Την απαγόρευση της παρουσίας των φίλων του Παναθηναϊκού σε ολόκληρη τη Μασσαλία αποφάσισε, με πράξη νομοθετικού περιεχομένου, που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, το Παρίσι, προκειμένου να αποφύγει οποιαδήποτε μορφή ταραχών μετά τα όσα συνέβησαν στη Νέα Φιλαδέλφεια.
«Η ατομική ή συλλογική μετακίνηση, με οποιοδήποτε μέσο, οποιουδήποτε προσώπου που ισχυρίζεται ότι είναι ή συμπεριφέρεται ως οπαδός του Παναθηναϊκού, απαγορεύεται μεταξύ των γαλλικών οδικών δικτύων, σιδηροδρόμων, λιμανιών και σημείων συνόρων αεροδρομίου, αφενός, και της κοινότητας της Μασσαλίας» αναφέρεται χαρακτηριστικά στην απόφαση.
Οι Γάλλοι θεωρούν πως η αναμέτρηση στο «Βελοντρόμ» θα αποτελέσει πρόσφορο έδαφος για συγκρούσεις μεταξύ των οπαδών των δυο ομάδων.
Το σκεπτικό της γαλλικής κυβέρνησης είναι ότι «οι μετακινήσεις του Παναθηναϊκού αποτελούν τακτικά πηγή διαταραχών της δημόσιας τάξης εξαιτίας της βίαιης συμπεριφοράς ορισμένων από τους οπαδούς της ομάδας».
![Απρίλιος. Μικρογραφία του μήνα από το χειρόγραφο Τυπικό της Μονής του Αγίου Ευγενίου Τραπεζούντας [1346]. Μητροπολίτου Τραπεζούντος Χρύσανθου, «Η Εκκλησία Τραπεζούντος». Από το Αρχείον Πόντου, του 1933 (πηγή: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)](https://www.pontosnews.gr/wp-content/uploads/2026/03/aprilios-cvr-120x86.jpg)
