pontosnews.gr
Δευτέρα, 16/11/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

Στην άρνηση του Πέτρου (Μέρος Δ’)

Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη

17/09/2024 - 10:39πμ
Ο Άγιος Πέτρος σε ημισέλιδη μικρογραφία βυζαντινού ψαλτηρίου (πηγή: clevelandart.org / commons.wikimedia.org)

Ο Άγιος Πέτρος σε ημισέλιδη μικρογραφία βυζαντινού ψαλτηρίου (πηγή: clevelandart.org / commons.wikimedia.org)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp
Στηρίξτε το Pontos News Επιλέξτε μας ως προτιμώμενη πηγή στην Αναζήτηση Google
Προσθήκη πηγής

Κοντάκιο του Αγίου Ρωμανού του Μελωδού με ακροστιχίδα «του ταπεινού Ρωμανού αίνος». Διαβάστε το Μέρος Α’, το Μέρος Β’ και το Μέρος Γ’. Ελεύθερη απόδοση στη σύγχρονη μορφή της γλώσσας μας από τον Θεόφιλο Πουταχίδη.

Το παρόν κοντάκιο αφιερώνεται στη μνήμη του πατέρα μου Τιμόθεου (15/4/1937-9/8/2024).

ιη’. Ακούγοντας ο Πέτρος τον πετεινό που έκραξε, κραυγάζει αμέσως
γοερά κι οδύρεται και κλαίει: «Αλίμονό μου, αλίμονο! Πού να ’βρω τόπο να χαθώ, να φύγω, να εξαφανιστώ; Πού να σταθώ ο έρμος; Και με τι μούτρα τώρα πια θα εμφανιστώ στον κόσμο;
»Και τι να πω; Πώς να το πω; Και τι να εξηγήσω; Τι να καταλογίσω στον εαυτό μου απ’ όλα αυτά; Και τι να συγχωρήσω;
»Μπορώ κάτι να κάνω; Και τι θα πάθω άραγε; Ποια θα ’ναι η τιμωρία και τι θα πρέπει να υποστώ;
»Απ’ τις πληγές που έλαβα… για ποια να κλάψω τώρα; Την πρώτη γιά τη δεύτερη;
»Ότι τριπλός είν’ ο καημός που τώρα με πλακώνει.
»Έτσι που ήμουν αφελής, τρεις ήταν που μου έριξε ο δολερός κακούργος.
»Ο τοξευτής αόρατος, μα φανερά τα βέλη του απάνω στο κορμί μου.
»Μα πού είχα το μυαλό μου; Ο νους μου πού ταξίδευε κείνη την κρίσιμη στιγμή που έπρεπε να φωνάξω:
»“Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις”;

ιθ’. »Η δύναμή μου είσ’ Εσύ, Εσύ το καύχημά μου· μονάχα Εσύ Φιλάνθρωπε, μη με εγκαταλείπεις!».
Ο Πέτρος έτσι έλεγε και έκλαιγε στο δρόμο, καθώς τους άλλους πήγαινε ‒τους μαθητές του Λυτρωτή‒ τότε να συναντήσει.
Κρατούσε το κεφάλι του μέσα στα δυο του χέρια και
αυτά είναι που τους φώναξε: «Ακούστε δούλοι του Χριστού, ακούστε, αλίμονό μου!
»Την προφητεία του Χριστού την έχω εκπληρώσει
»με την τριπλή μου απάρνηση.
»Κλάψτε, λοιπόν, μαζί μου· θρηνολογώντας πείτε μου:
»“Πέτρο πού είναι ο πόθος σου, ο ζήλος σου πού πήγε; Πού πήγε Πέτρο η πίστη σου; Πού είναι η σωφροσύνη;
»Ο νους σου πού ταξίδευε κείνη την κρίσιμη στιγμή που έπρεπε να φωνάξεις:
»“Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις”;».

κ’. Μπροστά στα τόσα δάκρυα που έχυνε ο Πέτρος, λύγισε τότε ο Εύσπλαχνος, συγχώρεση του δίνει.
Κι εκεί επάνω στο Σταυρό είπε δυο λόγια στον ληστή και έστειλε έτσι μήνυμα για να το μάθει ο Πέτρος:
«Ω, φίλε, φίλε μου ληστή, μαζί μου σήμερα εσύ μείνε εδώ κοντά μου,
»γιατί ο Πέτρος μ’ άφησε, μ’ έχει εγκαταλείψει.
»Όμως, για εκείνον και για εσέ και για όσους το ζητάνε,
»ανοίγω την αγκάλη μου με περισσή αγάπη, γιατί είμαι φιλάνθρωπος.
»Με δάκρυα στα μάτια, ληστή, μου λες “συγχώρα με”·
»ο Πέτρος πάλι κλαίγοντας φωνάζει “μη μ’ αφήσεις”.
»Γι’ αυτό τα λέω τώρα αυτά σε σένα και σ’ εκείνον, και σ’ όσους μου φωνάζουνε:
»“Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις”.

