Συγγενείς, φίλοι, συνοδοιπόροι, μαθητές, πολιτικοί και θαυμαστές του έργου του συνόδευσαν το πρωί τον κορυφαίο κλασικό φιλόλογο, νεοελληνιστή, μεταφραστή και κριτικό Δημήτρη Μαρωνίτη στην τελευταία του κατοικία, στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών. Το πορτρέτο του εκλιπόντος σκιαγράφησε ο δήμαρχος Αθηναίων Γιώργος Καμίνης, στον επικήδειο που εκφώνησε, περιγράφοντάς τον ως «μοναχικό διανοούμενο» αλλά και «άνθρωπο της δράσης», «ο οποίος με τη στάση του στη δικτατορία έπαιξε τη ζωή του κορόνα-γράμματα» και απέδειξε ότι υπήρξε ένας «διανοούμενος της ανανεωτικής Αριστεράς».
Εκ μέρους της ακαδημαϊκής κοινότητας τον Δημήτρη Μαρωνίτη, τον άνθρωπο που με την παρουσία του σφράγισε τα ελληνικά γράμματα, αποχαιρέτησε ο πρύτανης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Περικλής Μήτκας.
«Ευτύχησες να ακούσεις λόγια ευγνωμοσύνης από φοιτητές, για το μαγευτικό σου μάθημα», σημείωσε χαρακτηριστικά.
Για τον εκλιπόντα μίλησε επίσης ο Αντώνης Καρακούσης, διευθυντής της εφημερίδας Το Βήμα, της οποίας ο Δημήτρης Μαρωνίτης υπήρξε επί χρόνια συνεργάτης.
Το τελευταίο αντίο στον Δημήτρη Μαρωνίτη είπαν μεταξύ άλλων ο πρόεδρος της Βουλής Nίκος Βούτσης, ο υπουργός Πολιτισμού Αριστείδης Μπαλτάς, ο υπουργός Παιδείας Νίκος Φίλης, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Νίκος Ξυδάκης, όπως επίσης βουλευτές, ακαδημαϊκοί, συγγραφείς, εκδότες, δημοσιογράφοι, εκπρόσωποι των γραμμάτων και των τεχνών.
Από την παλαιότερη γενιά της Θεσσαλονίκης και της «Δημοκρατικής Άμυνας» παρευρέθηκαν στην κηδεία οι φίλοι του Σωτήρης Δέδες και Στέλιος Νέστορας, όπως επίσης ο Γεράσιμος Νοταράς.
