pontosnews.gr
Κυριακή, 5/10/2025
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε κάποια από τις 9 σημασίες του ρήματος αποσκευαρίζω;

Έχουν ενδιαφέρον οι μεταφορικές χρήσεις του ρήματος!

25/06/2025 - 1:42μμ
(Εικ.: ΧΚ)

(Εικ.: ΧΚ)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Το ρήμα αποσκευαρίζω της ποντιακής διαλέκτου προέρχεται από το ουσιαστικό αποσκευάρι, που περιγράφει το μέρος όπου οι νοικοκυρές αποθήκευαν τα οικιακά σκεύη – το ντουλάπι δηλαδή. Χρησιμοποιείται κυριολεκτικά και μεταφορικά, και σύμφωνα με το Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου του Άνθιμου Παπαδόπουλου, οι σημασίες του είναι συνολικά εννέα.

Κυριολεκτικά σημαίνει βάζω στη θέση τους τα σκεύη και τα έπιπλα του σπιτιού, τακτοποιώ.

Αποσκευαρίζω το τραπέζιν σημαίνει μαζεύω τα πιάτα μετά το γεύμα, ενώ η φράση τρώγω κι αποσκευαρίουμαι σημαίνει «τρώω πολύ». Επίσης είναι το ρήμα της μετακόμισης αλλά και της κλοπής οικιακών σκευών – σε συνάφεια με το αρχαιοελληνικό «αποσκευάζω»,* που σημαίνει «απογυμνώνω κάτι, το στερώ από κάτι που του χρειάζεται»: Όλα επεσκευάρτσεν απαδαπέσ’ = Τα έκλεψε όλα από δω μέσα.

Δύο ακόμα κυριολεκτικές σημασίες του αποσκευαρίζω είναι «σκουπίζω», καθώς και «αποχωρώ» (επεσκευαρίεν απαδαπέσ’ = έφυγε από εδώ).

Οι τρεις μεταφορικές σημασίες του ρήματος θα μπορούσαν συλλήβδην να περιγραφούν με τη λέξη… «ξεφορτώνομαι»:

Όπως τις παραθέτει ο Άνθιμος Παπαδόπουλος: 1) Εκδίδω κόρην εις γάμον: τρία κορίτζα είχα κ’ επεσκευάριξα ’τα, 2) Απαλλάσσομαι τινός διά του θανάτου, θάπτω (σκωπτικά): Επεσκευάριξα την πεθερά μου. 3) Δολοφονώ, φονεύω τινά.

____
* Περιέργως η ποντιακή διάλεκτος δεν υιοθέτησε τη μεταφορική χρήση του «αποσκευάζω» = αφοδεύω.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Φωτ.: Ένωση Ποντίων Νίκαιας-Κορυδαλλού)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ένωση Ποντίων Νίκαιας-Κορυδαλλού: Με τον αγιασμό άνοιξε και επισήμως η καλλιτεχνική περίοδος 2025-2026

5/10/2025 - 2:10μμ
(Φωτ.: facebook / Σύλλογος Ποντίων Ρόδου «Ο Διγενής»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Σύλλογος Ποντίων Ρόδου: Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η συμμετοχή στην πρώτη πρόβα της νέας χορευτικής χρονιάς

5/10/2025 - 1:39μμ
(Φωτ.: facebook.com/xeniteaskos1990)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Κως: Νέο περιστατικό βεβήλωσης του Μνημείου Γενοκτονίας Ελλήνων του Πόντου – Το έβαψαν με ροζ μπογιά

5/10/2025 - 11:44πμ
Η γιαγιά Παρέσσα στον μπαχτσέ της στο Λιβαδοχώρι Σερρών (φωτ.: Φίλιππος Φασούλας)
ΠΟΝΤΟΣ

Παρέσσα Ορφανίδου, ετών 110: Μία Πόντια γιαγιά σύμβολο αντοχής, μάρτυρας τον δεινών του ελληνισμού τον 20ό αιώνα

