Μετά από ένα σύντομο διάλειμμα κατά το οποίο εικονογράφησε και απέδωσε στην ποντιακή διάλεκτο παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ή ανέκδοτα, ο Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης επανέρχεται με μύθο του Αισώπου, και μάλιστα όχι από τους πολύ γνωστούς.
Ο τίτλος του στα ποντιακά είναι «Το παιδίν που εκολύμπανεν», και το επιμύθιο λέει ότι είναι σίγουρα πιο αποτελεσματικό να βοηθάμε κάποιον με έργα, και όχι με λόγια.
Όπως πάντα, ο Γ.Μ. Κωνσταντινίδης υπογράφει την απόδοση στα ποντιακά, την εικονογράφηση, την αφήγηση και την επεξεργασία.
