pontosnews.gr
Δευτέρα, 23/03/2026
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • Videos
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
pontosnews.gr
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων

«Ρουγκατσάρια και παγάνα» – Η καταγωγή των λέξεων και τα έθιμα των Φώτων σε Ρούμελη και Θεσσαλία

Όπως τα κατέγραψε στις αρχές της δεκαετίας του 1950 ο δασάρχης και λαογράφος Σεραφείμ Τσιτσάς

6/01/2023 - 12:21πμ
(Εικ.: ΧΚ)

(Εικ.: ΧΚ)

Κοινοποίηση στο FacebookΜοιράσου το στο TwitterΜοιράσου το στο Whatsapp

Οχτώ ημερών βρέφος ήτανε όταν δέχτηκε την περιτομή του ο Χριστός. Η βάφτισή του γιορτάζεται δώδεκα μέρες μετά τη γέννηση. Αυτό όμως δεν σημαίνει πως βαφτίστηκε την ίδια χρονιά, σε ηλικία δώδεκα ημερών. Ώριμος άντρας τριάντα ετών ήτανε όταν βαφτίστηκε ο Χριστός.

Η 6 δηλαδή του Γενάρη, η γιορτή των Φώτων, δεν ήτανε την ίδια χρονιά με τη γέννησή του, αλλά ύστερα από τριάντα ολόκληρα χρόνια.

Η λαϊκή όμως πίστις των παλαιοτέρων γενεών, που αγνοούσε τα κείμενα των ιερών γραφών, επρέσβευε πως την ίδια χρονιά με τη γέννηση, ύστερα από 12 μέρες, σε βρεφική δηλαδή ηλικία βαφτίστηκε ο Χριστός. Αυτό προκύπτει και από τα κάλαντα της γιορτής:

Σήμερα ’ν’ τα Φώτα κι ο φωτισμός.
Κάτω στον Ιορδάνη τον ποταμό
είν’ η Παναγιά η Δέσποινα.
Σπάργανα βαστάει και γιον κρατεί
και τον Ιωάννη παρακαλεί […]

Ενώ όπως είναι γνωστό από τα Ευαγγέλια, δεν τον πήγε η Παναγία τον Χριστό, αγκαλιά σπαργανωμένο, στον Ιορδάνη. Μόνος του ο Θεάνθρωπος πήγε, χωρίς μάλιστα τη μητέρα του, προς συνάντηση του Ιωάννου, και ανταλλάχτηκαν μεταξύ αυτού και του Βαφτιστή τα γνωστά λόγια για την εξουδετέρωση των δισταγμών του δεύτερου.

Η λαϊκή αντίληψη δεν πολυσκοτίζεται πάντως με τέτοιες ακρίβειες.

Στις ημέρες αυτές της γενικής ευτυχίας και γουρνοχαράς των δωδεκαήμερων οι καλαντάρηδες περισσότερο ασχολούνται με τη συμμετοχή τους σ’ αυτή τη συμποσιακή πανδαισία. Γι’ αυτό και τα τραγούδια τους είναι γεμάτα κομπλιμέντα προς τους νοικοκυραίους και τη φαμίλια τους:

Αφέντη μου στην τάβλα σου
χρυσή καντήλα φέγγει […]

Εδώ στα σπίτια τα ψηλά
τα μαρμαροχτισμένα […]

και πρόκειται βέβαια για καλυβόσπιτα.

Παλικαράκι μ’ όμορφο
με το στριφτό μουστάκι […]

Ένα μικρό μικρούτσικο
του Βασιλιά τ’ αγγόνι […]

Με το φωτισμό των Θεοφανίων, το ράντισμα δηλαδή με το μεγάλο, όπως λέγεται, αγίασμα των φώτων, γίνεται η κάθαρση των κατοικημένων τόπων από το πνεύμα του πονηρού, που εξαπολύθηκε τις ημέρες των δωδεκαημέρων, τότε, για την εξόντωση του Θεανθρώπου από την γκεστάπο του Ρωμαίου επάρχου Ηρώδη.

Αυτό το πνεύμα του πονηρού, αυτά τα βρικολακιασμένα τσακάλια, η παγάνα, που εξαπόστειλε ο Ηρώδης και σκότωσε τα 14.000 αθώα νήπια, τριγυρίζουν μέχρι σήμερα στα δωδεκαήμερα.