5/10/2025 - 10:08πμ
(Φωτ.: facebook.com/Σύλλογος Ποντίων Αμαρουσίου "Νίκος Καπετανίδης")
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Δυναμικά και… χορευτικά ξεκίνησε η νέα σεζόν για τους Πόντιους του Αμαρουσίου

5/10/2025 - 9:38πμ
Στιγμιότυπο απ' όσα έγιναν στην Πλατεία Αγίου Γεωργίου στην Κυψέλη (φωτ.: happytv.gr)
ΠΟΝΤΟΣ

Ασλανίδου, Παπαδοπούλου, Παπά: Τρεις Πόντιες έκαναν… χαμό στην Κυψέλη – Στη λύρα ο Αγέρης

4/10/2025 - 9:50μμ
Παιδιά έξω από την εκκλησία του Αγίου Παντελεήμονα στην Κερασούντα, σε καρτ ποστάλ του προηγούμενου αιώνα
ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ

Μαρτυρία Ιωάννη Γεωργιάδη: Τσέτες περικυκλώσανε το Ορφανοτροφείο. Μέσα κλαίγαμε όλα τα παιδιά. Περιμέναμε ότι θα μας σφάξουνε

4/10/2025 - 8:57μμ
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Ο Σύλλογος Ποντίων Κορυδαλλού «Εύξεινος Πόντος» καλεί σε Γενική Συνέλευση

4/10/2025 - 8:06μμ
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

Σύλλογος Ποντίων «Ο Άγιος Θεόδωρος Γαβράς»: Ομάδα θεάτρου στην ποντιακή διάλεκτο θα λειτουργήσει από φέτος

4/10/2025 - 7:07μμ
(Φωτ.: facebook / Σύλλογος Ποντίων Αγ. Βαρβάρας «Ο Φάρος»)
ΣΥΛΛΟΓΟΙ

«Φάρος» Αγίας Βαρβάρας: Με μια μεγάλη γιορτή γεμάτη ποντιακή παράδοση άνοιξε η νέα καλλιτεχνική περίοδος

4/10/2025 - 6:35μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Κάτοικοι της Γάζας εγκαταλείπουν την πόλη προς Νότο (φωτ.: EPA / Mohammed Saber)

Γάζα: Περίπου 900.000 κάτοικοι έχουν εγκαταλείψει την πόλη λόγω των στρατιωτικών επιχειρήσεων του Ισραήλ

17 λεπτά πριν
(Φωτ. αρχείου: Υπουργείο Περιβάλλοντος κι Ενέργειας)

Κύπρος: «Κόντρα» Χριστοδουλίδη-ΑΔΜΗΕ για την ηλεκτρική διασύνδεση

51 λεπτά πριν
Ο Γιώργος Κοσκωτάς, το 1999 (φωτ. αρχείου: Π. Γιαννακούρης/ΑΠΕ)

Γιώργος Κοσκωτάς: Ο «μπογιατζής» που τάραξε την Ελλάδα

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Ένωση Ποντίων Νίκαιας-Κορυδαλλού)

Ένωση Ποντίων Νίκαιας-Κορυδαλλού: Με τον αγιασμό άνοιξε και επισήμως η καλλιτεχνική περίοδος 2025-2026

2 ώρες πριν
(Φωτ.: facebook / Σύλλογος Ποντίων Ρόδου «Ο Διγενής»)

Σύλλογος Ποντίων Ρόδου: Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η συμμετοχή στην πρώτη πρόβα της νέας χορευτικής χρονιάς

3 ώρες πριν
Από τη μεταφορά των συλληφθέντων στον εισαγγελέα (φωτ.: EUROKINISSI / Γιάννης Παναγόπουλος)

Κύκλωμα ΦΠΑ: Στη φυλακή 5 από τους 9 κατηγορούμενους που οδηγήθηκαν στον ανακριτή – Απολογούνται άλλοι 8

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign