Ρωμαϊκό ψηφιδωτό επέστρεψε στην Πομπηία 80 και πλέον χρόνια μετά την κλοπή του από λοχαγό της Βέρμαχτ κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Το έργο τέχνης –που απεικονίζει έναν άνδρα ξαπλωμένο στο κρεβάτι, με τη σύντροφό του να στέκεται μπροστά του– επιστράφηκε από τη Γερμανία ύστερα από διπλωματικές προσπάθειες.
Χρονολογείται μεταξύ του 1ου αιώνα π.Χ. και του 1ου αιώνα μ.Χ. Αφαιρέθηκε από την περιοχή γύρω από την Πομπηία, κοντά στη Νάπολη, από έναν αξιωματικό των Ναζί στον Τομέα Στρατιωτικής Επιμελητείας στην Ιταλία.
Ακολούθως, το ψηφιδωτό σε πολίτη, ο οποίος το κράτησε μέχρι το θάνατό του. Οι κληρονόμοι του, συνειδητοποιώντας ποια ήταν η προέλευσή του, επικοινώνησαν με τις ιταλικές Αρχές για να κανονίσουν την επιστροφή του.
Ο Γκάμπριελ Τσουχτρίγκελ, ο Γερμανός διευθυντής του Αρχαιολογικού Πάρκου της Πομπηίας, ανέφερε πως το ψηφιδωτό απεικονίζει τη «ρουτίνα» στην ερωτική ζωή ενός ζευγαριού, εξηγώντας πως ο άνδρας «φαίνεται σαν να βαριέται» ξαπλωμένος στο κρεβάτι.
Το έργο θα εκτεθεί σύντομα μαζί με εκατοντάδες άλλα αντικείμενα και αρχαιολογικά ευρήματα στην αρχαία πόλη που καταστράφηκε από την έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ.