Γι’ αυτό και ονομάζονται παγανά, τελώνια, καλικατζούρια, χαμοδράκια κτλ., τα οποία η λαογραφική μας έρευνα θεωρεί λείψανα των αρχαίων σατύρων, αιγυπάνων και σειληνών των προχριστιανικών χρόνων.

Σκίτσο από το βιβλίο του Θάνου Βελλούδιου Αερικά – Ξωτικά και Καλικάντζαροι

Ο αγιασμός των υδάτων γίνεται, για τα τελώνια, σειρήνα συναγερμού που τα ξεκουμπίζει στα τσακίδια, στον όξω από δω:

Άντε μας να φύγωμε·
έρχεται ο ζουρλόπαπας
με τη ζουρλοφωστήρα.

Αλλά στο πρόγκηγμα των παγανών συνεργούν, φαίνεται, και τα ρουγκατσάρια. Είναι μασκαρεμένα παιδικά μπουλούκια, που γυρίζουν στα χωριά την παραμονή των Φώτων.

Φορούσαν στα παλιότερα χρόνια τις κλέφτικες φορεσιές που εσώζοντο ακόμα στα ορεινά χωριά της Ρούμελης και της Θεσσαλίας. Κάτασπρες φουστανέλες, με τα πολλά λαγκιόλια, ευζωνικές κάλτσες με φούντες και καλτσοδέτες, πισλιά με κόκκινες τσόχινες φόδρες, σκούφιες από μαύρο ατλάζι κι ασημοκέντητες μπαλάκες στη μέση μαζί με μια αρμαθιά κουδούνια.

Τα μούτρα τους ήταν κρυμμένα με προσωπίδες χάρτινες (μάσκες) και στα χέρια τους κρατούσαν κλέφτικα γιαταγάνια. Τραγουδούσαν τα κάλαντα της γιορτής με παραλλαγμένες χοντρές φωνές μπάσου, για να μην γνωρίζονται.  Η επωδός ήταν η στερεότυπη ευχή:

Κι τ’ χρόοοον’!
Ταχιά τρώωων!

(καταλύουν δηλαδή κρέας, ενώ την παραμονή –του Σταυρού, που γυρίζουν– νηστεύουν) και θερμή έμμετρη έκκληση για τα κεράσματα:

Νιά ψύχα από λουκάνικο
νιά ψύχα από μπουμπάρα […]

Δηλαδή κάμποσο λουκάνικο ή από το χοντρό χοιρινό σαλάμι, την μπουμπάρα (το παχύ έντερο του γουρουνιού που γίνεται λουκάνικο).

Τα μασκαρεμένα αυτά κλέφτικα μπουλούκια των καλαντάρηδων ίσως πήραν τ’ όνομα ρουγκατσάρια ή ρουγκάτσια ως απομίμηση των παλιών κλεφτών κι αρματωλών, που πολεμούσαν στα βουνά τους Τούρκους.

Ρουγκάτσικα (τραγιά, κριάρια) λένε στη Ρούμελη τα κακομουνουχισμένα αρσενικά ζώα. […]Από τα ρογκάτσικα αυτά ζώα ονομάστηκε ύστερα ρογκάτσικο κάθε σκάρτο και μισοβέζικο πράμα.

Ρογκάτσικο χωράφι, ρογκάτσικη σοδειά, ακόμα και ρογκάτσικος άνδρας. Οι μασκαράδες λοιπόν των Φώτων, σαν απομίμηση των αληθινών κλέφτικων μπουλουκιών, πήραν το όνομα ρουγκάτσια ή ρουγκατσάρια. […]

Τα ρουγκατσάρια δεν περιορίζονται μονάχα στο χωριό τους. Ταξιδεύουν και στα γειτονικά χωριά, όπου μαζεύουν κρασί, λουκάνικα, χοιρινό κρέας, χρήματα κτλ. Ροβολάνε ως τα χειμαδιά των τσελιγκάδων. Έχουν και γι’ αυτούς πρόχειρα τα έμμετρα κομπλιμέντα:

Εδώ σταλίζουν πρόβατα, εδώ σταλίζουν γίδια.
Σαν τα μυρμήγκια περπατάν, σαν τα μελίσσια βάζουν (βουίζουν).
Σαν παίρνουν τον κατήφορο γεμίζουνε οι κάμποι
σαν παίρνουν τον ανήφορο γεμίζουνε τα πλάϊα…

Κι όπως παίρνουν οι ίδιοι –τα ρουγκατσάρια– τα χιονισμένα πλάϊα το σούρουπο, φαντάζουν σαν μυστική λιτανεία, που χάνεται για πάντα μαζί με τα θελκτικά γιορτάσιμα έθιμα και τις όμορφες παραδόσεις του χωριού. Μια γοητευτική ζωή, γεμάτη χαρές και ομορφιές, που καταποντίζεται στην αλλαγή της σύγχρονης εποχής.

Σεραφείμ Τσιτσάς, Ιστορίες του χωριού. Εύθυμη ζωή – Αγροτική ζωή και φύση – Δωδεκαήμερα και Πασχαλιά, Αθήναι [1957;].

Ο Σεραφείμ Τσιτσάς (1905-1983) γεννήθηκε στο χωριό Μοσχάτο (τ. Μπλάσδο) της επαρχίας Καρδίτσας. Είχε διατελέσει επιθεωρητής δασών και δασάρχης Λαμίας, ενώ πλούσιο ήταν το λαογραφικό και λογοτεχνικό έργο του, θέμα του οποίου ήταν κατά κύριο λόγο η ζωή στα χωριά και στη φύση και τα έθιμα του τόπου του.
ΚοινοποίησηTweetSend
google news

Ακολουθήστε μας στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Αγρότισσες σε πετρόχτιστο σπίτι στο παρχάρι Χοτζά Μεζαρί, 1904 (πηγή: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Παγκόσμια Ημέρα Μετεωρολογίας: Πώς οι Πόντιοι «διάβαζαν» τον καιρό του Μάρτη πριν από την επιστήμη

23/03/2026 - 4:05μμ
Η Αργυρούπολη του Πόντου, στις αρχές του 20ού αιώνα (πηγή: Grothe, Hugo: Auf türkischer Erde: Reisebilder Und Studien, 1903. Archive: Center for Information and Documentation on Armenia – IDZA, Berlin)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ο Πούλον ση Δημήτρ’ αφέντη το μαγαζίν: Μια λίρα ζήτησε αλλά ο Φωστήρτς…

16/03/2026 - 10:27μμ
(Φωτ.: EUROKINISSI / Εικ.: Γεωργία Βορύλλα)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Λυκοχαντζού: Το δαιμόνιο του ποντιακού χειμώνα που «χτυπούσε» τη Σαρακοστή

1/03/2026 - 6:45μμ
Μάρτ’ς ο πεντάγνωμος - Cover Image
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Μάρτ’ς ο πεντάγνωμος

1/03/2026 - 8:30πμ
Ένας κουκαράς στην αποκριάτικη γιορτή του Δήμου Χαλανδρίου (φωτ.: Δήμος Χαλανδρίου)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Σήμερα, Σταχτοδευτέρα, κάθε ποντιακό σπίτι, κρεμά τον κουκαρά! Το ταπεινό φυλαχτό της Σαρακοστής στον Πόντο

23/02/2026 - 4:15μμ
Παρέα Ποντίων διασκεδάζει τις Απόκριες στο μαγαζί του Λεωνίδα Αδαμίδη στην Καλλιθέα, περ. 1960. Στη λύρα ο Χρήστος Μπαϊρακτάρης. Μπροστά του με την πίπα ο Ηλίας Αλβανίδης από την Τραπεζούντα και αριστερά στο τραπέζι ο Λευτέρης Σιδηρόπουλος (φωτ.: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Έτσι αποχαιρετούσαν οι Πόντιοι την Αποκριά: Φαγοπότι, τραγούδια και αυστηρή νηστεία από… (Καθαρά) Δευτέρα

22/02/2026 - 9:59πμ
Πόντιοι και Πόντιες από τη Σαμψούντα (φωτ.: αρχείο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου με ποντιακά δίστιχα: Το παράπονο, ο έρωτας, ο χωρισμός

14/02/2026 - 8:59πμ
Μπορεί το Σταυρίν του Πόντου να «πνιγόταν» στο πράσινο αλλά όταν ο καιρός αγρίευε βρισκόταν αντιμέτωπο με ακραία καιρικά φαινόμενα που δεν... αστειεύονταν (πηγή: facebook.com/ayeser29/@eyup.ibisoglu)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Ο άνεμος λυσσομανά και τα ποτάμια στο Σταυρίν φουσκώνουν

11/01/2026 - 11:20πμ
Ο Ξενοφών Άκογλου γράφει κάτω από τη φωτογραφία των τριών νέων: «Η περιφορά του Σταυρού στα σπίτια μετά την κατάδυση» (πηγή: «Λαογραφικά Κοτυώρων / εικ.: Γεωργία Βορύλλα)
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Η γιορτή των Φώτων στα Κοτύωρα: Όταν ο σταυρός αγίαζε θάλασσα, σώμα και ψυχή

6/01/2026 - 9:23πμ
Περιφορά του σταυρού των Φώτων, στην Κερασούντα. Δωρεά του Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί» στο Μουσείο Ποντιακού Ελληνισμού της Επιτροπής Ποντιακών Μελετών
ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Τα κάλαντα των Φώτων από τη Σινώπη του Πόντου – Ένα ντοκουμέντο της ποντιακής παράδοσης

5/01/2026 - 9:02πμ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Από αριστερά, ο Αδριανός Γολέμης, ο Δημήτρης Παπαστεργίου και ο Κωνσταντίνος Καράντζαλος (φωτ.: EUROKINISSI/Γιάννης Παναγόπουλος)

Αρχίζει την εκπαίδευση αστροναυτών ο πρώτος Έλληνας που θα συμμετάσχει στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος

6 δευτερόλεπτα πριν
(Φωτ.: ΜΠΚ)

Μέριμνα Ποντίων Κυριών: Με «Τα δάκρυα των αγίων» τίμησε την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

34 λεπτά πριν
Αυτοσχέδιος βωμός στο σημείο όπου έπεσε νεκρός ο άτυχος Κλεομένης (φωτ.: EUROKINISSI/Ραφαήλ Γεωργιάδης)

Θάνατος 20χρονου στην Καλαμαριά: Ταυτοποιήθηκε ο δεύτερος που ήταν μαζί με τον Κλεομένη

1 ώρα πριν
(Φωτ.: Facebook/ΕΥΞΕΙΝΟΣ ΛΕΣΧΗ  ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ)

Η Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Κέρκυρας έκλεψε τις εντυπώσεις στο 27ο Φολκλορικό Φεστιβάλ «Λαοδάμας»

2 ώρες πριν
Οι πρωταγωνιστές της παράστασης «Μπαμπάδες με ρούμι» (φωτ.: Allwyn)

Βιτριολικές ερωτήσεις στα καμαρίνια του θεάτρου Αλίκη

2 ώρες πριν
Αγρότισσες σε πετρόχτιστο σπίτι στο παρχάρι Χοτζά Μεζαρί, 1904 (πηγή: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών)

Παγκόσμια Ημέρα Μετεωρολογίας: Πώς οι Πόντιοι «διάβαζαν» τον καιρό του Μάρτη πριν από την επιστήμη

3 ώρες πριν
pontosnews.gr

Ειδήσεις και άρθρα για τον Πόντο και τη Μ. Ασία, αλλά και την επικαιρότητα στην Ελλάδα, τον Κόσμο και την Ομογένεια. Πλούσια θεματολογία ποικίλης ύλης με έμφαση σε πολιτιστικά δρώμενα.

Copyright © 2025 pontosnews.gr
Made by minoanDesign

  • TAYTOTHTA
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
Προβολή όλων
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
    • ΛΕΞΙΚΟ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • VIDEOS
  • ΚΥΠΡΟΣ
  • ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΓΝΩΜΕΣ
    • Μάρκος Τρούλης
    • Παντελής Σαββίδης
    • Σάββας Καλεντερίδης
    • Θεόφιλος Πουταχίδης
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΑΜΥΝΑ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΥΓΕΙΑ
  • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
  • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΠΙΣΤΗ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
  • ΤΑΞΙΔΙ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • PONTOS BLOG

Copyright © 2024 pontosnews.gr
Made by minoanDesign