κα’. »Κανείς σας αναμάρτητος, κι ανίκητος κανένας· δώστε τη δέουσα προσοχή και μην ολιγωρείτε·
»μονάχα εγώ είμαι άμωμος. Γι’ αυτό, απλώνω εγώ τη Χάρη μου και σας σκεπάζω όλους».
Έτσι νομίζω γίνανε ετούτα που σας λέω. Βεβαίως, ίσως να βρεθεί κάποιος ανάμεσά σας να με ρωτήσει το εξής: «Και πού το ξέρεις, άνθρωπε,
»ότι μετά την πτώση του ο Πέτρος ξανακλήθηκε απ’ τον Κύριο κοντά Του;».
Αμέσως και επακριβώς τώρα θε να σας δείξω ποιος ήταν τότε εκείνος
που πήγε και παρέδωσε το δώρο της συγχώρεσης που δόθηκε στον Πέτρο.
Αγγέλου ήταν η φωνή που στις γυναίκες μίλησε κι αυτά τα λόγια είπε:
«Όταν το πείτε σ’ όλους ‒να μην το παραλείψετε‒ πείτε το και στον Πέτρο:
»να μη φοβάσαι, πείτε του, ο Διδάσκαλος το λέει· μονάχα να φωνάζετε:
»“Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις”.

κβ’. »Πήγαινε τώρα Άγιε, πάνε να συναντήσεις τον Κύριο που έρχεται τώρα από τον Τάφο.
»Προς τα εσένα έρχεται· κοίτα να Τον υποδεχτείς ως να έρχεται απ’ αρχοντικό, γαμήλιο κοιτώνα. Εγώ είμαι Άγγελός Του και μ’ έστειλε για να σου πω
»‒ πες του, μου λέει, του Πέτρου: “μην πέφτεις σε απόγνωση νομίζοντας πως άφεση από εμένα δεν θα λάβεις·
»”μόνο κοίτα να εύχεσαι σε πειρασμό μην πέσεις”».
Να μην βρεθεί, λοιπόν, κανείς τώρα να μας μπερδεύει, λέγοντας πως στον Πέτρο
δεν συγχωρέθηκε ποτέ ετούτο το παράπτωμα που τότε είχε κάνει.
Ο Χριστός στη γη κατέβηκε, γιατί ήθελε συγχώρεση σε όλους μας να δώσει.
Για τούτη τη συγχώρεση που ήθελε να χαρίσει, καρφώθηκε πάν’ στο Σταυρό.
Και συγχωρώντας έτσι, το θάνατο υπέταξε για χάρη όσων φωνάζουν:
«Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις».

κγ’. «Συγχώρησέ μας Δέσποτα», φωνάξτε προς τον Πλάστη, εσείς οι νεοφώτιστοι,
επειδή απ’ την κολυμβήθρα γευτήκατε γλυκιά πηγή που άλλη δεν είναι σαν αυτή.
Μη μείνετε στη βάπτιση· πρέπει να φωτιστείτε.
Δεν είν’ κανείς να δέχεται το δώρο αυτό και να ’χει υποκρισία μέσα του και στην καρδιά του δόλο.
Για να μην πει ποτέ ο Θεός: «Μόλις μπήκανε μέσα
»αυτοί, μολύνανε τη γη μου».
Μη δώσει τώρα και συμβεί και πεις Χριστέ μου έτσι.
Αντίθετα, γοργά να ’ρθεις και ευχαρίστως να δεχτείς
μαζί μ’ εμάς κι εκείνους που πάντα Σου φωνάζουνε:
«Γρήγορα τρέξε Άγιε, την ποίμνη Σου να σώσεις».

ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

To «Abeille Marengo» (αριστερά) στο λιμάνι του Ηρακλείου. Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2026 (φωτ.: EUROKINISSI / Στέφανος Ραπάνης)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι παγίδες της «ενημέρωσης»

15/11/2026 - 3:53μμ
Ο Μισέλ Ουελμπέκ στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ (φωτ.: Facebook / Michel Houellebecq)
ΓΝΩΜΕΣ

Η υπόθεση Ουελμπέκ: Όταν η ελευθερία της έκφρασης συναντά τα όρια του νόμου

14/11/2026 - 10:41πμ
(Φωτ.: geetha.mil.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Πέρα απ’ το καλώδιο

13/11/2026 - 3:42μμ
Ψηφιδωτό στη Μονή του Οσίου Λουκά στον Ελικώνα (11ος αι.)
ΓΝΩΜΕΣ

