pontosnews.gr
Κυριακή, 24/05/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στα Βάγια (Μέρος Β’)

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού για την Κυριακή των Βαΐων, σε απόδοση του Θεόφιλου Πουταχίδη

8/04/2025 - 4:15πμ
Η σκηνή της Εισόδου του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, ανάγλυφη παράσταση στην Παναγία των Παρισίων (πηγή: flickr / paullew)

Η σκηνή της Εισόδου του Ιησού στην Ιερουσαλήμ, ανάγλυφη παράσταση στην Παναγία των Παρισίων (πηγή: flickr / paullew)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα: «Εις τα Βάια Ρωμανού». Διαβάστε το Μέρος Α’.

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

ϛ’. Κρατούσαν βάγια τα παιδιά, Δέσποτα, και Σε υμνούσαν· Γιο του Δαυίδ ‒πολύ ορθά‒ έτσι Σ’ αποκαλούσαν.
Σκότωσες, βλέπεις, και Εσύ έναν Γολιάθ για εκείνους, τον νοητό ‒λέω‒ Γολιάθ που τους βροτούς χλευάζει.
Κι οι κόρες που έστησαν χορό μετά τη νίκη του Δαυίδ, έτσι τον εξυμνούσαν:
«Χτυπάει ο Σαούλ και πέφτουνε οι εχθροί κατά χιλιάδες, μα ο Δαυίδ όταν χτυπά, πέφτουν κατά μυριάδες».
Κι αυτό ήταν συμβολικό· πρώτα ήταν ο Νόμος, μα ύστερα ήρθε η Χάρη Σου Ιησού μου, Κύριέ μου.
Ο Νόμος ήταν ο Σαούλ: φθονεί και καταδιώκει.
Μα ο Δαυίδ που διώκεται, τη Χάρη Σου μας δείχνει, όπως σ’ ένα ξερό κλαδί πρωτοβλασταίνει άνθος.
Ότι ο Κύριος του Δαυίδ, Εσύ είσαι στ’ αλήθεια.
Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει.

ζ’. Ο ήλιος: άρμα από φως· αλλά, ακόμα και αυτός στη δούλεψή Σου είναι. Κι αν είναι ένα ολόλαμπρο όχημα φοβερό,
τις διαταγές Σου ακολουθεί· το θέλημά του Πλαστουργού, το θέλημα του ενός Θεού, αυτό πάντοτε κάνει.
Μα και ο γαϊδαράκος ‒που όχημα είναι και αυτός‒ Σου έκανε τα κέφια. Την άπειρη ευσπλαχνία Σου πέφτω και προσκυνώ
και για τ’ ότι γεννήθηκες για χάρη μου πρωτύτερα μέσα σε μία φάτνη και σε φασκιώσανε ως μωρό,
μα και για τώρα, επίσης, που γαϊδουράκι καβαλάς, Εσύ που θρόνο ουράνιο έχεις για να καθίσεις.
Τότε παλιά οι Άγγελοι κυκλώνανε τη φάτνη
και τώρα εδώ οι Μαθητές γύρω απ’ το γαϊδουράκι πορεύονται κι αυτοί μαζί, Σ’ ακολουθούν και πάνε.
Τότε παλιά σε δόξαζαν, «δόξα» και «δόξα» λέγαν, και τώρα όλοι πάλι λεν:
«Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

η’. Διαλέγοντας τα ταπεινά, δείχνεις τη δύναμή Σου. Γιατί καβάλα κάθεται και πάει με γαϊδουράκι μονάχα όποιος είν’ φτωχός· μα Εσύ, και πάνω στο γαϊδούρι πας και τη Σιών ολάκερη ως Ένδοξος σαλεύεις.
Κι οι μαθητές που ’χεις κοντά, έτσι που ’ναι ντυμένοι, βάζουν κι αυτοί μια πινελιά στης φτώχειας την εικόνα.
Αλλά στην Παντοδυναμία Σου, ήταν καθόλα ταιριαστή μια τέτοια κοσμοσυρροή και των παιδιών οι ύμνοι.
Φώναζαν όλοι «ωσαννά», που μ’ άλλα λόγια πάει να πει: σώσε μας οπωσδήποτε Εσύ που κατοικείς ψηλά στον ουρανό.
Σώσε Μεγαλοδύναμε όλους εμάς που πέσαμε κάτω ταπεινωμένοι.
Δες πώς κουνάμε τα κλαδιά, Κύριε, κι ελέησέ μας.
Γύρνα το βλέμμα Σου σ’ εμάς, στρέψε το πρόσωπό Σου σ’ όλους που Σου φωνάζουμε:
«Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

