Στο τέλος της ημέρας, η γνωριμία με την Ελλάδα είχε περάσει από τις λέξεις στα βήματα του χορού. Στην αυλή του χώρου όπου φιλοξενήθηκαν οι εκδηλώσεις για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών στη Μόσχα, τα μαθήματα ελληνικών χορών έφεραν το κοινό σε μια κοινή δραστηριότητα, την οποία η ελληνική πρεσβεία ξεχώρισε ως την πιο ζωντανή στιγμή της συμμετοχής της.
Πίσω από αυτήν τη συνάντηση βρίσκονταν Ρώσοι ελληνιστές του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ, οι οποίοι πρόσφεραν εθελοντικά το χρόνο και τις γνώσεις τους, αναλαμβάνοντας μαθήματα ελληνικής γλώσσας και χορού.
Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου, με συμμετοχές από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και από τη Μεγάλη Βρετανία και την Ελβετία.
Το ελληνικό πρόγραμμα απευθυνόταν τόσο σε όσους έκαναν την πρώτη τους γνωριμία με τη γλώσσα όσο και σε εκείνους που μπορούσαν ήδη να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους σε μια συζήτηση.
Ελληνικά για έναν καφέ – και για μια ιστορία με νεράιδες
Οι ενήλικοι παρακολούθησαν εισαγωγικά μαθήματα, τα παιδιά είχαν τις δικές τους δραστηριότητες και οι πιο προχωρημένοι την ευκαιρία να εξασκηθούν στην προφορική επικοινωνία.
Στο ελληνικό περίπτερο, οι επισκέπτες μπορούσαν να βρουν πληροφορίες για τη χώρα και να συμμετάσχουν σε διαγωνισμούς γνώσεων με αναμνηστικά δώρα.
Το επίσημο πρόγραμμα αποκαλύπτει και τον τρόπο με τον οποίο επιχειρήθηκε να γίνει αυτή η πρώτη επαφή οικεία: πώς παραγγέλνει κανείς έναν καφέ ή φαγητό σε μια ελληνική ταβέρνα, τι σημαίνουν τα ελληνικά ονόματα, πώς μπορούν τα παιδιά να μάθουν λέξεις μέσα από παιχνίδια με φρούτα.
Υπήρχε ακόμη διάλεξη για τη νεοελληνική λαϊκή μυθολογία, με γοργόνες, καλικάντζαρους και νεράιδες – μια είσοδος στον κόσμο των παραδόσεων που συνοδεύουν τη γλώσσα.
Οι ελληνιστές και το «Μεράκι» του Λομονόσοφ
Στη μουσική πλευρά της ημέρας συμμετείχε το ελληνικό λαϊκό συγκρότημα «Μεράκι» του Πανεπιστημίου Λομονόσοφ, πλαισιώνοντας τη διάλεξη εισαγωγής στην ελληνική παραδοσιακή μουσική.
Το συγκρότημα έχει παρουσία που πηγαίνει αρκετά χρόνια πίσω: ήδη το 2017, η Φιλολογική Σχολή του πανεπιστημίου κατέγραφε εμφάνισή του σε εορταστική εκδήλωση.
Στην ίδια αναφορά, οι υπεύθυνοί του εξηγούσαν στο ρωσικό κοινό τη σημασία του ονόματος που είχαν επιλέξει: την αφοσίωση στη μουσική και την ποίηση, το να κάνεις κάτι με ψυχή.
Το συντονισμό της ελληνικής συμμετοχής είχε η επικεφαλής του Γραφείου Δημόσιας Διπλωματίας Δ. Νικολαΐδου. Στον απολογισμό της, η πρεσβεία αναγνώρισε ιδιαίτερα την αφιλοκερδή προσφορά των Ρώσων ελληνιστών, στους οποίους απέδωσε καθοριστικό ρόλο στην πραγματοποίηση των δράσεων.
Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου. Ξεκίνησε το 2001, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Γλωσσών που διοργάνωσαν από κοινού το Συμβούλιο της Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση, και καθιερώθηκε ως ετήσιος θεσμός για την ενθάρρυνση της γλωσσομάθειας και την ανάδειξη της γλωσσικής και πολιτισμικής πολυμορφίας.
