Μια αγγελία για την πλήρωση της θέσης του αναπληρωτή διευθυντή του γραφείου του ειδησεογραφικού πρακτορείου Reuters στην Κωνσταντινούπολη ήταν αρκετή για να ενοχλήσει την τουρκική προεδρία καθώς τη θεώρησε προσβλητική για το πρόσωπο του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αλλά και να πυροδοτήσει «αυθόρμητες» απαντήσεις από μερίδα του τουρκικού Τύπου.
Η αγγελία του Reuters
«Αναζητούμε έναν δυναμικό και έμπειρο δημοσιογράφο που θα βοηθήσει να ηγηθεί μίας ειδησεογραφικής ατζέντας από την Τουρκία, χώρα η οποία είναι μέλος του NATO και μία περιφερειακή δύναμη με τεράστια επιρροή στην ευρωπαϊκή και μεσανατολική ασφάλεια. Ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν μεταμόρφωσε την Τουρκία κατά τις δύο δεκαετίες της εξουσίας του, απομακρύνοντάς την από τις σύγχρονες κοσμικές παραδόσεις και μετατρέποντάς την σε μια διεκδικητική διπλωματική και στρατιωτική παρουσία σε περιοχές που εκτείνονται από τον Νότιο Καύκασο έως τη Βόρεια Αφρική.
»Χρειαζόμαστε κάποιον με ισχυρές δεξιότητες γραφής και σύνταξης ρεπορτάζ που να μπορεί να προσφέρει ρεπορτάζ σε βάθος και ταυτόχρονα να υποστηρίζει την υψηλών επιδόσεων δημοσιογραφική μας ομάδα που καλύπτει μία κρίσιμη καμπή της εξουσίας του Ερντογάν –με τον ανεξέλεγκτο πληθωρισμό και την πληγωμένη λίρα να απειλούν συνδυαστικά την υποψηφιότητά του για επανεκλογή τους επόμενους μήνες.
»Η Τουρκία είναι μία από τις σημαντικότερες αναδυόμενες αγορές παγκοσμίως. Η οικονομία, η πολιτική, η διπλωματία και οι στρατιωτικές επεμβάσεις της, παρουσιάζουν τεράστιο ενδιαφέρον για τους πελάτες των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και των μέσων ενημέρωσης, καθώς και για τους αναγνώστες στις δικές μας ψηφιακές πλατφόρμες.
»Ο επιτυχημένος υποψήφιος θα είναι ένας ισχυρός δημοσιογράφος και συγγραφέας με μάτι για μια συναρπαστική αφήγηση και ικανότητα να διαπερνά μία συχνά συγκεχυμένη εικόνα για να αφηγείται μία καλά πλαισιωμένη και ισορροπημένη ιστορία, αποτυπώνοντας την πολιτική και οικονομική σημασία των γεγονότων και τις διεθνείς προεκτάσεις τους. Ο αναπληρωτής επικεφαλής του γραφείου θα συνεργάζεται επίσης με τους ρεπόρτερ μας στην Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη για την εκπόνηση και ανάπτυξη επιχειρηματικών και ερευνητικών ιστοριών μεγαλύτερης διάρκειας».
«Οι δηλώσεις θα είχαν νόημα σε προπαγανδιστικό φυλλάδιο»
Το περιεχόμενο της αγγελίας θεωρήθηκε επιθετικό τόσο για τον Τούρκο πρόεδρο όσο και για τις πολιτικές επιλογές του. Ο επικεφαλής Επικοινωνίας της τουρκικής προεδρίας Φαχρετίν Αλτούν, σύμφωνα με την τουρκική εφημερίδα Sabah, δήλωσε πως «το Reuters φαίνεται να απομακρύνεται από τα γεγονότα και αντ’ αυτού να χρησιμοποιεί μία μεροληπτική οπτική γωνία για το τι συνέβη στις “σύγχρονες κοσμικές παραδόσεις” στην Τουρκία κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του προέδρου Ερντογάν. Αυτές οι δηλώσεις θα είχαν νόημα μόνο σε ένα προπαγανδιστικό φυλλάδιο».
