pontosnews.gr
Πέμπτη, 19/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Μεγάλη Τρίτη: Το τροπάριο της Κασσιανής, μια συγκλονιστική ιστορία μετάνοιας και ελπίδας

Το δοξαστικό των Αποστίχων είναι ύψιστο δείγμα μουσικής και στιχουργικής βυζαντινής αρτιότητας

15/04/2025 - 8:38πμ
Εικόνα του Χριστού σε ακολουθία του Νυμφίου (φωτ.: Eurokinissi/Κώστας Μαντζιάρης)

Εικόνα του Χριστού σε ακολουθία του Νυμφίου (φωτ.: Eurokinissi/Κώστας Μαντζιάρης)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Το Δοξαστικό των Αποστίχων της Μεγάλης Τρίτης είναι σίγουρα το πιο γνωστό της βυζαντινής υμνογραφίας. Το περίφημο τροπάριο της μοναχής Κασσιανής ψάλλεται από τους Πρωτοψάλτες των ιερών παρά το γεγονός ότι σύμφωνα με το τυπικό «ανήκει» στους Λαμπαδάριους, καθώς πέρα από τους συγκλονιστικούς του στίχους η μουσική του απόδοση απαιτεί άριστη γνώση της βυζαντινής μουσικής αλλά και μαστοριά στην εκτέλεση στο υψηλότερο επίπεδο.

Κατά τη διάρκεια της Ακολουθίας του Νυμφίου της Μεγάλης Τρίτης στην οποία διαβάζεται ο όρθρος της Μεγάλης Τετάρτης η «εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή» αναφέρεται νωρίτερα και στο συναξάρι.

«Τη αγία και μεγάλη Τετάρτη της αλειψάσης τον Κύριον μύρω πόρνης γυναικός μνείαν ποιείσθαι οι θειότατοι πατέρες εθέσπισαν, ότι προ του σωτηρίου πάθους μικρόν τούτο γέγονε» αναφέρει χαρακτηριστικά το υπόμνημα του Τριωδίου.

Όσον αφορά τους στίχους του τροπάριου πρόκειται για μια συγκλονιστική καταγραφή της ιστορίας που θέλει την πόρνη να συνειδητοποιεί την ηθική της κατάπτωση και να ζητά συγχώρεση με τρόπο που συγκινεί βαθιά την ανθρώπινη ψυχή λόγω της δύναμης αλλά και της ειλικρίνειας με την οποία απευθύνει την έκκληση.

«Δέξου από μένα τις πηγές των δακρύων» λέει η πόρνη απευθυνόμενη στον Χριστό αφού νωρίτερα περιγράφει τον εαυτό της ως γυναίκα που έπεσε σε πολλές αμαρτίες, αλλά μόλις ένιωσε τη θεότητά του, έγινε μυροφόρα και τον άλειψε με πολύτιμο άρωμα.

Είναι δε τόσο βαθιά και αληθινή η συντριβή της, που είναι έτοιμη να φιλήσει τα πόδια του Ιησού και να τα σκουπίσει με τα μαλλιά της!

Οι στίχοι του τροπαρίου έχουν ως εξής:

Κύριε, η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή,
την σην αισθομένη Θεότητα μυροφόρου αναλαβούσα τάξιν,
οδυρομένη μύρα σοι προ του ενταφιασμού κομίζει.
Οίμοι! λέγουσα, οτι νυξ μοι υπάρχει, οίστρος ακολασίας,
ζοφώδης τε και ασέληνος έρως της αμαρτίας.

Δέξαι μου τας πηγάς των δακρύων,
ο νεφέλαις διεξάγων της θαλάσσης το ύδωρ,
κάμφθητί μοι προς τους στεναγμούς της καρδίας,
ο κλίνας τους ουρανούς τη αφάτω σου κενώσει.

Καταφιλήσω τους αχράντους σου πόδας,
αποσμήξω τούτους δε πάλιν τοις της κεφαλής μου βοστρύχοις,
ων εν τω Παραδείσω Εύα το δειλινόν κρότον τοις ώσιν ηχηθείσα,
τω φόβω εκρύβη.

