Από τη μελισσοκομική ορολογία προέρχεται η λέξη μέσαμπρος της ποντιακής διαλέκτου, η οποία κυριολεκτικά περιγράφει τον κηφήνα και ταυτοχρόνως χρησιμοποιείται και για τους ακαμάτες («άμον μέσαμπρος, νε μέλ’ κάμν’ νε κερίν» είναι η σχετική φράση).
Επίσης, από τη μελισσοκομία –η οποία παρά την αφθονία στο οικοσύστημα του Πόντου, δεν αναπτύχθηκε σε επαγγελματική βάση– προέρχεται και η έκφραση «τ’ ελαδί τ’ απάν και τη μελί τ’ αφκά», που χρησιμοποιείται για όσους ξέρουν να επιλέγουν το καλύτερο κάθε φορά, και αυτό γιατί το καλύτερο ποιοτικά μέλι είναι στον πυθμένα, το αντίστροφο δηλαδή απ’ ό,τι ισχύει για το ελαιόλαδο.
- Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
- Με πληροφορίες από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, εκδ. Μαλλιάρης-Παιδεία, Θεσσαλονίκη.
