«Houston, we have a problem» – μια φράση που ειπώθηκε τον Απρίλιο του 1970, και 55 χρόνια αργότερα ακόμα την χρησιμοποιούμε μεταξύ σοβαρού και αστείου. Την είπε τότε ο Τζιμ Λόβελ, ο αστροναύτης της NASA που διηύθυνε την περίφημη αποστολή «Απόλλων 13», η οποία μπήκε σε τροχιά γύρω από τη Σελήνη, αλλά παραλίγο να καταλήξει σε καταστροφή μετά από έκρηξη στις δεξαμενές οξυγόνου (το «problem» της διάσημης φράσης).
Η αποστολή «Apollo 13» δεν κατάφερε να προσσεληνωθεί, ο Τζιμ Λόβελ όμως, που έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 97 ετών, έμεινε στην ιστορία.
H NASA τον αποχαιρέτησε με αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σημειώνοντας: «Μας λύπησε η είδηση του θανάτου του Τζιμ Λόβελ, διοικητή του “Apollo 13” και βετεράνου τεσσάρων διαστημικών πτήσεων. Η ζωή και το έργο του ενέπνευσαν εκατομμύρια ανθρώπους. Το θάρρος του υπό πίεση βοήθησε να χαράξουμε την πορεία μας προς τη Σελήνη και πέρα από αυτήν – ένα ταξίδι που συνεχίζεται μέχρι σήμερα».
A statement from the family of Apollo astronaut Jim Lovell on his passing:
“We are saddened to announce the passing of our beloved father, USN Captain James A. “Jim” Lovell, a Navy pilot and officer, astronaut, leader, and space explorer. He was 97.
We are enormously proud of… pic.twitter.com/rz6kbvJ9oa
— NASA (@NASA) August 8, 2025
Στη δεύτερη ανάρτηση γράφει η οικογένειά του: «Με θλίψη ανακοινώνουμε το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, πλοίαρχου του USN James A. “Jim” Lovell, πιλότου και αξιωματικού του Ναυτικού, αστροναύτη, ηγέτη και εξερευνητή του διαστήματος. Ήταν 97 ετών. Είμαστε εξαιρετικά περήφανοι για τα καταπληκτικά επιτεύγματα της ζωής και της καριέρας του, που τονίζονται από τη θρυλική του ηγεσία στις πρωτοποριακές επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις. Αλλά για όλους μας ήταν ο μπαμπάς, ο παππούς και ο ηγέτης της οικογένειάς μας. Το πιο σημαντικό, ήταν ο Ήρωάς μας. Θα μας λείψει η ακλόνητη αισιοδοξία του, η αίσθηση του χιούμορ του και ο τρόπος που έκανε τον καθένα από εμάς να νιώθει ότι μπορούσαμε να κάνουμε το αδύνατο. Ήταν πραγματικά μοναδικός».
