Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζεις τι είναι το γεργάν’;

Το γεργάν’ (γεργάνιν ή γιοργάνιν, ανάλογα με την περιοχή του Πόντου), φαίνεται ότι είναι η λύση για τον φετινό χειμώνα, μια και όπως διαβάζουμε στο Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου, είναι το πάπλωμα.

Ο Άνθιμος Παπαδόπουλος, μάλιστα, παραθέτει κι ένα σχετικό αίνιγμα: Έχω ένα γεργανόπον και σκεπάζ’ όλεν την Γην [ο ουρανός].

Η λέξη προέρχεται από το τουρκικό yorğan.