θ’. Ο Αδάμ καταχρεώθηκε, μας φόρτωσε το χρέος που τώρα εμείς οφείλουμε, γιατί πήγε και έφαγε εκείνο που δεν έπρεπε.
Και μέχρι σήμερα αντ’ αυτού, από εμάς τους εξ αυτού, το χρέος του απαιτείται.
Και δεν αρκεί στον δανειστή, που έχει δέσμιο και κρατά κείνον που του χρωστάει·
στου οφειλέτη τα παιδιά ρίχνει όλο το βάρος, και απαιτεί από αυτά το χρέος που κληρονόμησαν να του το ξεπληρώσουν.
Στο σπίτι του οφειλέτη του κατάσχεση έχει κάνει και το αδειάζει εντελώς, κι όλη την οικογένεια, τους πάντες σέρνει έξω.
Γι’ αυτό, σ’ Εσένα όλοι προσφεύγουμε, γιατί Είσαι Παντοδύναμος.
Καθώς καλά γνωρίζεις ότι είμαστε πια πάμπτωχοι,
Εσύ ξεπλήρωσε για εμάς το χρέος που χρωστάμε·
ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει.

ι’. «Στον κόσμο ήρθες τώρα Εσύ τους πάντες για να σώσεις· ένας απ’ τους Προφήτες Σου ‒τον λέγαν Ζαχαρία‒ από παλιά το έχει πει, έδωσε μαρτυρία, καθώς σε αποκάλεσε
»Πραότατο και Δίκαιο, μα ‒επίσης‒ και Σωτήρα.
»Έχουμε κατακουραστεί, είμαστε ηττημένοι, τόπος για εμάς δεν βρίσκεται ‒ από παντού διωγμένοι.
»Στο Νόμο εμείς νομίζαμε πως λύτρωση θα βρούμε, μ’ αυτός μας υποδούλωσε.
»Και οι Προφήτες πάλι; Τι κι αν πιστέψαμε σ’ αυτούς; Μας άφησαν στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα.
»Γι’ αυτό κι εμείς υποδοχή με τα παιδιά αντάμα υποδοχή Σού κάνουμε· στα γόνατά μας πέφτουμε και Σε παρακαλούμε:
»ελέησέ μας Κύριε, κοίτα μας πώς στεκόμαστε εδώ ταπεινωμένοι.
»Δέξου για εμάς να σταυρωθείς και σχίσε το χρεόγραφο του αβάστακτού μας χρέους.
»Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει».

ια’. «Ω, πλάσμα μου, που σ’ έπλασα με τα ίδια μου τα χέρια!», ο Πλάστης αποκρίθηκε σ’ αυτούς που τέτοια του έλεγαν και με αγωνία κραυγάζαν,
«ήξερα πως δεν είν’ αρκετός για να σε σώσει ο Νόμος, γι’ αυτό κι εγώ κατέβηκα.
»Ο Νόμος δεν σου δόθηκε για να ’βρεις σωτηρία· μήπως ο Νόμος σ’ έπλασε;
»Ούτε και οι Προφήτες ήταν για να σε σώσουνε, γιατί κι αυτοί όπως κι εσύ, δικά μου πλάσματα είναι.
»Σ’ εμένα μόνο πρέπει αυτό, μονάχα εγώ δύναμαι να σ’ απαλλάξω απ’ αυτό τ’ αβάστακτο το χρέος.
»Ο ίδιος μου θα πουληθώ κι ως δούλος θα ξεπουληθώ, για να σ’ ελευθερώσω.
»Για σένα εγώ θα σταυρωθώ και συ δεν θα πεθαίνεις.
»Στο θάνατο πηγαίνω εγώ ώστε να σε διδάξω, για να σε μάθω να μου λες και να βροντοφωνάζεις:
»“Ευλογημένος είσαι Εσύ που τον εξόριστο Αδάμ έρχεσαι και τον προσκαλείς κοντά Σου να γυρίσει”».