Στον Νιπτήρα (Μέρος Α’)

10/11/2026 - 9:27πμ
(Φωτ.: filmfestival.gr)
ΓΝΩΜΕΣ

Φεστιβάλ Κινηματογράφου: Η Θεσσαλονίκη και το μέλλον του θεσμού

7/11/2026 - 9:46πμ
Λεπτομέρεια από πίνακα του Κρητικού ζωγράφου Φιλόθεου Σκούφου (πηγή: Icon painters - Greece. /commons.wikimedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Στους αγίους Σαράντα Μάρτυρες ΙΙ (Μέρος Γ’)

3/11/2026 - 9:54πμ
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν μπροστά από χάρτη που δείχνει τη «Γαλάζια πατρίδα», το δόγμα της τουρκικής πολιτικής για κυριαρχία στην Ανατολική Μεσόγειο (φωτ.: Twitter / RTErdogan)
ΓΝΩΜΕΣ

Πιέζεται ο Ερντογάν για τη «Γαλάζια Παράνοια»

1/11/2026 - 3:50μμ
Ο Ντόναλντ Τραμπ απευθύνει ομιλία από το μπαλκόνι του Blue Room στον Λευκό Οίκο, 27 Μαρτίου 2026 (φωτ.: White House / Daniel Torok)
ΓΝΩΜΕΣ

Οι ενδιάμεσες εκλογές και τα όρια του τραμπισμού

31/10/2026 - 10:13πμ
Η τουρκική φρεγάτα TCG Göksu στη Μεσόγειο, στις 2 Ιανουαρίου 2022 (φωτ.: US Navy / Theoplis Stewart II)
ΓΝΩΜΕΣ

Περί προληπτικής διπλωματίας και «Γαλάζιας Παράνοιας»

30/10/2026 - 4:33μμ
Το Παλάτι της Ειρήνης στη Χάγη, σημερινή έδρα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (πηγή: el.wikipedia.org)
ΓΝΩΜΕΣ

Τουρκολυβικό, η λύση στη Χάγη

25/10/2026 - 5:44μμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ναυτεμπορική TV

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Στιγμιότυπο από παλαιότερη εκδήλωση της «Ρωμανίας» στη Γλυφάδα (φωτ.: Facebook / Ένωση Ποντίων Γλυφάδας)

Διεθνές Συνέδριο Ποντιακού Ελληνισμού στη Γλυφάδα: Ένα τριήμερο με το βλέμμα στο μέλλον

11 λεπτά πριν
(Φωτ.: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΥΞΕΙΝΟΥΠΟΛΗΣ ΑΛΜΥΡΟΥ «ΔΑΥΙΔ ΜΕΓΑΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ» ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΕΥΞΕΙΝΟΥΠΟΛΗΣ ΑΛΜΥΡΟΥ «ΔΑΥΙΔ ΜΕΓΑΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ»/Facebook)

Μεγάλη γιορτή της ποντιακής νεολαίας ετοιμάζεται στον Αλμυρό

35 λεπτά πριν
Οι επτά δήμαρχοι έξω από το Μαξίμου, πριν από τη συνάντηση με τον πρωθυπουργό για τους συντελεστές δόμησης. Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2026   (φωτ.: EUROKINISSI / Γιάννης Παναγόπουλος)

Συντελεστής δόμησης: Φρένο Μητσοτάκη μετά τις αντιδράσεις των δημάρχων – Τι αλλάζει

58 λεπτά πριν
Η γέφυρα της Κριμαίας, στο Στενό του Κερτς, μετά τη νυχτερινή επίθεση με ουκρανικά drones, σε φωτογραφία που αναρτήθηκε στο Χ. Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2026 (πηγή: NEXTA)

Καταιγίδα ουκρανικών drones στη Ρωσία: Χτύπημα στη γέφυρα του Κερτς, συναγερμός σε 16 περιφέρειες

1 ώρα πριν
Συνάντηση Γεραπετρίτη-Φιντάν στις Βρυξέλλες, στο περιθώριο του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δευτέρα 16 Νοεμβρίου (φωτ.: Υπουργείο Εξωτερικών)

Γεραπετρίτης-Φιντάν: Συνάντηση στις Βρυξέλλες με φόντο την Ανατολική Μεσόγειο

2 ώρες πριν
Η σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κυματίζει μπροστά από το βρετανικό Κοινοβούλιο (φωτ.: EPA / Andy Rain)

Brexit: Η γεωπολιτική φέρνει ξανά τη Βρετανία κοντά στην ΕΕ – Το νέο παζάρι με τις Βρυξέλλες

2 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

Ναυτεμπορική TV
Ναυτεμπορική TV