Χαλκίδα: Ημέρα μνήμης για τους πρώτους Μικρασιάτες πρόσφυγες που βρήκαν καταφύγιο στην πόλη το 1922

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ/EUROKINISSI)

Αλλάζει το σκηνικό του καιρού – Πτώση θερμοκρασίας και τοπικές βροχές

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV