«Είναι τρελό. Είναι όλοι τρελοί». Με αυτή τη λιτή, αφοπλιστική αντίδραση υποδέχθηκε η Αν Κάρσον τη βράβευσή της με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2026, μιλώντας στην ισλανδική τηλεόραση.
Η 76χρονη Καναδή ποιήτρια, δοκιμιογράφος, μεταφράστρια και ελληνίστρια τιμήθηκε από τη Σουηδική Ακαδημία για το θαρραλέο και ευρηματικό έργο της, το οποίο, μέσα από έναν παιγνιώδη διάλογο με την κλασική παράδοση, δημιούργησε νέες μορφές για τη σύγχρονη λογοτεχνία.
Just in!
New Nobel Prize laureate in literature Anne Carson stands surprised in her kitchen in Reykjavík, Iceland. Stay tuned for our exclusive interview with her coming soon.
Join us in congratulating our 2026 literature laureate – send your greetings in the comments. https://t.co/vateXOOBMp
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2026
Η ανακοίνωση την βρήκε στην Ισλανδία. Σύμφωνα με τη μόνιμη γραμματέα της Ακαδημίας Ίνγκριντ Κάρλμπεργκ, η Κάρσον αιφνιδιάστηκε από το τηλεφώνημα και πρόλαβε να της πει ότι βρισκόταν εκεί, ακούγοντας τον άνεμο.
Τα αρχαία ελληνικά στην καρδιά του έργου της
Για την Κάρσον, η αρχαία ελληνική γραμματεία αποτελεί σταθερή πηγή λογοτεχνικής δημιουργίας. Έχει μεταφράσει Σαπφώ, Σοφοκλή και Ευριπίδη, ενώ στα βιβλία της η ποίηση συναντά την πρόζα, το δοκίμιο και το θέατρο.
Γεννημένη στο Τορόντο το 1950, έχει διδάξει κλασικές σπουδές σε πανεπιστήμια της Βόρειας Αμερικής. Το πρώτο της βιβλίο, Eros the Bittersweet (1986), εξετάζει την επιθυμία μέσα από την αρχαία ελληνική λογοτεχνία.
Στην Αυτοβιογραφία του κόκκινου (Autobiography of Red, 1998), ένα από τα γνωστότερα έργα της, επανεπεξεργάζεται τον μύθο του Γηρυόνη, μεταφέροντάς τον σε μια σύγχρονη ιστορία ενηλικίωσης και έρωτα. Στο Norma Jeane Baker of Troy (2019), η Ελένη του Ευριπίδη συναντά τη Μέριλιν Μονρόε.
Αυτή η διαρκής συνομιλία ανάμεσα στις αρχαίες λέξεις και στις σύγχρονες εμπειρίες βρίσκεται στον πυρήνα της γραφής της: έργα που κινούνται ανάμεσα στα λογοτεχνικά είδη, δοκιμάζοντας κάθε φορά διαφορετικούς τρόπους αφήγησης.
Learn more about the 2026 #NobelPrize in Literature: https://t.co/Esh6RtAUOK https://t.co/7B3mmTfswj
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2026
Η Κάρσον διαδέχεται τον Ούγγρο συγγραφέα Λάσλο Κρασναχορκάι, ο οποίος τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2025.