Αμαρτιών μου τα πλήθη
και κριμάτων σου αβύσσους τις εξιχνιάσει,
ψυχοσώστα Σωτήρ μου;
Μη με την σην δούλην παρίδης,
ο αμέτρητον έχων το έλεος.

Το ποίημα αυτό, γιατί περί ποιήματος πρόκειται απέδωσε στα νέα ελληνικά, προφανώς εμπνεόμενος από το περιεχόμενό του ο σπουδαίος Φώτης Κόντογλου.

Γράφει λοιπόν:

Κύριε, η γυναίκα που έπεσε σε πολλές αμαρτίες,
σαν ένιωσε τη θεότητά σου, γίνηκε μυροφόρα και σε άλειψε με μυρουδικά
πριν από τον ενταφιασμό σου κι έλεγε οδυρόμενη:
Αλίμονο σε μένα, γιατί μέσα μου είναι νύχτα κατασκότεινη και δίχως φεγγάρι,
η μανία της ασωτείας κι ο έρωτας της αμαρτίας.

Δέξου από μένα τις πηγές των δακρύων,
εσύ που μεταλλάζεις με τα σύννεφα το νερό της θάλασσας.
Λύγισε στ’ αναστενάγματα της καρδιάς μου,
εσύ που έγειρες τον ουρανό και κατέβηκες στη γης.

Θα καταφιλήσω τα άχραντα ποδάρια σου,
και θα τα σφουγγίσω πάλι με τα πλοκάμια της κεφαλής μου•
αυτά τα ποδάρια, που σαν η Εύα κατά το δειλινό, τ’ άκουσε να περπατάνε,
από το φόβο της κρύφτηκε.

Των αμαρτιών μου τα πλήθη
και των κριμάτων σου την άβυσσο, ποιος μπορεί να τα εξιχνιάση,
ψυχοσώστη Σωτήρα μου;
Μην καταφρονέσης τη δούλη σου,
εσύ που έχεις τ’ αμέτρητο έλεος.

Όπως αναφέρθηκε ήδη, η μελωδική απόδοση του Τροπαρίου όπως είναι γραμμένη με την βυζαντινή παρασημαντική σε ήχο πλάγιο δ’ είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο εγχείρημα.

Παρακάτω παραθέτουμε κάποιες εκτελέσεις από σημαντικούς εκπροσώπους της τέχνης της Βυζαντινής Μουσικής που δεν βρίσκονται στη ζωή με πρώτη αυτή του Άρχοντος Πρωτοψάλτου στον πατριαρχικό ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι Κωνσταντίνου Πρίγγου.

Ακολουθεί η εκτέλεση από τον άρχοντα πρωτοψάλτη του καθεδρικού ναού Της του Θεού Σοφίας Χαρίλαο Ταλιαδώρο.

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος με τον μητροπολίτη Μπουένος Άιρες Ιωσήφ, κατά την επίσκεψή του στην έδρα της Μητρόπολης (φωτ.: Ιερά Μητρόπολη Μπουένος Άιρες / μέσω Orthodox Observer)
ΠΙΣΤΗ

Αργεντινή: Η ελληνική Ορθοδοξία μιλά ισπανικά στη νέα γενιά

15/11/2026 - 3:28μμ
Στη Σηλυβρία της Ανατολικής Θράκης για τη γιορτή του Αγίου Νεκταρίου. Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2026 (φωτ.: Φως Φαναρίου)
ΠΙΣΤΗ

Σηλυβρία: «Εδώ δεν υπήρχε ούτε ρίζα, μόνο μνήμη» – Η Ορθοδοξία ξαναζωντανεύει στη γενέτειρα του Αγίου Νεκταρίου

14/11/2026 - 1:04μμ
(Φωτ.: Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας)
ΠΙΣΤΗ

Αδελαΐδα: 65 χρόνια ιστορίας για την Ενορία Γεννήσεως του Χριστού – Το μήνυμα του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου στους ομογενείς

9/11/2026 - 8:57πμ
(Φωτ.: Γραφείο Τύπου Προεδρίας της Δημοκρατίας / Θεόδωρος Μανωλόπουλος)
ΠΙΣΤΗ

Νέα Ιωνία: Ιστορική πρώτη Θεία Λειτουργία στο ναό του Αγίου Γεωργίου του Νεαπολίτου παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας

