Τη συμβουλή να είναι κάποιος μετρημένος και σοβαρός και όχι φαντασμένος ή υπερφίαλος δίνει στην ποντιακή διάλεκτο ο Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης, εικονογραφώντας άλλον έναν μύθο του Αισώπου.
Τον οποίο μάλιστα αφιερώνει και στο τρίτο εγγόνι του, τον Ιάσονα, με την ευχή να έχει πάντοτε «υείαν και ευλοΐαν».
Ο συγκεκριμένος μύθος μιλά για έναν κόκορα που είχε μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του και καμάρωνε για το κακάρισμα και το κόκκινο λειρί του. Αλλά δύο γάτες είχαν άλλα σχέδια. Η συνέχεια, στα ποντιακά.
![Ο έμπορος βαφών Ναζάρ Αγά Μανούσαγκιαν με την οικογένειά του στην Αντέπ, το 1912 (φωτ.: Hraztan Tokmadjian, Ayntabi Aseghnakordzoutyunu [The Embroidery of Ayntab], τ. 1, Χαλέπι-Ερεβάν, 2015)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/06/genoktonia-armenion-antep-360x180.jpg)
![Ο έμπορος βαφών Ναζάρ Αγά Μανούσαγκιαν με την οικογένειά του στην Αντέπ, το 1912 (φωτ.: Hraztan Tokmadjian, Ayntabi Aseghnakordzoutyunu [The Embroidery of Ayntab], τ. 1, Χαλέπι-Ερεβάν, 2015)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/06/genoktonia-armenion-antep-120x86.jpg)