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

(Πηγή: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
ΓΝΩΜΕΣ

Η Τουρκία απειλεί, Αθήνα και Ευρώπη παρακολουθούν…

23/05/2026 - 1:05μμ
Εικόνα από την επιθετική διακλαδική άσκηση μεγάλης κλίμακος EFES-2026 της Τουρκίας (πηγή: x.com/ tcsavunma)
ΓΝΩΜΕΣ

Για… εσωτερική κατανάλωση

17/05/2026 - 4:45μμ
Ένα παιδί που κρατά τις σημαίες των ΗΠΑ και της Κίνας παρακολουθεί πριν από την τελετή υποδοχής για τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού στο Πεκίνο, Κίνα (φωτ.: EPA/MAXIM SHEMETOV/POOL)
ΓΝΩΜΕΣ

Τραμπ-Σι στο Πεκίνο: Πολλή σκηνοθεσία, λίγη ουσία

16/05/2026 - 9:32πμ
(Φωτ.: pixabay.com/el/users/marclou)
ΓΝΩΜΕΣ

Ποιος άνοιξε το δρόμο;

15/05/2026 - 4:09μμ
Η Ανάσταση διά χειρός Ελ Γκρέκο (πηγή: commons.wikimedia.org. Εικ.: Χριστίνα Κωνσταντάκη)
ΓΝΩΜΕΣ

Κοντάκιο Αναστάσιμο (Μέρος B’)

12/05/2026 - 9:32πμ
Τούρκος φίλαθλος κρατά σημαία μέσα από μια γιγαντιαία τουρκική σημαία (φωτ.: EPA / Tolga Bozoglu)
ΓΝΩΜΕΣ

Τουρκία, το νέο «Ιράν»

10/05/2026 - 5:07μμ
Τουρίστες μπροστά από την Αγια-Σοφιά στην Κωνσταντινούπολη (φωτ.: EPA / Erdem Sahin)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι νεοφώτιστοι της Τουρκίας και το δύσκολο ερώτημα της ρωμαίικης συνέχειας

9/05/2026 - 9:57πμ
Ο Άγιος Ρωμανός ο Μελωδός σε τοιχογραφία της Μονής Αράκου, στη Λαγουδέρα της Κύπρου (φωτ.: 
Sonia Halliday)
ΓΝΩΜΕΣ

Κοντάκιο Αναστάσιμο (Μέρος Α’)

5/05/2026 - 9:35πμ
Από την πρόσφατη επίσκεψη του Εμανουέλ Μακρόν στην Αθήνα (φωτ.: INTIME / Νίκος Χαλκιόπουλος / EUROKINISSI)
ΓΝΩΜΕΣ

Τεκτονικές μετατοπίσεις

1/05/2026 - 4:00μμ
Λεπτομέρεια από εικονογράφηση χειρογράφου (πηγή: commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Του Αποστόλου Θωμά (Μέρος Γ’)

28/04/2026 - 9:32πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

(Φωτ.: EUROLEAGUE 2025-2026 / FINAL-4 ΑΘΗΝΑ / ΤΕΛΙΚΟΣ / ΟΣΦΠ - ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ / MEDIA DAY/ΜΑΡΚΟΣ ΧΟΥΖΟΥΡΗΣ / EUROKINISSI)

EuroLeague Final Four 2026: Πώς θα γίνει η μετακίνηση των φιλάθλων για τον τελικό

18 λεπτά πριν
Άνδρες των αμερικανικών Μυστικών Υπηρεσιών επεμβαίνουν μετά από αναφορές για πυροβολισμούς κοντά στον Λευκό Οίκο στην Ουάσιγκτον (φωτ.: EPA/Aaron Schwartz / POOL)

Συναγερμός στον Λευκό Οίκο: Νεκρός 21χρονος που άνοιξε πυρ κοντά σε σημείο ελέγχου

42 λεπτά πριν
(Φωτ.: ertnews.gr/Φωτογραφία αρχείου /AP Photo/Petros Karadjias)

Η Κύπρος ψηφίζει: Κρίσιμη μάχη για τη νέα Βουλή και τις πολιτικές ισορροπίες

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Γιώργος Κονταρίνης/ EUROKINISSI)

Άστατος και σήμερα ο καιρός με βροχές και τοπικές καταιγίδες

2 ώρες πριν
(Φωτ.: ertnews.gr.)

Διαφωνία ανακριτή-εισαγγελέα για τον 43χρονο από τα Βορίζια: Η υπόθεση περνά στο δικαστικό συμβούλιο Ρεθύμνου

10 ώρες πριν
(Φωτ.: ΑΠΕ-ΜΠΕ)

Αυλαία για το Φεστιβάλ Καννών: Χρυσός Φοίνικας στο «Fjord» και ισχυρό πολιτικό μήνυμα προς τον Πούτιν να σταματήσει τον πόλεμο

10 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign