Με ένα τραγούδι σε στίχους και μουσική του Θεόφιλου Πουταχίδη, και με τον Τάκη Βαμβακίδη στο ρόλο του αφηγητή, η ομάδα Hand Talks μιλά για τη Γενοκτονία των Ποντίων στην ελληνική νοηματική γλώσσα.
Η Βασιλική Γεωργάκη και η Εριέττα Τερζή προσπάθησαν να αποδώσουν τους στίχους του τραγουδιού «Η Γραιΐτσα», ενώ το βίντεο που ανέβηκε στο YouTube δημιούργησε η Γεωργία Τερζή.
Η Γραιΐτσα, για την οποία τραγουδά και παίζει λύρα ο Θεόφιλος Πουταχίδης, είναι μια χαροκαμένη μάνα και γιαγιά, που μοιρολογά για τον άδικο και απάνθρωπο διωγμό.
«Ο δημιουργός εμπιστεύτηκε κυριολεκτικά στα χέρια μας το νόημα των στίχων του, για να το μεταδώσουν στην πιο όμορφη γλώσσα του κόσμου. Είναι η πρώτη φορά που γίνεται προσπάθεια απόδοσης ποντιακού τραγουδιού στην ελληνική νοηματική», αναφέρει η ομάδα, που ευχαριστεί και τον Τάκη Βαμβακίδη για τη συμμετοχή του.
