Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε και στο εξωτερική η διήμερη άδεια του στελέχους της 17 Νοέμβρη Δημήτρη Κουφοντίνα. Εκτός από τις σφοδρές εσωτερικές αντιρρήσεις για τη χορήγηση άδειας στον καταδικασμένο για δολοφονίες τρομοκράτη, αρνητικά σχολίασαν αυτή την απόφαση της ελληνικής δικαιοσύνης ο πρέσβης των ΗΠΑ Τζέφρι Πάιατ, η πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου Κέιτ Σμιθ, αλλά και το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών.
Με ανάρτησή του στο Twitter, η οποία συνοδευόταν με φωτογραφία της ενθυμητικής πλάκας, αφιερωμένης στη μνήμη των τεσσάρων Αμερικανών και του Έλληνα, οδηγού του Τζορτζ Τσάντες, που δολοφονήθηκαν από τη 17Ν, ο Τζέφρι Πάιατ, επισήμανε: «Προσθέτω τη φωνή μου σε ολόκληρο το πολιτικό φάσμα της Ελλάδας, που εκφράζουν τη βαθύτατη λύπη τους για την απόφαση του συμβουλίου των φυλακών να απελευθερώσει έναν καταδικασμένο τρομοκράτη, δολοφόνο και ηγέτη της 17 Νοέμβρη.
»Οι δημοκρατίες μας στηρίζονται σε ανεξάρτητους δικαστικούς θεσμούς, αλλά η σημερινή άδεια ατιμάζει τη μνήμη των θυμάτων και των οικογενειών τους».
Η πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου Κέιτ Σμιθ, με ανάρτησή της στα ελληνικά, που συνοδεύεται και από μία πλάκα αφιερωμένη στη μνήμη του Στίβεν Σόντερς, σημείωσε: «Σεβόμαστε την ανεξαρτησία της Ελληνικής Δικαιοσύνης, όμως, είμαστε βαθύτατα απογοητευμένοι από την απόφαση να δοθεί άδεια από τη φυλακή σε έναν τρομοκράτη δολοφόνο και συμμεριζόμαστε τον πόνο που προκαλεί η απόφαση αυτή στις οικογένειες των θυμάτων».
Στην ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου εξωτερικών αναφέρεται: «Πληροφορηθήκαμε με μεγάλη λύπη μας ότι ο Δημήτρης Κουφοντίνας, ο υπαρχηγός της τρομοκρατικής οργάνωσης 17 Νοέμβρη, ο οποίος έχει καταδικαστεί σε ισόβια για τη δολοφονία του Τούρκου διπλωμάτη Τσετίν Γιοργκού το 1991 και για την απόπειρα δολοφονίας και του διπλωματικού υπαλλήλου Ντενίζ Μπουλούκμπαση και για τη συμμετοχή στη δολοφονία του δεύτερου σύμβουλου της τουρκικής πρεσβείας Ομέρ Χαλούκ Σιπαχίογλου, βγήκε από τη φυλακή σήμερα (9 Νοεμβρίου) για μια περίοδο δύο ημερών. Είναι αδύνατο να γίνει κατανοητό πώς ένας τρομοκράτης που έχει επανειλημμένα αφαιρέσει τις ζωές των διπλωματών μας έχει την ευκαιρία να απολαύσει μια τέτοια ρύθμιση. Η ανοχή σε έναν αιμοδιψή τρομοκράτη ατιμάζει τη μνήμη των μαρτύρων διπλωματών μας».