3/11/2026 - 12:07μμ
Περήφανοι απόγονοι Μικρασιατών προσφύγων στην τελετή μετακομιδής του σκηνώματος του Αγίου Γεωργίου του Νεαπολίτου στο «Ιωνικό Κέντρο», Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2026  (φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ/Αλέξανδρος Βλάχος)
ΠΙΣΤΗ

Άγιος Γεώργιος Νεαπολίτης: Σε κλίμα κατάνυξης και με πλήθος πιστών η μετακομιδή του Ιερού Σκηνώματός του στο «Ιωνικό Κέντρο»

2/11/2026 - 9:30μμ
Το σκήνωμα του Αγίου Γεωργίου του Νεαπολίτη και ο νέος ναός του στο Ιωνικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας (φωτ. αρχείου: Ιερά Μητρόπολη Νέας Ιωνίας / nif.gr)
ΠΙΣΤΗ

Νέα Ιωνία: Θυρανοίξια στον ναό του Αγίου Γεωργίου του Νεαπολίτη

2/11/2026 - 4:34μμ
Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στο Πατριαρχικό Γραφείο (φωτ.: Οικουμενικό Πατριαρχείο / Νίκος Παπαχρήστου)
ΠΙΣΤΗ

Φανάρι: Στο πλευρό της Ουκρανίας ο Βαρθολομαίος – Έκκληση για τα απαχθέντα παιδιά

31/10/2026 - 10:36μμ
Ο μακαριστός Παύλος (δεύτερος από αριστερά) και ο Πατριάρχης Ρουμανίας Δανιήλ (δεύτερος από δεξιά) με την εικόνα του Αγίου Γεωργίου Καρσλίδη (φωτ.: Μητρόπολη Δράμας)
ΠΙΣΤΗ

Με πανηγυρικές εκδηλώσεις στα Μελίσσια τιμάται ο Άγιος Γεώργιος Καρσλίδης

30/10/2026 - 9:21πμ
(Φωτ.: facebook / Ιερός Ναός Αγίας Μαρίνης Άνω Τούμπας)
ΠΙΣΤΗ

Αγία Ελένη εκ Σινώπης: Την 1η Νοεμβρίου ο ναός Αγίας Μαρίνης Άνω Τούμπας Θεσσαλονίκης τιμά τη μνήμη της

29/10/2026 - 10:39μμ
(Φωτ.: ΧΚ)
ΠΙΣΤΗ

Γλυφάδα: Ο Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίας Τριάδος τιμά τη μνήμη του Αγ. Γεωργίου Καρσλίδη

29/10/2026 - 3:02μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: screenshot)

Επίθεση από Τούρκους χάκερς στην ιστοσελίδα της ΠΑΕ ΑΕΚ

8 λεπτά πριν
(Φωτ.: X / PAOK BC)

EuroCup: Μεγάλη νίκη στην Ισπανία για τον ΠΑΟΚ, με σούπερ Ταϊρί

8 ώρες πριν
Μπαταρίες από αυτοκίνητα αυτής της μάρκας αποτέλεσαν το δείγμα για την έρευνα (πηγή: ev-database.org)

Ford: Πόσο διαρκούν οι μπαταρίες των ηλεκτρικών αυτοκινήτων

8 ώρες πριν
Αστυνομικοί της Αντιτρομοκρατικής 
(φωτ.: EUROKINISSI / Τατιάνα Μπόλαρη)

Σχέδιο δολοφονίας στην Αθήνα: Τι λέει ο επιχειρηματίας για την προειδοποίηση της ΕΥΠ

8 ώρες πριν
(Φωτ.: FIBA)

FIBA Europe Cup: Βαριά ήττα στη Γερμανία για τον Προμηθέα

9 ώρες πριν
Το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του βιβλίου της Αριάδνης Μουταφίδου «Πόντος-Ρωσία-Θεσσαλονίκη. Μικροϊστορικές αναμνήσεις Νικολάου Παπαδοπούλου (1912–1997)»

Από τη Φάτσα του Πόντου στη Ρωσία και στη Θεσσαλονίκη: Οι αναμνήσεις ενός Πόντιου σε βιβλίο

9 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV